CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 263
NÚMERO UN: 1084

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Borano, soluciones
Número UN: 1084
Sinónimos: Soluciones de borano; soluciones de hidruro de boro en disolvente orgánico
Número CAS: Varía según la formulación; frecuentemente asociado a complejos de borano en solución
Número CE (EINECS): Depende del componente específico de la solución
Código Hazchem: 2WE
Uso recomendado: Reactivo de síntesis, agente reductor, aplicaciones químicas especializadas
Restricciones de uso: Uso exclusivamente profesional con control estricto de atmósferas, ignición y humedad

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Clasificación operativa: Gas o vapores inflamables desprendidos por sustancia muy reactiva; tóxica por inhalación y con riesgo de reacción violenta
Riesgos principales: Inflamable, tóxico, reacciona con agua o humedad liberando gases inflamables y calor; posible ignición espontánea en condiciones desfavorables
Estado físico y aspecto: Solución líquida incolora o ligeramente amarillenta, en general en disolvente orgánico
Olor: Penetrante, desagradable, tipo amina o disolvente según formulación
Riesgo por vapores: Vapores tóxicos e inflamables; pueden formar mezclas explosivas con el aire
Productos peligrosos de descomposición: Hidrógeno, óxidos de boro y gases irritantes o tóxicos procedentes del disolvente

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vías de exposición: Inhalación, contacto cutáneo, contacto ocular e ingestión
Efectos por inhalación: Irritación intensa de vías respiratorias, tos, cefalea, mareo, náuseas, depresión del sistema nervioso central y posible edema pulmonar
Efectos sobre la piel: Irritación importante y posibles quemaduras químicas; absorción cutánea posible según el disolvente
Efectos sobre los ojos: Lesiones graves, dolor intenso, lagrimeo y riesgo de daño corneal
Efectos por ingestión: Corrosión o irritación digestiva, vómitos, dolor abdominal y riesgo sistémico
Efectos retardados: Posible afectación respiratoria diferida y complicaciones por exposición combinada a tóxicos e incendio

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Riesgo de incendio: Muy elevado en presencia de calor, llama, chispas, oxidantes, humedad o agua
Riesgo de explosión: Los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire; la reacción con agua puede ser violenta con desprendimiento de hidrógeno inflamable
Punto de inflamación: Generalmente muy bajo o dependiente del disolvente; tratar como líquido muy inflamable
Temperatura de autoignición: Variable según formulación; algunas soluciones pueden inflamarse tras reacción con aire húmedo o contaminación
Límites de explosividad: Dependientes del disolvente y del hidrógeno liberado; considerar rango amplio de inflamabilidad
Presión de vapor: Variable; puede generar atmósferas peligrosas en espacios confinados
Medios de extinción adecuados: Polvo seco especial, arena seca, agente extintor para metales reactivos cuando proceda, espuma resistente al alcohol si el fabricante la admite para el disolvente
Medios de extinción no adecuados: Agua a chorro, agua pulverizada directa sobre el producto, espuma acuosa convencional si puede agravar la reacción
Comportamiento en incendio: Recipientes calentados pueden romperse; combustión con humos tóxicos e inflamables

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Procedimiento general: Aislar la zona, atacar desde cobertura, evitar agua sobre el producto y cortar fugas si es seguro
Medios adecuados: Polvo seco, arena seca y agentes compatibles con sustancias reactivas al agua
Medios no adecuados: Agua en contacto directo, niebla dirigida al derrame y técnicas que dispersen el producto
Precauciones concretas: Enfriar recipientes expuestos solo desde distancia y sin que el agua contacte con la fuga; retirar combustibles; controlar desagües
Intervención en recipientes: Si hay venteo, deformación o calentamiento rápido, establecer perímetro amplio y valorar retirada defensiva
Humos de combustión: Tóxicos, irritantes y potencialmente asfixiantes; uso obligatorio de ERA

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Acción inicial: Eliminar fuentes de ignición, evacuar personal no esencial y trabajar a favor del viento
Control de la fuga: Solo por personal protegido; cerrar válvulas o enderezar envases si puede hacerse sin exposición
Contención: Impedir entrada en alcantarillas, sótanos o cursos de agua; contener con material seco e inerte compatible
Absorción: Arena seca, tierra seca o absorbente mineral no reactivo; recoger en recipientes secos y cerrables
Medidas prohibidas: No usar agua, serrín húmedo ni absorbentes que contengan humedad
Ventilación: Forzada antideflagrante cuando sea posible y segura
Descontaminación operativa: Mantener el producto aislado en seco y gestionar como residuo peligroso reactivo

