CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 33
NÚMERO UN: 1122

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Butiraldehído
Sinónimos: Butanal, n-butyraldehyde, aldehído butírico
Número UN: 1122
Número CAS: 123-72-8
Número CE (EINECS): 204-623-0
Código Hazchem: 3WE
Uso recomendado: Intermedio químico, fabricación de resinas, plastificantes, aceleradores y productos de síntesis orgánica
Restricciones de uso: Evitar usos no industriales y cualquier operación sin control de ignición, ventilación y contención de vapores

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Clasificación general: Líquido muy inflamable con vapores irritantes; puede formar mezclas explosivas con el aire
Riesgos principales: Incendio rápido, retroceso de llama, irritación intensa de ojos y vías respiratorias, efectos narcóticos por inhalación y posible formación de atmósferas peligrosas en zonas bajas
Estado físico y aspecto: Líquido incoloro, móvil, de olor acre y penetrante
Olor: Acre, aldehídico, fuerte
Riesgo por vapores: Vapores más pesados que el aire; pueden desplazarse a distancia hasta un foco de ignición
Densidad: Aproximadamente 0,80 a 20 grados C
Presión de vapor: Elevada a temperatura ambiente
Punto de ebullición: Aproximadamente 75 grados C
Punto de inflamación: Aproximadamente -7 grados C
Temperatura de autoignición: Aproximadamente 230 grados C
Límites de explosividad: En torno a 1,9 % a 12,5 % en aire
Solubilidad en agua: Moderada; puede reaccionar lentamente y dispersarse
Productos peligrosos de descomposición: Monóxido de carbono, dióxido de carbono y humos irritantes

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Irrita nariz, garganta y pulmones; puede causar cefalea, mareo, tos, somnolencia y depresión del sistema nervioso central
Contacto con la piel: Irritante; puede provocar enrojecimiento, dolor y desengrasado cutáneo
Contacto con los ojos: Irritación intensa con lagrimeo, dolor y posible lesión corneal si la exposición es importante
Ingestión: Nocivo; irrita mucosas digestivas y puede provocar náuseas, vómitos y depresión del sistema nervioso central
Efectos inmediatos relevantes: Irritación marcada y riesgo de incapacitación en ambientes mal ventilados
Órganos diana probables: Ojos, piel, aparato respiratorio y sistema nervioso central

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Riesgo de incendio: Muy elevado; se inflama con extrema facilidad por calor, chispas, llamas o electricidad estática
Riesgo de explosión: Alto en espacios confinados o mal ventilados por formación de mezclas vapor-aire inflamables
Comportamiento en incendio: Los recipientes expuestos al calor pueden sobrepresionarse y romperse; posible reignición tras aparente extinción
Retroceso de llama: Posible a distancia por desplazamiento de vapores
Combustión: Genera humos tóxicos e irritantes
Sensibilidad operativa: Requiere control estricto de fuentes de ignición y puesta a tierra de equipos

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción adecuados: Espuma resistente al alcohol, polvo químico seco, dióxido de carbono y agua pulverizada para enfriamiento
Medios no adecuados: Chorro compacto de agua sobre el derrame o foco, por riesgo de dispersión del combustible
Precauciones concretas: Atacar desde barlovento, cortar fugas si es seguro, eliminar igniciones, enfriar recipientes expuestos y evitar alcantarillas y sótanos
Estrategia recomendada: En fuegos pequeños, extinción rápida con agente compatible; en fuegos desarrollados, priorizar control de exposición, enfriamiento y confinamiento
Recipientes implicados: Refrigerar con agua pulverizada incluso tras la extinción
Protección del interviniente: ERA y traje de protección química con resistencia a salpicaduras; máxima precaución en recintos cerrados

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas iniciales: Aislar la zona, eliminar toda fuente de ignición, trabajar desde barlovento y controlar accesos
Fuga pequeña: Contener con material inerte no combustible, absorber con sepiolita, vermiculita o tierra y transferir a recipiente seguro
Fuga importante: Formar diques, impedir entrada en desagües, espumas para reducir vapores si procede y trasiego con equipos antideflagrantes
Ventilación: Forzada si el recinto lo permite y sin generar ignición
Precaución con el agua: Usar agua pulverizada solo para abatir vapores y proteger exposiciones; evitar arrastre del producto
Descontaminación: Lavar la zona tras retirada del producto, controlando atmósfera inflamable antes de normalizar

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo de respiración autónoma en incendio, fuga significativa, atmósfera desconocida o ventilación insuficiente
Protección ocular: Gafas estancas y pantalla facial ante riesgo de salpicaduras
Protección cutánea: Traje de intervención química o de salpicaduras, según escenario
Guantes recomendados: Butilo, vitón o material compatible frente a solventes orgánicos
Botas: Resistentes a productos químicos y antideslizantes
Otros: Equipos eléctricos antideflagrantes y puesta a tierra en operaciones de trasvase

