CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 336
NÚMERO UN: 1109

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Acetal
Denominación técnica habitual: Acetal de acetaldehído; acetaldehído dietil acetal
Sinónimos: 1,1-Dietoxietano; acetal; Ethylidene diethyl ether; Acetaldehyde diethyl acetal
Número CAS: 105-57-7
Número CE (EINECS): 203-310-6
Código Hazchem: 3YE
Clase/etiqueta transporte: Clase 3, líquido inflamable
Grupo de embalaje: I
Uso recomendado: Disolvente, intermedio de síntesis orgánica, reactivo y empleo industrial controlado en procesos químicos
Restricciones de uso: Mantener alejado de calor, llamas, chispas, superficies calientes, equipos no protegidos, oxidantes, ácidos fuertes, trabajos en caliente y zonas con ventilación deficiente o riesgo ATEX

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales: Líquido y vapor muy inflamables; formación rápida de mezclas explosivas; vapores más pesados que el aire con desplazamiento a ras de suelo; riesgo importante en desagües y puntos bajos; irritación ocular y respiratoria; posible efecto narcótico a concentraciones elevadas
Estado físico y aspecto: Líquido incoloro, móvil, volátil, de aspecto limpio
Olor: Etéreo, afrutado, característico; el olor no permite valorar seguridad atmosférica
Punto de ebullición: Aproximadamente 103 a 104 grados C
Punto de inflamación: Aproximadamente -15 grados C
Temperatura de autoignición: En torno a 185 a 195 grados C
Límites de explosividad: Aproximadamente 1,6 % a 10 % en aire
Presión de vapor: Moderada a elevada a temperatura ambiente, suficiente para generar nubes inflamables en fugas relativamente pequeñas
Densidad: Aproximadamente 0,83 a 20 grados C
Solubilidad en agua: Limitada; posible hidrólisis lenta, más acusada en presencia de ácidos
Riesgo por vapores: Los vapores se canalizan por desagües, zanjas, fosos, sótanos y galerías, pudiendo alcanzar focos de ignición lejanos y producir retorno de llama
Productos peligrosos de descomposición: Monóxido de carbono, dióxido de carbono, humos irritantes y vapores orgánicos de combustión incompleta

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Exposición aguda: Irritación de ojos, mucosas y vías respiratorias, cefalea, mareo, somnolencia, náuseas, desorientación y reducción de la capacidad de reacción
Inhalación: Riesgo prioritario en espacios cerrados, semiconfinados o mal ventilados; altas concentraciones pueden causar narcosis, pérdida de coordinación y disminución del nivel de conciencia
Contacto con la piel: Efecto desengrasante e irritante; la exposición repetida o prolongada favorece sequedad, fisuras y dermatitis
Contacto con los ojos: Irritación intensa con lagrimeo, escozor, enrojecimiento y visión borrosa transitoria
Ingestión: Irritación digestiva, náuseas y riesgo relevante de aspiración pulmonar si se produce vómito
Efectos diferidos: Predominan efectos irritativos y depresores del sistema nervioso central; vigilar tos persistente, broncoespasmo, empeoramiento respiratorio o alteración neurológica tras la exposición

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Comportamiento al fuego: Arde con extrema facilidad y puede inflamarse por fuentes de ignición de muy baja energía. A temperatura ambiente genera vapores suficientes para formar atmósferas inflamables en recipientes abiertos, fugas, cubetos y zonas confinadas
Riesgo de explosión: Muy alto en interiores, bodegas, alcantarillado, fosos, cisternas, contenedores, salas de proceso y recintos con ventilación insuficiente. Posible deflagración por chispa, electricidad estática, equipos eléctricos no protegidos, fricción o superficie caliente
Vapores: Más pesados que el aire; se desplazan a larga distancia a ras de suelo, se acumulan en cotas bajas y pueden encenderse con retroceso de llama hasta el punto de fuga
Escenario crítico: Derrame con evaporación rápida, nube inflamable no visible en toda su extensión, migración por drenajes o interiores y encendido retardado con flash fire o deflagración en recinto parcial o totalmente cerrado
Recipientes expuestos: El calentamiento aumenta la presión interna con riesgo de venteo violento, deformación, expulsión de tapones, fallo de cierres o rotura del envase. En cisternas o recipientes grandes puede producirse agravamiento rápido si falla la refrigeración
Riesgo en saneamiento: La entrada en alcantarillas, arquetas o galerías puede originar acumulación oculta de vapores, explosiones secundarias en registros y propagación del peligro muy lejos del punto inicial
Combustión incompleta: En incendios ventilados de forma deficiente genera humos tóxicos e irritantes que reducen visibilidad y complican rescate, ataque y control perimetral
Reencendido: Probable si persisten superficies calientes, absorbentes contaminados, fuga residual, bolsillos de vapor en estructuras o drenajes y recipientes no suficientemente enfriados
Riesgo por mezcla atmosférica: Aunque la llama visible desaparezca, pueden mantenerse concentraciones inflamables alrededor del derrame, en huecos o bajo vehículos, con posibilidad de encendido súbito al reintroducir una fuente de ignición

