CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 33
NÚMERO UN: 1149

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre: Dibutil éter
Sinónimos: Éter dibutílico; di-n-butil éter; dibutyl ether
Número CAS: 142-96-1
Número CE (EINECS): 205-575-3
Código Hazchem: 3YE
Uso recomendado: Disolvente orgánico, medio de reacción, uso industrial y de laboratorio.
Restricciones de uso: Evitar empleo en atmósferas no controladas, espacios confinados, operaciones con fuentes de ignición y tareas sin ventilación eficaz.
Identificación para transporte: Líquido inflamable.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales: Líquido muy inflamable. Vapores más pesados que el aire; pueden desplazarse a ras de suelo y alcanzar focos de ignición a distancia con retroceso de llama.
Estado y aspecto: Líquido incoloro, móvil.
Olor: Etéreo característico.
Riesgo por vapores: Elevado en zonas bajas, sótanos, fosos, alcantarillas y recintos poco ventilados.
Comportamiento general: Puede formar mezclas vapor-aire inflamables. Flota sobre el agua y puede seguir ardiendo en superficie.
Datos físico-químicos útiles:
  Punto de ebullición: alrededor de 141-142 °C
  Punto de inflamación: aproximadamente 25 °C
  Temperatura de autoignición: alrededor de 170-190 °C
  Límites de explosividad: aprox. 1,5 % a 7 % en aire
  Presión de vapor: moderada a temperatura ambiente
  Densidad: inferior a 1; flota en agua
  Solubilidad en agua: baja

