CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 33
NÚMERO UN: 1124

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Acetato de n-butilo
Sinónimos: Acetato de butilo, éster acético de n-butilo, n-Butyl acetate
Número UN: 1124
Número CAS: 123-86-4
Número CE (EINECS): 204-658-1
Código Hazchem: 3YE
Uso recomendado: Disolvente en pinturas, barnices, tintas, adhesivos y procesos industriales
Restricciones de uso: Evitar usos con fuentes de ignición, en recintos mal ventilados o donde puedan generarse atmósferas inflamables

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Clasificación general: Líquido muy inflamable con vapores capaces de formar mezclas explosivas con el aire
Riesgos principales: Incendio rápido, deflagración de vapores, retroceso de llama, irritación ocular y de vías respiratorias, efectos narcóticos por inhalación
Estado físico y aspecto: Líquido incoloro, móvil, olor afrutado característico
Olor: Dulce, tipo disolvente/frutal
Riesgo por vapores: Los vapores son más pesados que el aire, se acumulan en zonas bajas, alcantarillas, fosos y sótanos
Densidad: Aproximadamente 0,88 a 20 grados C
Solubilidad en agua: Baja; limitada, pero suficiente para contaminar aguas y facilitar arrastres superficiales

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Puede causar irritación, cefalea, mareo, somnolencia y disminución de la capacidad de respuesta
Contacto con la piel: Irritante leve a moderado; desengrasa la piel y favorece dermatitis tras exposición repetida
Contacto con los ojos: Produce irritación, lagrimeo, escozor y enrojecimiento
Ingestión: Nocivo; riesgo de depresión del sistema nervioso central y posible aspiración pulmonar si se vomita
Efectos por exposición repetida: Irritación crónica cutánea y de mucosas; posible afectación funcional por exposición elevada a disolventes

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Muy alta; prende con facilidad por chispa, llama, superficies calientes o descargas electrostáticas
Punto de inflamación: Aproximadamente 22 a 27 grados C
Punto de ebullición: Aproximadamente 126 grados C
Temperatura de autoignición: Aproximadamente 370 a 425 grados C
Límites de explosividad: Aproximadamente 1,2 % a 7,5 % en aire
Presión de vapor: Moderada; suficiente para generar atmósferas inflamables a temperatura ambiente
Riesgo de explosión: Elevado en espacios confinados o mal ventilados; los vapores pueden desplazarse a distancia e inflamarse con retroceso de llama
Productos peligrosos de descomposición: Monóxido de carbono, dióxido de carbono y humos irritantes en combustión incompleta

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción adecuados: Espuma resistente a alcoholes, espuma convencional para hidrocarburos ligeros, polvo químico seco, dióxido de carbono y agua pulverizada para enfriamiento
Medios de extinción no adecuados: Chorro compacto de agua sobre el producto, por riesgo de dispersión del líquido inflamado
Precauciones concretas: Atacar desde barlovento, eliminar fuentes de ignición, contener escorrentías, enfriar depósitos expuestos y retirar recipientes si puede hacerse con seguridad
Intervención táctica: Priorizar control de vapores y protección de exposiciones; si hay incendio en recipientes, valorar defensa y enfriamiento sostenido
Riesgo en recipientes: El calor puede aumentar la presión interna y provocar rotura o proyección de envases

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas iniciales: Aislar la zona, cortar igniciones, ventilar, establecer control de accesos y trabajar desde zona segura
Protección ambiental: Impedir la entrada a desagües, alcantarillas, cauces y sótanos
Pequeños derrames: Absorber con material inerte no combustible, recoger en recipientes cerrados y etiquetados
Grandes derrames: Confinar con diques de tierra o absorbente, aplicar espuma para reducir vapores si procede y trasvasar con equipos antideflagrantes
Fugas: Si es seguro, cerrar válvulas, obturar la fuga y usar puesta a tierra y unión equipotencial en operaciones de trasiego
Precaución especial: Vigilar permanentemente atmósferas explosivas en puntos bajos y recintos cerrados

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: ERA autónomo en incendios, atmósferas desconocidas, concentraciones altas o ventilación insuficiente
Protección ocular y facial: Pantalla facial y gafas estancas frente a salpicaduras
Protección de manos: Guantes resistentes a disolventes orgánicos, preferiblemente nitrilo o material equivalente compatible
Protección corporal: Ropa de intervención adecuada al riesgo químico, traje de salpicaduras químicas para control de fugas y botas resistentes a hidrocarburos
Protección complementaria: Equipos eléctricos y de iluminación con seguridad para atmósferas explosivas