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción adecuados: Espuma resistente a alcoholes cuando se disponga, espuma AFFF para cobertura superficial y control de vapores, polvo químico seco para ataque rápido, dióxido de carbono en conatos y pequeños recipientes, y agua pulverizada para refrigeración y protección de exposiciones
Medios no adecuados: Chorro compacto de agua sobre el producto, chorros de alta energía que dispersen el líquido, rompan la capa de espuma o arrastren combustible a desagües, fosos o zonas no afectadas
Uso táctico del agua: Aplicar agua pulverizada o niebla para enfriar recipientes, estructuras, válvulas y elementos expuestos; usarla también para protección de equipos de intervención y abatimiento prudente de vapores, evitando empujar la nube hacia personal, viviendas o focos de ignición
Precauciones concretas: Atacar desde barlovento y, si es posible, desde cota superior. Establecer zona caliente amplia y excluir personal no imprescindible. Controlar LEL antes de avanzar por zonas bajas, interiores, saneamiento o espacios confinados
Protección del personal: ERA de presión positiva obligatorio en incendio, humo, fuga importante, atmósfera no evaluada o sospecha de deficiencia de oxígeno. Añadir protección química frente a salpicaduras cuando exista riesgo de contacto con líquido
Estrategia táctica: Si el fuego es incipiente, el combustible está contenido y no hay fuga continua, extinguir con agente adecuado y sellar después con espuma. Si existe fuga alimentando el incendio, priorizar corte del aporte, aislamiento, enfriamiento de expuestos y protección del entorno
Fuga incendiada: No extinguir una llama de fuga si no puede cortarse de inmediato el flujo o aislarse el producto, ya que la extinción puede generar nube de vapor explosiva sin control
Enfriamiento: Refrigerar de forma continua recipientes, cisternas, tuberías y envases próximos, incluso tras la extinción visible, por riesgo de sobrepresión, reignición y liberación tardía de vapores
Control de vapores: Mantener manta de espuma sobre superficies contaminadas y derrames contenidos. En exteriores, usar niebla de agua sólo como medida de apoyo y con vigilancia instrumental continua
Evacuación: Valorar evacuación preventiva de edificios anexos, zonas a favor del viento, locales inferiores, sótanos, galerías técnicas y áreas conectadas por drenajes
Decisión de mando: Si el incendio afecta a cisterna, almacenamiento importante o instalación con drenajes comprometidos, priorizar estrategia defensiva, ampliación de perímetro y apoyo especializado antes de un ataque interior o aproximación cercana

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas iniciales: Aislar de inmediato, cortar tráfico y fuentes de ignición, detener motores, prohibir fumar y evitar uso de teléfonos, interruptores, radios no protegidas o herramientas generadoras de chispas en zona caliente
Posicionamiento: Actuar desde barlovento, a distancia de seguridad y en cota superior, evitando aproximación por depresiones del terreno, alcantarillas, fosos, garajes, sótanos y túneles
Aislamiento inicial: Ajustar perímetro al volumen derramado, viento, temperatura, confinamiento, tipo de envase y presencia de drenajes o edificios. Ampliarlo sin demora si existe nube visible, fuerte evaporación o lecturas crecientes de explosividad
Control atmosférico: Medir de forma continua explosividad en bordes del derrame, registros, alcantarillas, galerías, huecos, sótanos, interiores y edificios próximos. Repetir mediciones a diferentes alturas por el comportamiento de vapores densos
Eliminación de igniciones: Cortar energía si es seguro, inmovilizar vehículos, impedir maniobras de arranque y establecer control estricto de accesos. Considerar fuentes calientes no evidentes como frenos, calderas, compresores, cámaras frigoríficas o cuadros eléctricos
Contención: Formar diques con tierra, arena o absorbente mineral inerte; obturar y cubrir sumideros; desviar el producto de red de saneamiento, cauces, fosos y locales inferiores
Control de la fuga: Si es seguro, cerrar válvulas, recolocar el recipiente, reducir presión, obturar pequeñas pérdidas con medios compatibles o realizar trasvase controlado con puesta a tierra y puente equipotencial
Absorción: Emplear sepiolita, vermiculita, tierra absorbente mineral o material inerte no combustible. Recoger en recipientes homologados, cerrados y etiquetados como residuo inflamable
Grandes derrames: Aplicar espuma compatible para reducir emisión de vapores y limitar el riesgo de ignición. Mantener vigilancia perimetral y en saneamiento por posible encendido retardado
Ventilación: En interiores, ventilar de forma controlada tras evaluar explosividad y sin introducir equipos no protegidos. Priorizar ventilación natural y equipos aptos para atmósferas inflamables
Descontaminación operativa: Establecer zona de descontaminación de personal, herramientas y material reutilizable. Retirar prendas contaminadas, embolsarlas y evitar su permanencia en vehículos cerrados
Evacuación por fuga: Si la fuga afecta a interior, aparcamiento, nave cerrada, cisterna o red de drenaje, considerar evacuación inmediata de ocupantes y confinamiento de la zona exterior según viento y lecturas
Medida de mando: Si la fuga implica cisterna, IBC, almacenamiento importante o instalación fija, solicitar tempranamente especialista en riesgo químico, técnico de la empresa, apoyo policial y autoridad ambiental

