CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 30

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: ÉTERES DIBUTÍLICOS (ÉTERES BUTÍLICOS)
Número UN: 1149
Sinónimos: Campo: Éteres dibutílicos; éteres butílicos; mezclas de éteres de butilo. La composición puede incluir isómeros y homólogos según el producto comercial.
Número CAS: Campo: No existe un único número CAS para la designación colectiva; debe consultarse la composición específica del fabricante. El éter di-n-butílico se identifica habitualmente con CAS 142-96-1.
Número CE (EINECS): Campo: No existe un único número CE para la designación colectiva; depende de los componentes concretos de la mezcla.
Uso recomendado: Campo: Disolvente industrial y de proceso; uso exclusivamente profesional, en sistemas cerrados o con ventilación eficaz.
Restricciones de uso: Campo: Evitar usos no contemplados por la ficha de seguridad del fabricante. Mantener alejado de fuentes de ignición, calor, chispas, llamas y superficies calientes. No emplear en espacios confinados sin evaluación atmosférica.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Campo: Líquido y vapores inflamables. Los vapores pueden desplazarse hasta una fuente de ignición y provocar retroceso de llama. Campo: Los vapores son más pesados que el aire y pueden acumularse en zonas bajas, desagües, fosos y recintos cerrados. Campo: El producto puede formar atmósferas explosivas con el aire; los recipientes calentados pueden sobrepresionarse.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Campo: La inhalación de vapores puede causar irritación, cefalea, mareo, somnolencia, náuseas y depresión del sistema nervioso central. Campo: El contacto repetido puede desengrasar e irritar la piel; las salpicaduras irritan los ojos. Campo: La ingestión con aspiración pulmonar puede producir neumonitis química grave, especialmente tras vómito.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Campo: Combustible inflamable; los vapores pueden inflamarse a distancia y acumularse en áreas bajas. Campo: El calentamiento de envases cerrados puede causar rotura violenta. Campo: La combustión puede generar monóxido de carbono, dióxido de carbono, humos irritantes y productos de oxidación incompleta.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Campo: Aislar el área, eliminar fuentes de ignición y aproximarse con protección frente a vapores. Campo: Utilizar espuma resistente a alcoholes o compatible con disolventes, polvo químico seco, dióxido de carbono o agua pulverizada para refrigeración. Campo: No dirigir agua a presión directamente sobre el líquido; puede dispersarlo y extender el incendio. Campo: Refrigerar los recipientes expuestos desde distancia segura y retirar los no afectados si puede hacerse sin riesgo.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Campo: Evacuar a las personas no esenciales, ventilar y establecer control de ignición. Campo: Usar equipos intrínsecamente seguros y evitar herramientas que produzcan chispas. Campo: Impedir la entrada en alcantarillas, sótanos y cursos de agua; contener con material absorbente inerte compatible. Campo: Recoger en recipientes cerrados y conectados a tierra para su gestión como residuo inflamable. Campo: En derrames importantes, solicitar apoyo especializado y realizar medición de atmósfera antes de reingresar.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Campo: Equipo autónomo de respiración y ropa de intervención ignífuga para incendios o atmósferas desconocidas. Campo: Para manipulación y derrames controlados, protección ocular estanca, guantes resistentes a disolventes y ropa de protección química. Campo: Seleccionar el material de los guantes según tiempo de permeación del fabricante; el caucho butílico suele ofrecer buena resistencia, pero debe verificarse para la mezcla concreta. Campo: Usar calzado antiestático y herramientas no generadoras de chispas.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Campo: Inhalación: trasladar a aire fresco, mantener en reposo y vigilar respiración y estado neurológico; aplicar soporte vital y oxígeno por personal capacitado. Campo: Piel: retirar ropa contaminada y lavar con abundante agua y jabón; solicitar valoración si persiste la irritación. Campo: Ojos: irrigar inmediatamente con agua durante varios minutos, retirando lentes de contacto si resulta fácil; obtener atención médica. Campo: Ingestión: no provocar el vómito por riesgo de aspiración; enjuagar la boca y solicitar atención médica urgente. Campo: Si hay tos, dificultad respiratoria, somnolencia intensa o alteración de conciencia, tratar como emergencia toxicológica.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Campo: Manipular con ventilación localizada, recipientes cerrados y puesta a tierra durante trasvases. Campo: Evitar electricidad estática, golpes, calentamiento y pulverización innecesaria. Campo: Almacenar en lugar fresco, seco y bien ventilado, protegido de la luz solar y separado de oxidantes fuertes. Campo: Mantener los envases verticales, etiquetados, cerrados y alejados de alimentos, piensos y fuentes de ignición.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Campo: Estable en condiciones normales de almacenamiento y uso. Campo: Reacciona peligrosamente con oxidantes fuertes y puede inflamarse en contacto con fuentes de ignición. Campo: Evitar calor, llamas, chispas, descargas electrostáticas y atmósferas oxidantes. Campo: La descomposición térmica genera humos irritantes y gases tóxicos de combustión.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Campo: La toxicidad depende de la proporción de isómeros y componentes presentes. Campo: Las vías principales son inhalación, contacto cutáneo, contacto ocular e ingestión accidental. Campo: Puede producir efectos narcóticos transitorios y lesión pulmonar por aspiración. Campo: La exposición repetida puede causar dermatitis por eliminación de grasas cutáneas; consultar la ficha del fabricante para valores límite específicos.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Campo: Evitar cualquier liberación al suelo, alcantarillado o aguas superficiales. Campo: El producto puede formar una película superficial y afectar a organismos acuáticos; la persistencia y biodegradabilidad dependen de la composición. Campo: Recoger el producto y los absorbentes contaminados para gestión autorizada; no lavar el derrame hacia desagües.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Campo: Establecer zona caliente, controlar accesos y trabajar desde posición protegida, preferentemente a barlovento. Campo: Usar equipo autónomo de respiración en toda intervención con humo, vapores concentrados o ventilación insuficiente. Campo: Monitorizar concentración de vapores inflamables y oxígeno antes y durante la entrada. Campo: Prever reignición por vapores retenidos en drenajes, cavidades y estructuras. Campo: Coordinar la contención del agua de extinción contaminada para evitar su dispersión ambiental.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: ÉTERES DIBUTÍLICOS (ÉTERES BUTÍLICOS)
Número UN: 1149
Clase ADR/RID: 3
Código de clasificación: F1
Grupo de embalaje: III
Código de peligrosidad Kemler: 30
Etiquetas: 3
Categoría de transporte: 3
Código de restricción en túneles: (D/E)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Campo: La denominación comprende productos de composición variable; confirmar siempre componentes, punto de inflamación, límites de exposición y compatibilidad de materiales en la ficha de seguridad específica. Campo: En rescate, priorizar eliminación de fuentes de ignición, control de vapores y prevención de aspiración tras ingestión. Campo: Los envases contaminados deben tratarse como residuos inflamables y no reutilizarse sin descontaminación autorizada.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20