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar al afectado al aire fresco, mantener en reposo, vigilar respiración y administrar oxígeno por personal entrenado si es necesario
Contacto con la piel: Retirar ropa contaminada, lavar con agua y jabón abundantes y observar irritación persistente
Contacto con los ojos: Lavar de inmediato con agua abundante durante al menos 15 minutos, manteniendo párpados abiertos
Ingestión: No provocar el vómito, enjuagar la boca y mantener al afectado en reposo; atención médica urgente
Indicaciones para sanitarios: Considerar riesgo de aspiración pulmonar y depresión del sistema nervioso central
Centro de Toxicología de España: Servicio de Información Toxicológica 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Usar con ventilación eficaz, evitar inhalación de vapores y contacto repetido, conectar a tierra recipientes y equipos
Prevención de ignición: Prohibir fumar, llamas, chispas y herramientas que produzcan ignición; controlar electricidad estática
Almacenamiento: Mantener en recipientes cerrados, en lugar fresco, ventilado y protegido del sol y de fuentes de calor
Segregación: Separar de oxidantes fuertes, ácidos fuertes, bases fuertes y alimentos
Observación operativa: Vigilar sumideros y cotas bajas por acumulación de vapores inflamables

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de transporte y almacenamiento
Condiciones a evitar: Calor, llamas, chispas, superficies calientes, recintos mal ventilados y acumulación de cargas electrostáticas
Incompatibilidades: Agentes oxidantes fuertes, ácidos y bases fuertes que puedan acelerar descomposición o reacción
Reactividad: No suele polimerizar peligrosamente, pero reacciona de forma peligrosa en presencia de ignición y atmósferas inflamables
Productos de descomposición: Monóxido de carbono, dióxido de carbono y vapores irritantes

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Moderada por inhalación e ingestión; irritante para ojos y vías respiratorias
Efectos narcóticos: Frecuentes a concentraciones elevadas, con mareo, somnolencia y disminución de reflejos
Piel: La exposición prolongada desengrasa la piel y puede causar dermatitis
Ojos: Irritación marcada pero habitualmente reversible con lavado precoz
Observación clínica útil: En espacios cerrados puede haber varios afectados por vapores antes de percibirse una situación crítica

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Líquido volátil; parte se evapora rápidamente, pero los derrames pueden contaminar suelo, agua superficial y redes de saneamiento
Movilidad: Puede extenderse por superficies y alcantarillas con generación de atmósferas inflamables
Ecotoxicidad: Potencialmente perjudicial para organismos acuáticos en exposiciones significativas
Medida clave: Retener y recoger el producto y las aguas de extinción contaminadas

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Prioridades del mando: Reconocimiento desde barlovento, zonificación, control de ignición, medición de explosividad y protección de puntos bajos
Aislamiento inicial: Adecuar al volumen implicado y a la ventilación; ampliar si hay incendio, derrame masivo o afectación de alcantarillado
Decisiones tácticas: Con fuga sin fuego, valorar contención, espuma y corte de fuentes de ignición; con fuego establecido, priorizar enfriamiento, confinamiento y extinción con espuma
Evacuación: Considerar evacuación preventiva de interiores y locales comunicados con sótanos, garajes o redes de saneamiento
Control atmosférico: Imprescindible medir LEL en perímetro, huecos, arquetas, sótanos y edificios próximos
Trasvase: Solo con material compatible, equipos antideflagrantes y conexión equipotencial
Escorrentías: Contener de forma temprana para evitar incendios secundarios a distancia

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: ACETATOS DE BUTILO
Número UN: 1124
Clase ADR/RID: 3
Grupo de embalaje: III
Etiqueta de peligro: 3
Código de clasificación: F1
Peligro para transporte: Líquido inflamable; riesgo principal por ignición de vapores y propagación a distancia
Túneles ADR: Restricciones aplicables a mercancías inflamables según carga y ruta; verificar planificación operativa
Reglamentación útil: Aplicación de normativa ADR y almacenamiento de líquidos inflamables; exigir ventilación, control de ignición y puesta a tierra

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Producto inflamable común en industria y logística. El mayor peligro real para bomberos es la ignición de vapores acumulados en zonas bajas y espacios confinados.
Clave de intervención: Medir, ventilar, eliminar igniciones, confinar derrames y emplear espuma en incendios o para abatimiento prudente de vapores.
Precaución final: No confiar en la aparente baja agresividad química del líquido; su comportamiento como vapor inflamable condiciona toda la maniobra.