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: ERA de presión positiva obligatorio en incendio, fuga importante, trasvase con vapores, interiores, alcantarillado, atmósfera no evaluada o concentraciones próximas al LEL. Los filtros no sustituyen al ERA en emergencias con concentración desconocida o atmósfera potencialmente deficiente en oxígeno
Protección corporal: Traje de protección química contra salpicaduras de líquidos orgánicos para contención, taponado y trasvase. En incendio, equipo de intervención estructural con valoración de sobretraje químico cuando exista riesgo real de salpicadura
Guantes: Nitrilo de resistencia adecuada, butilo o laminado multicapa compatibles con disolventes orgánicos. Cambiar de inmediato si presentan degradación, ablandamiento o contaminación importante
Ojos y cara: Gafas estancas y pantalla facial en apertura de envases, control de fugas, trasvase, taponado y operaciones con absorbentes
Calzado: Botas químicamente resistentes, antiestáticas y con suela antideslizante
Equipamiento complementario: Herramientas antichispa, equipos eléctricos protegidos, iluminación segura, toma de tierra, puente equipotencial, detectores de gases, obturadores de drenaje y medios de espuma listos para empleo inmediato
Nivel de protección operativo: En fase de reconocimiento próximo o control de fuga con riesgo de salpicadura, elevar protección frente a contacto cutáneo y mantener ERA hasta confirmación instrumental de atmósfera segura
Criterio táctico: Reducir al mínimo el número de intervinientes en zona caliente, limitar tiempos de exposición y relevar pronto a personal que trabaje con ERA en ambientes cálidos o con alta carga de vapores

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Norma general: Proteger al interviniente antes del rescate, retirar a la víctima de la fuente de exposición y evitar maniobras que aumenten la contaminación secundaria o la exposición del rescatador
Inhalación: Trasladar al aire fresco, mantener en reposo, abrigado y bajo vigilancia. Administrar oxígeno por personal entrenado si presenta dificultad respiratoria. Si hay respiración irregular o parada respiratoria, iniciar ventilación asistida con protección adecuada y activar asistencia urgente
Contacto con la piel: Retirar de inmediato ropa, calzado, relojes y elementos contaminados. Lavar con agua abundante y jabón durante varios minutos. No usar disolventes para limpiar la piel. Vigilar irritación persistente, dolor o lesiones por exposición prolongada
Contacto con los ojos: Irrigar inmediatamente con agua abundante durante al menos 15 minutos, manteniendo párpados abiertos. Retirar lentes de contacto si resulta fácil y continuar el lavado. Requiere valoración médica aunque exista mejoría inicial
Ingestión: Enjuagar la boca. No provocar el vómito por riesgo de aspiración pulmonar. No administrar nada por boca a persona con disminución del nivel de conciencia. Mantener en reposo y trasladar para valoración urgente
Aspiración pulmonar: Si hubo vómito o sospecha de aspiración, mantener vigilancia estrecha por aparición de tos, dificultad respiratoria, cianosis o deterioro posterior
Síntomas de alarma: Tos persistente, disnea, sibilancias, somnolencia marcada, desorientación, vómitos repetidos, alteración de conciencia, dolor ocular intenso o empeoramiento respiratorio
Indicaciones para sanitarios: Tratamiento sintomático y de soporte. Vigilar depresión del sistema nervioso central, broncoaspiración, broncoespasmo y evolución respiratoria diferida
Descontaminación de ropa: La ropa contaminada debe retirarse y embolsarse; ventilarla o descontaminarla de forma adecuada antes de reutilización
Centro de Toxicología de España: 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Solo con ventilación eficaz, equipos eléctricos antideflagrantes, recipientes cerrados y medidas contra cargas electrostáticas
Prácticas seguras: Conectar a tierra durante trasvases, evitar vertidos libres, cargas electrostáticas, operaciones cerca de focos de calor y trabajos en fosos o sótanos sin control atmosférico
Almacenamiento: Lugar fresco, seco, ventilado, protegido de radiación solar y separado de oxidantes y ácidos fuertes
Envases: Mantener herméticos, etiquetados, en posición estable y, cuando proceda, sobre cubeto de retención
Separación: Alejar de alimentos, piensos, sustancias incompatibles y materiales combustibles innecesarios del entorno inmediato