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vías de exposición: Inhalación, contacto cutáneo, contacto ocular e ingestión.
Efectos agudos: Irritación de ojos y vías respiratorias, cefalea, mareo, somnolencia, náuseas y depresión del sistema nervioso central por inhalación elevada.
Contacto con piel: Desengrasa la piel y puede producir irritación tras contacto repetido o prolongado.
Ojos: Irritación moderada con lagrimeo y escozor.
Ingestión: Riesgo de aspiración pulmonar si se produce vómito; puede causar neumonitis química.
Efectos operativos relevantes: Posible incapacitación rápida del personal expuesto en zonas mal ventiladas.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Alta. El punto de inflamación cercano a temperatura ambiente favorece ignición fácil.
Riesgo de explosión: Los vapores forman mezclas explosivas con el aire. Riesgo importante en interiores, desagües, depósitos, cubetos y espacios confinados.
Retroceso de llama: Probable por desplazamiento del vapor a zonas alejadas.
Envases expuestos al calor: Posible aumento de presión y rotura violenta.
Productos peligrosos de combustión: Monóxido de carbono, dióxido de carbono y humos irritantes.
Riesgo especial: Posible formación de peróxidos en almacenamiento prolongado con aire y luz; extremar cautela en envases viejos o con apertura diferida.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios adecuados: Espuma resistente a hidrocarburos, polvo químico seco, dióxido de carbono. Agua pulverizada para refrigeración de recipientes y control de vapores.
Medios no adecuados: Chorro compacto de agua sobre el producto, por dispersión del líquido inflamado y extensión del incendio.
Precauciones concretas:
  Atacar desde barlovento y a distancia de seguridad.
  Cortar fuentes de ignición si puede hacerse sin riesgo.
  Refrigerar depósitos, cisternas y recipientes expuestos.
  Contener escorrentías incendiadas; el producto puede flotar y propagarse.
  Considerar retirada defensiva si hay fuego afectando a grandes volúmenes o recipientes cerrados.
Táctica recomendada: En fuegos pequeños, extinción rápida con polvo o espuma. En fuegos de charco, cubrir con espuma y mantener manta estable. En incendio desarrollado en almacenamiento, estrategia defensiva y control de exposición.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas iniciales: Aislar la zona, eliminar igniciones, prohibir motores, herramientas no antichispa y telefonía no protegida en área de riesgo.
Control de atmósfera: Medir explosividad desde el perímetro; vigilar sótanos, arquetas, alcantarillas y puntos bajos.
Pequeños derrames: Absorber con material inerte no combustible y transferir a recipiente compatible cerrado.
Derrames importantes: Contener con diques de tierra o absorbente. Impedir entrada en desagües y cursos de agua. Aplicar espuma para reducir vapores si procede.
Fuga sin incendio: Si es seguro, cerrar válvulas, enderezar envases, trasvasar o taponar con útiles adecuados y conexión equipotencial.
Descontaminación: Ventilar ampliamente tras retirada del producto. Gestionar residuos como inflamables.
Precaución especial: Sospechar atmósfera inflamable aunque no se perciba olor intenso.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: ERA autónomo de presión positiva en incendio, fuga importante, atmósfera desconocida o medición próxima al LIE.
Protección corporal: Traje de intervención con protección química para salpicaduras; si hay contacto directo previsto, traje químico resistente a disolventes orgánicos.
Guantes: Nitrilo, Viton o material compatible con solventes; verificar tiempo de paso.
Ojos y cara: Pantalla facial y gafas estancas en trasvases y control de fugas.
Calzado: Botas resistentes a químicos, antiestáticas si es posible.
Equipos auxiliares: Herramientas antichispa, puesta a tierra y unión equipotencial en trasiego, explosímetro y detector multigás.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar al afectado al aire fresco, mantener en reposo y abrigado. Oxígeno si lo aplica personal entrenado. Si hay dificultad respiratoria o alteración neurológica, evacuación médica urgente.
Contacto con piel: Retirar ropa contaminada y lavar con agua y jabón abundantes. No emplear disolventes para limpieza de la piel.
Contacto con ojos: Irrigar con agua templada abundante durante al menos 15 minutos, manteniendo párpados abiertos. Retirar lentes si resulta fácil.
Ingestión: No provocar el vómito. Enjuagar la boca. Mantener en reposo y traslado urgente por riesgo de aspiración.
Observación clínica: Vigilar depresión del sistema nervioso central y signos respiratorios diferidos.
Centro de Toxicología de España: 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Trabajar con ventilación eficaz, equipos eléctricos protegidos y control estricto de igniciones. Evitar cargas electrostáticas.
Trasvases: Conectar a tierra y equipotencializar recipientes. Emplear bombas y útiles aptos para inflamables.
Almacenamiento: En lugar fresco, bien ventilado, alejado de calor, chispas, oxidantes y luz solar directa.
Recipientes: Mantener bien cerrados. Revisar antigüedad y estado del producto por posible formación de peróxidos.
Segregación: Separar de oxidantes fuertes, ácidos fuertes y fuentes de calor.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y uso controlado.
Condiciones a evitar: Calor, llamas, superficies calientes, radiación solar intensa, ventilación deficiente y almacenamiento prolongado sin control.
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, peróxidos, ácido nítrico, mezclas nitrantes y otros reactivos que favorezcan oxidación enérgica.
Reactividad relevante: Puede formar peróxidos orgánicos por contacto prolongado con aire y luz; mayor riesgo en envases parcialmente llenos o antiguos.
Descomposición peligrosa: Humos tóxicos e irritantes en incendio.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Moderada por inhalación e ingestión; el efecto predominante es narcótico por vapores.
Síntomas guía: Irritación, cefalea, vértigo, somnolencia, náuseas, incoordinación.
Piel: Irritante leve a moderado; exposición repetida favorece dermatitis por desengrase.
Ojos: Irritación inmediata.
Aspiración: Peligro clínicamente relevante si se ingiere y vomita.
Valor operativo: La concentración capaz de generar atmósfera inflamable puede también producir síntomas incapacitantes en exposición continuada.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Volátil; parte importante puede evaporarse desde suelo o agua.
Agua: Baja solubilidad; forma película superficial y puede afectar intercambio de oxígeno y organismos acuáticos.
Suelo: Puede infiltrarse en materiales porosos; el vapor puede migrar a espacios confinados.
Impacto: Nocivo para el medio acuático en vertidos significativos; evitar llegada a red de saneamiento y cauces.
Medida práctica: Contención temprana y retirada del producto libre y absorbentes contaminados.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Prioridades del mando: Reconocimiento desde barlovento, aislamiento, control de igniciones, medición de explosividad y protección de puntos bajos.
Zonas críticas: Alcantarillado, sótanos, fosos, salas de bombas, cubetos y entorno de trasiego.
Decisión táctica: Si no hay fuego, priorizar control de fuga y ventilación controlada. Si hay incendio de charco, espuma y protección de exposiciones. Si afecta a grandes recipientes calentados, considerar operación defensiva.
Evacuación: Ampliar perímetro si se detectan vapores en zonas alejadas o si hay recipientes sobrecalentados.
Acceso: Solo personal imprescindible, con ERA y control instrumental.
Restablecimiento: Confirmar atmósfera por debajo de umbrales operativos antes de retirar medidas; revisar posible reencendido.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
ONU: 1149
Designación de transporte: DIBUTIL ÉTER
Clase ADR/RID: 3
Grupo de embalaje: II
Etiqueta: Líquido inflamable
Kemler: 33
Túneles: Aplicar restricciones ADR para líquidos inflamables de clase 3 según itinerario y cantidad transportada.
Riesgo en transporte: Fuga con rápida formación de atmósfera inflamable, especialmente en recintos cerrados, muelles, garajes y contenedores.
Reglamentación operativa: Tratar como líquido inflamable con posible formación de peróxidos en almacenamiento prolongado.

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Producto principalmente peligroso por inflamabilidad de vapores y capacidad de desplazamiento a zonas de ignición. El control del foco de fuga, la eliminación de igniciones y la medición de atmósfera son determinantes.
Atención especial: Desconfiar de recipientes envejecidos o con largo almacenamiento por posible formación de peróxidos. Evitar apertura brusca, golpes o manipulaciones innecesarias en esos casos.
Criterio práctico: Si hay duda sobre concentración de vapor, tratar el escenario como atmósfera explosiva hasta medición fiable y estable.