CÓDIGO DE PELIGROSIDAD Kemler / NIP: 339

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Número ONU del Producto: UN 1144
Código de peligrosidad: Kemler / NIP 339
Nombre del Producto: Crotonileno
Sinónimos:
Crotonylene; 2-butino; dimetilacetileno; but-2-yne.
Número CAS: 503-17-3
Clase y etiqueta ADR principal: Clase 3, etiqueta 3, líquido inflamable.
Riesgo subsidiario ADR:
Sin riesgo subsidiario ADR indicado; Kemler 339 por inflamabilidad alta y posible reacción
    violenta.
Tipo de producto: Líquido muy inflamable de la familia de hidrocarburos alquinos.
Código Hazchem:
3YE orientativo para líquido inflamable de alta peligrosidad; aplicar ficha ADR local
    disponible.
Número CE (EINECS): 207-963-9
Uso Recomendado:
Intermedio químico y producto industrial. Uso restringido a personal técnico entrenado.
Restricciones de Uso:
No usar fuera de instalaciones controladas. Mantener lejos de calor, chispas, llamas y
    oxidantes.

II. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Apariencia: Líquido incoloro, muy volátil, con vapores inflamables.
Punto de ebullición:
Alrededor de 27 °C para 2-butino; evaporación rápida a temperatura ambiente.
Temperatura de descomposición:
Puede descomponerse con calor intenso y producir gases inflamables y humo irritante.
Densidad:
Aproximadamente 0,69 g/cm3 a temperatura ambiente; los vapores son más pesados que el aire.
Solubilidad en agua: Baja a moderada en agua; miscible con disolventes orgánicos.
Punto de inflamación:
Muy bajo, inferior a temperatura ambiente; tratar como líquido extremadamente inflamable.
Temperatura de inflamación espontánea en Celsius:
Dato variable; adoptar prevención estricta frente a ignición por superficies calientes.
Energía mínima de ignición:
Dato técnico dependiente de atmósfera y ensayo; tratar vapores o polvo con prevención
    antiignición.
Límites de explosión:
Vapores pueden formar mezclas explosivas con aire. Usar explosímetro y ventilación.
Presión de vapor:
Elevada por su bajo punto de ebullición; puede generar sobrepresión en recipientes cerrados.
Peligro indirecto de explosión:
Los vapores pueden desplazarse, encenderse a distancia y provocar retorno de llama.
Punto de fusión: Aproximadamente -32 °C.
Punto de solidificación:
Coincide de forma práctica con el punto de fusión cuando se trata de sustancia pura.
Temperatura de sublimación:
No aplica en condiciones normales de transporte salvo indicación específica del producto.

III. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
Peligros varios y peligro de incendio:
Líquido muy inflamable; vapores pesados, ignición a distancia y posible reacción violenta en
    incendio.
Peligro directo e indirecto de toxicidad:
La exposición a vapores puede irritar vías respiratorias y causar efectos narcóticos. El
    riesgo principal operativo es inflamabilidad.
Efectos agudos:
Cefalea, mareo, irritación ocular y respiratoria; riesgo de pérdida de conciencia en
    atmósferas concentradas.
Clasificación: ADR UN 1144, clase 3, F1, grupo I, etiqueta 3, Kemler 339.
Peligro de reactividad:
Evitar oxidantes fuertes, calor, llamas y confinamiento con vapores.

IV. PRIMEROS AUXILIOS
Medidas generales:
Retirar a la víctima de la zona caliente, eliminar fuentes de ignición y avisar a asistencia
    sanitaria.
Inhalación:
Trasladar al aire fresco. Mantener en reposo y vigilar respiración. Oxígeno por personal
    entrenado si precisa.
Contacto con la piel:
Retirar ropa contaminada. Lavar con agua abundante y jabón. Controlar irritación o quemadura
    por frío si evaporó rápido.
Contacto con los ojos:
Lavar con agua durante al menos 15 minutos manteniendo párpados abiertos. Valoración médica.
Ingestión:
No provocar el vómito. Enjuagar boca si consciente. Traslado urgente por riesgo de
    aspiración.

V. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Medidas e instrucciones para la extinción de incendios y medidas generales a hacer:
Atacar desde barlovento y distancia. Cortar fuga si es seguro. Enfriar recipientes expuestos
    con agua pulverizada.
Agentes de extinción y agentes extintores:
Espuma resistente a alcoholes si procede, polvo químico seco, CO2 y agua pulverizada para
    enfriar.
Riesgos específicos:
Vapores inflamables, retorno de llama, explosión en espacios cerrados y sobrepresión de
    envases.
Equipos intervención y de protección según el plan de actuación:
ERA, traje de intervención completo y protección química si hay contacto con producto
    líquido.
Medidas de evacuar, confinar y distancia de protección a la población:
Aislar zona, evacuar áreas bajas y confinadas y controlar accesos hasta medir atmósfera.
DECISIÓN TÁCTICA INICIAL DEL BOMBERO
Incompatibilidades críticas:
Oxidantes fuertes, fuentes de ignición, calor y materiales que puedan catalizar reacciones.
Medios de extinción prohibidos:
No usar chorro compacto sobre derrames ardiendo; puede dispersar producto.
Comportamiento del recipiente en incendio:
Puede aumentar presión rápidamente por calor. Enfriar desde lugar protegido.
Detección instrumental recomendada:
Explosímetro LEL, detector PID si disponible y control de oxígeno en espacios confinados.
Peligro para alcantarillado y aguas:
Evitar entrada en alcantarillas; los vapores pueden recorrer conducciones y encenderse.
IDLH / AEGL-2 / AEGL-3 si existen:
No usar umbrales como únicos criterios; priorizar LEL, síntomas y distancia.
Reacciona con agua:
No reacciona violentamente con agua; usar agua pulverizada para enfriar y abatir vapores con
    cautela.
Riesgo BLEVE / polimerización / descomposición / comportamiento del recipiente en incendio:
Riesgo de sobrepresión y rotura de envases calentados; no permanecer frente a fondos de
    recipientes.
Distancia de acción protectora de aislamiento inicial:
Aislar inicialmente el derrame y ampliar según viento, LEL y presencia de incendio.
Umbrales de exposición aguda para decisión táctica:
LEL y presencia de vapores inflamables son criterios tácticos principales.
Incompatibilidades críticas y reacciones peligrosas reales:
Oxidación violenta con oxidantes fuertes; ignición por electricidad estática.
Medios de extinción prohibidos o desaconsejados:
Chorro directo compacto desaconsejado sobre líquido inflamable derramado.
Detección instrumental recomendada:
Repetir mediciones en zonas bajas, arquetas, sótanos y puntos de acumulación.
Descontaminación operativa de intervinientes y víctimas:
Retirar ropa contaminada, lavar piel y confinar residuos inflamables ventilados.
Etiqueta ADR principal, riesgo subsidiario y NIP visibles en grande:
Etiqueta 3, sin subsidiaria; NIP 339 debe figurar visible en mando.

VI. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones personales:
Evacuar, eliminar fuentes de ignición y trabajar con ERA si hay concentración de vapores.
Precauciones ambientales:
Taponar alcantarillas, contener con barreras y evitar vertido a aguas superficiales.
Métodos de limpieza y recogida del producto derramado:
Absorber con material inerte no combustible y recoger en recipientes cerrados compatibles.
Descontaminación básica inicial operativa:
Ventilar, medir LEL y lavar zona solo tras contener producto y controlar escorrentía.

VII. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación del producto:
Conectar a tierra, usar herramientas antichispa y manipular en ventilación eficaz.
Almacenamiento:
Almacenar en recipientes cerrados, ventilados, en armario de inflamables y lejos de
    oxidantes.
Temperatura de almacenamiento:
Lugar fresco, por debajo de fuentes de calor y protegido del sol.

VIII. CONTROLES DE EXPOSICIÓN PROTECCIÓN INDIVIDUAL
Límites de exposición:
Aplicar límites nacionales si existen. Sin medición fiable, tratar cualquier olor o lectura
    PID como exposición.
Protección respiratoria:
ERA en intervención, fuga o incendio. Filtro orgánico solo para tareas controladas y
    atmósfera conocida.
Protección de manos:
Guantes químicos resistentes a hidrocarburos; verificar compatibilidad real.
Protección ocular:
Gafas cerradas o pantalla facial en trasvase y derrames.
Protección cutánea:
Traje de intervención y protección química si hay riesgo de salpicadura.

IX. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad:
Estable en envase cerrado y frío; peligroso por volatilidad e inflamabilidad.
Reacciones peligrosas:
Puede reaccionar con oxidantes; vapores inflamables con aire.
Productos de descomposición:
CO, CO2, hidrocarburos no quemados y humos irritantes.

X. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda:
Narcótico a concentraciones altas; irritante. Riesgo de asfixia simple en atmósfera
    desplazada.
Efectos locales:
Irritación ocular, cutánea y respiratoria; desengrase de piel.
Sensibilización:
Puede variar según composición e impurezas. Vigilar reacciones cutáneas o respiratorias en
    expuestos.

XI. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Ecotoxicidad:
Hidrocarburo volátil nocivo para medio acuático en derrames concentrados.
Movilidad:
Se evapora con rapidez; puede migrar por aire a zonas bajas y por superficie del agua.
Biodegradabilidad:
Degradación ambiental variable; evitar liberación.

XII. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN
Eliminación del producto o trasvase a otra cuba:
Trasvasar solo si es seguro, con puesta a tierra y recipientes homologados. Gestionar como
    residuo inflamable.
Eliminación del envase:
Desgasificar y gestionar como envase contaminado inflamable; no cortar ni soldar.

XIII. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
Número: UN 1144
Clase: 3
Grupo de embalaje: I
Etiqueta: 3

XIV. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Normativa:
ADR 2025, CLP y normativa española de prevención de riesgos y residuos peligrosos.
Frases de riesgo:
Líquido y vapores extremadamente inflamables. Puede provocar somnolencia o vértigo e
    irritación.
Consejos de prudencia:
Mantener alejado de calor, conectar a tierra, ventilar, evitar inhalación y usar EPI
    adecuado.

XV. OTRAS INFORMACIONES
Fecha de revisión de la ficha y del producto:
13/07/2026. Revisión operativa para uso bomberil y contraste ADR básico.
Fuente de datos:
ADR Tool 2025 UN 1144 y datos fisicoquímicos de referencia para crotonileno/2-butino.
☎ Centro de Toxicología (España): 91 562 04 20.
NOTAS legales finales:
Es una ficha de apoyo operativo para intervención bomberil. El editor de esta ficha no se
    hace responsable de algún posible error o cambios en las normativas de uso y actuaciones
    de trabajo.