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y manipulación controlada, con envases cerrados y atmósferas bien ventiladas
Condiciones a evitar: Calor, llama abierta, chispas, electricidad estática, superficies calientes, radiación solar intensa, confinamiento de vapores, ventilación insuficiente, presencia prolongada de humedad ácida y trabajos en caliente en las proximidades
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, ácidos fuertes y agentes capaces de acelerar hidrólisis o descomposición. Evitar contacto con materiales o situaciones que favorezcan ignición, aumento de temperatura o reacción secundaria
Reactividad operativa: Puede hidrolizar en presencia de ácidos y humedad, generando compuestos más reactivos e inflamables, entre ellos acetaldehído y etanol, lo que puede incrementar la peligrosidad del ambiente en fugas prolongadas o en absorbentes contaminados
Riesgo en intervención: El principal problema operativo no es una reacción violenta espontánea, sino la generación persistente de atmósferas inflamables, el aumento de presión por calentamiento y la modificación del producto por acción de calor o ácidos
Condición peligrosa adicional: En recipientes cerrados calentados o en instalaciones con retorno de llama puede producirse sobrepresión súbita. Los absorbentes y residuos contaminados pueden seguir emitiendo vapores inflamables durante tiempo apreciable
Descomposición peligrosa: Monóxido de carbono, dióxido de carbono y vapores orgánicos irritantes en combustión, calentamiento intenso o ventilación deficiente
Compatibilidad de extinción: El agua se emplea para refrigeración y abatimiento controlado de vapores, no como chorro de arrastre sobre el líquido derramado
Criterio de seguridad: No reabrir recipientes calentados ni permitir trabajos de corte, soldadura o uso de radial en la zona hasta confirmar atmósfera segura y ausencia de producto residual

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad útil para intervención: Predomina la acción narcótica por vapores y la irritación local de ojos, piel y vías respiratorias
Vías de entrada: Inhalación, contacto cutáneo, contacto ocular e ingestión accidental
Signos de sobreexposición: Mareo, cefalea, somnolencia, irritación ocular, tos, náuseas, desorientación, torpeza motora y disminución del juicio
Observación práctica: La mejoría rápida tras salir a aire fresco no excluye evolución posterior; mantener observación clínica si hubo exposición relevante o síntomas respiratorios
Criterio operativo: La ausencia de olor intenso no garantiza atmósfera segura; priorizar medición, ventilación controlada y protección respiratoria

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Compuesto orgánico volátil; una fracción importante se evapora con rapidez y otra puede dispersarse en agua o suelo superficial
Impacto potencial: Contaminación de aguas superficiales, saneamiento y depuradoras; riesgo indirecto muy relevante por generación de atmósferas inflamables en alcantarillado
Persistencia: Probablemente moderada a baja en condiciones ambientales habituales, aunque suficiente para justificar contención inmediata y retirada del residuo
Movilidad: Su volatilidad favorece dispersión atmosférica local; la fase líquida puede migrar por superficies impermeables y entrar en sumideros
Medida prioritaria: Impedir su llegada a cursos de agua, red de drenaje, galerías técnicas, sótanos y depuradoras