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: ERA de presión positiva
Protección ocular y facial: Pantalla facial completa y protección ocular estanca
Protección cutánea: Traje de intervención química compatible con disolventes y sustancias corrosivas o reactivas
Guantes: Butilo, laminado barrera o material equivalente compatible con el disolvente y el reactivo
Botas: Químicas antideslizantes, resistentes a hidrocarburos y productos corrosivos
Nivel operativo recomendado: Protección química alta en fugas activas; al menos protección completa con ERA en incendios y control de vapores

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Norma general: Rescate con ERA y protección química; retirar al afectado de la exposición sin contaminar a intervinientes
Inhalación: Aire fresco, reposo, oxígeno si precisa personal entrenado, vigilancia respiratoria urgente y traslado inmediato
Contacto con la piel: Retirar ropa contaminada con cuidado y lavar con abundante agua una vez eliminada la contaminación superficial reactiva; atención médica inmediata
Contacto con los ojos: Irrigar de forma continua durante al menos 15 minutos, retirando lentes si es posible; traslado urgente a oftalmología
Ingestión: No provocar el vómito; enjuagar la boca si está consciente; atención médica inmediata
Información médica útil: Vigilar broncoespasmo, lesión cáustica, alteraciones neurológicas y complicaciones por inhalación de humos
Centro de Toxicología España: Servicio de Información Toxicológica: 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: En atmósfera controlada, equipos antichispa, conexión a tierra y ausencia total de humedad
Almacenamiento: Recipientes herméticos, secos, ventilados y protegidos del calor, la luz intensa y oxidantes
Separación: Alejar de agua, alcoholes, ácidos, oxidantes, halógenos y materiales incompatibles
Condiciones especiales: Cubetos secos, detección de gases y procedimientos de emergencia específicos

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable solo en condiciones controladas y en recipiente adecuado; sensible al aire húmedo y a la contaminación
Condiciones a evitar: Calor, llama, chispa, fricción, humedad, contacto con agua y exposición prolongada al aire
Incompatibilidades: Agua, ácidos, oxidantes, alcoholes, halógenos y sustancias que favorezcan descomposición o hidrólisis
Reacciones peligrosas: Desprendimiento de hidrógeno, aumento de presión y posible ignición
Polimerización peligrosa: No es el riesgo principal esperado; predomina la descomposición reactiva

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Considerable por inhalación y contacto, dependiendo del disolvente y del complejo de borano presente
Irritación/corrosión: Riesgo alto para piel, ojos y mucosas
Sensibilización: No es el efecto principal operativo, aunque puede presentarse irritación marcada repetida
Órganos diana: Vías respiratorias, ojos, piel, sistema nervioso central e hígado según formulación
Observación útil: La mezcla puede combinar toxicidad química con riesgo térmico y de incendio, agravando la asistencia sanitaria

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Peligro ambiental: Perjudicial para medios acuáticos por toxicidad directa, consumo de oxígeno y generación de subproductos reactivos
Movilidad: Puede extenderse rápidamente en superficies y emitir vapores peligrosos
Persistencia: Variable; la reacción con humedad modifica el producto original pero no elimina el riesgo ambiental
Medida esencial: Evitar toda entrada en alcantarillado, colectores, cauces y suelos permeables

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Prioridades del mando: Reconocimiento desde distancia, identificación del recipiente, control de ignición, zonificación y protección respiratoria total
Decisión táctica: Si existe fuga sin fuego, priorizar aislamiento, control de vapores y contención en seco; si hay fuego desarrollado, valorar estrategia defensiva
Perímetro inicial: Amplio y ampliable según viento, cantidad implicada y presencia de recipientes expuestos
Espacios confinados: Riesgo muy alto de acumulación de vapores inflamables y tóxicos; acceso solo con medición y ERA
Evacuación: Recomendable en dirección transversal y a sotavento ampliado si hay nube, reacción o incendio
Control técnico: Detectores de explosividad y control continuo de atmósfera cuando la situación lo permita
Descontaminación: Organizar corredor específico y gestión separada de equipos y absorbentes reactivos

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: BORANO, SOLUCIONES
Número UN: 1084
Clase ADR/RID: 4.3 con riesgo subsidiario 6.1
Grupo de embalaje: I
Código de clasificación: WT2
Etiqueta(s): 4.3 y 6.1
Código Kemler: 263
Túneles ADR: Restricción severa; aplicar limitaciones reglamentarias vigentes según itinerario
Observación reglamentaria: Sustancia que en contacto con el agua desprende gases inflamables y presenta toxicidad; transporte sometido a controles estrictos

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Producto muy peligroso por reactividad con agua, inflamabilidad y toxicidad. Evitar intervención agresiva con agua y priorizar aislamiento, atmósfera controlada y extinción en seco.
Criterio prudente: Ante formulación exacta desconocida, tratar siempre como solución altamente reactiva, muy inflamable y tóxica.
Nota para la dotación: Confirmar ficha del fabricante si está disponible, pero no rebajar nivel de protección ni perímetro hasta verificar la composición exacta.