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar al afectado al aire fresco, mantener en reposo, administrar oxígeno si precisa y valorar asistencia médica urgente si hay síntomas
Contacto con la piel: Retirar ropa contaminada y lavar con abundante agua y jabón
Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con agua abundante durante al menos 15 minutos, manteniendo párpados abiertos; atención médica preferente
Ingestión: Enjuagar la boca, no provocar el vómito y solicitar valoración médica urgente
Observación clínica: Vigilar irritación respiratoria, alteración del nivel de conciencia y broncoespasmo
Centro de Toxicología España: Servicio de Información Toxicológica 915 620 420

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: En zonas ventiladas, con equipos antichispa, sin llamas ni fumar y evitando acumulación electrostática
Almacenamiento: En recipientes herméticos, en lugar fresco, seco y bien ventilado, alejado de calor y oxidantes
Condiciones recomendadas: Mantener cerrado, con cubeto de retención y control de atmósferas inflamables
Separación: Alejar de oxidantes fuertes, ácidos fuertes, bases fuertes y fuentes de calor
Medidas adicionales: Disponer de toma de tierra, detección de vapores y plan de contención

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y uso controlado
Condiciones a evitar: Calor, llamas, superficies calientes, chispas, radiación solar intensa y atmósferas confinadas con vapores
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, ácidos fuertes, bases fuertes y agentes que favorezcan reacciones de condensación o polimerización
Reactividad: Puede oxidarse y participar en reacciones exotérmicas; riesgo operativo mayor en presencia de ignición
Polimerización: No suele ser el riesgo principal, pero puede producir reacciones no deseadas en condiciones inadecuadas
Descomposición peligrosa: CO, CO2 y humos irritantes

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Moderada por inhalación, ingestión y contacto; la irritación es un hallazgo operativo frecuente
Efectos por exposición corta: Irritación ocular y respiratoria, cefalea, mareo, náuseas y somnolencia
Efectos por exposición repetida: Posible dermatitis irritativa y sensibilización funcional limitada por exposiciones repetidas
Valoración práctica: En incidentes reales, la inhalación de vapores y la irritación ocular suelen guiar la prioridad asistencial
Nota sanitaria: Considerar monitorización respiratoria y neurológica en expuestos significativos

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Líquido volátil; parte puede evaporarse rápidamente, pero los derrames pueden contaminar aguas y suelos
Movilidad: Puede dispersarse en superficie y parcialmente en agua
Impacto potencial: Nocivo para organismos acuáticos en concentraciones relevantes
Persistencia: Se espera degradación relativamente rápida en condiciones favorables, aunque un vertido importante requiere contención inmediata
Medida prioritaria: Evitar entrada en cauces, alcantarillado y depuradoras

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Prioridades del mando: Reconocimiento desde distancia segura, control de igniciones, aislamiento, medición de atmósfera y protección de exposiciones
Zona de intervención: Establecer perímetro amplio a sotavento y reforzar en espacios cerrados, sótanos y alcantarillas
Decisión táctica: Si hay fuga sin fuego, priorizar confinamiento, ventilación controlada y trasvase seguro; si hay fuego desarrollado, valorar estrategia defensiva
Control atmosférico: Medir explosividad antes de entrada y durante toda la intervención
Evacuación: Recomendada si existe nube inflamable, afectación de locales cerrados o riesgo de propagación a instalaciones anexas
Agentes espumógenos: Preferibles para cubrir derrames y limitar emisión de vapores
Relevo y descontaminación: Organizar por exposición a vapores y salpicaduras; descontaminación de personal y material al finalizar

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación oficial de transporte: BUTIRALDEHÍDO
Número UN: 1122
Clase de peligro: 3
Grupo de embalaje: I
Código de clasificación ADR: F1
Etiqueta: 3
Kemler: 33
Túnel ADR: D/E
Observación de transporte: Mantener alejado de alimentos, oxidantes y fuentes de calor; extremar ventilación y control de chispas en carga y descarga
Reglamentación útil: Aplican las disposiciones de mercancías peligrosas para líquidos inflamables y las medidas de prevención de atmósferas explosivas

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Producto con riesgo dominante de inflamabilidad muy alta y nube de vapores explosiva; la seguridad depende del control temprano de igniciones y de la medición atmosférica
Peligro clave: Vapores invisibles desplazándose a distancia con posible retroceso de llama
Mensaje para la dotación: Entrar solo con protección respiratoria adecuada, eliminar fuentes de ignición, usar espuma y evitar chorro compacto sobre el derrame
Criterio prudente: En duda sobre concentración de vapores o extensión de la nube, ampliar aislamiento y actuar en modo defensivo hasta estabilizar el escenario