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisión inicial: Tratar el siniestro como incidente con líquido clase 3 de muy alta inflamabilidad y vapores densos. La prioridad del mando es controlar ignición, extensión de la nube y afectación de saneamiento antes de exponer personal
Reconocimiento: Identificar envases, fugas activas, drenajes, puntos bajos, sentido del viento, locales anexos, fuentes de ignición fijas y móviles, estado térmico de recipientes y posibilidad de producto confinado
Perímetro: Establecer zona caliente, tibia y fría. Ampliar aislamiento si hay interior afectado, cisterna, evaporación intensa, lecturas próximas al LEL fuera del foco o implicación de alcantarillado, galerías o sótanos
Lecturas: Emplear explosímetro de forma continua y, si se dispone, PID para valorar extensión de vapores. Medir a distintas alturas y especialmente en puntos deprimidos, arquetas, vehículos, escaleras de sótano e interiores próximos
Prioridades tácticas: 1) rescatar y proteger expuestos, 2) eliminar igniciones, 3) aislar y evacuar cuando proceda, 4) controlar la fuga, 5) contener el derrame, 6) proteger drenajes y edificios, 7) extinguir o mantener combustión controlada según el escenario
Control de vapores: Considerar espuma para sellado superficial y niebla de agua para abatimiento prudente, evitando desplazar la nube hacia personal, viviendas, tráfico o focos de ignición
Táctica con fuga incendiada: Mantener combustión controlada si la llama estabiliza el producto y no es posible cortar el aporte con seguridad. Proteger expuestos, refrigerar, preparar cierre y evitar maniobras precipitadas que generen nube explosiva
Táctica en interiores: No ventilar de manera agresiva sin evaluar explosividad. Evitar accionamiento de extractores, interruptores o persianas motorizadas no aptas. Entrada solo con ERA, control instrumental, línea de seguridad y misión concreta
Recipientes: Vigilar temperatura, deformación, ruidos, venteo, pérdidas por juntas y coloración por calor. Refrigerar con continuidad y considerar ampliación de perímetro si aumenta el riesgo de fallo del envase
Evacuación: Valorar evacuación preventiva de edificios colindantes, sótanos, locales comerciales, viviendas a favor del viento y áreas conectadas por drenaje o galerías técnicas
Control de accesos: Restringir circulación de vehículos y peatones a gran distancia suficiente para evitar introducción de focos de ignición y exposición a vapores migrados
Coordinación: Solicitar precozmente apoyo policial para corte de accesos, técnico de la instalación o transportista, gestor ambiental y recursos sanitarios si hubo inhalación significativa o exposición masiva
Fin de intervención: No levantar el dispositivo hasta confirmar ausencia de concentraciones peligrosas, retirada de absorbentes contaminados, revisión de drenajes y control de posibles focos de reencendido

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
ONU: 1109
Designación de transporte: ACETAL
Kemler: 336
ADR/RID: Clase 3, Grupo de embalaje I
Peligro de transporte: Líquido muy inflamable con elevada capacidad de generar vapores explosivos y riesgo de ignición retardada durante carga, descarga, accidente, apertura de bultos o trasvase de emergencia
Etiquetado aplicable: Etiqueta 3 de líquido inflamable
Hazchem: 3YE
Interpretación operativa Hazchem: Empleo preferente de espuma, control riguroso del derrame, necesidad probable de protección respiratoria completa y valoración seria de evacuación según entorno y volumen liberado
Medidas en accidente de transporte: Inmovilizar el vehículo si es seguro, cortar motor, balizar a gran distancia, eliminar igniciones, revisar cunetas, arquetas y desagües próximos y valorar la estabilidad de cisterna o bultos antes de aproximarse
Carga y descarga: Extremar control de puesta a tierra, equipos ATEX, exclusión de llamas y compatibilidad de conexiones. Suspender de inmediato operaciones si aparecen fugas, lecturas de explosividad o calentamiento anormal
Trasvase de emergencia: Solo por personal competente, con conexión a tierra, puente equipotencial, control atmosférico continuo, exclusión de focos de ignición, extintores y medios de espuma preparados
Reglamentación útil: Aplicar normativa de mercancías peligrosas, almacenamiento de productos químicos, atmósferas explosivas, residuos peligrosos y control de aguas de extinción y absorbentes contaminados
Decisión para mando en vía pública: En carretera, la afectación de cunetas, pasos inferiores, arquetas o colectores puede convertir un derrame moderado en incidente mayor; priorizar cierre amplio de tráfico, lectura de atmósfera y protección del saneamiento
Señal útil de riesgo: La combinación de 336 y 1109 indica líquido muy inflamable con especial atención a vapores, ignición fácil y manejo extremadamente prudente en accidente

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Producto muy inflamable, volátil y con vapores pesados. El mayor peligro para bomberos y primeros intervinientes es la formación de nube inflamable con encendido retardado en puntos bajos, interiores o zonas alejadas del foco
Clave táctica: Antes de atacar, asegurar aislamiento, cortar igniciones, medir explosividad, proteger drenajes y decidir si conviene extinguir o mantener combustión controlada
Recordatorio: Mantener refrigeración prolongada de recipientes, no usar chorro compacto sobre el líquido y no considerar segura ninguna zona baja hasta verificar atmósfera