CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 263

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: TRIFLUOROCLOROETILENO ESTABILIZADO
Número UN: 1082
Sinónimos: Clorotrifluoroetileno; CTFE; trifluorocloroeteno; 1-cloro-1,2,2-trifluoroetileno; R-1113
Número CAS: 79-38-9
Número CE (EINECS): 201-203-1
Uso recomendado: Monómero industrial para fluoropolímeros y copolímeros; uso únicamente en sistemas cerrados, controlados y técnicamente autorizados.
Restricciones de uso: Evitar toda liberación deliberada. No utilizar cerca de fuentes de ignición ni en espacios confinados sin ventilación y monitorización. Manipulación reservada a personal formado; comprobar la compatibilidad de juntas, válvulas y recipientes.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Naturaleza: Gas licuado a presión, inflamable y tóxico por inhalación.
Comportamiento: El vapor puede desplazarse hasta fuentes de ignición y acumularse en zonas bajas o mal ventiladas.
Riesgo principal: La exposición puede producir efectos tóxicos graves; el calentamiento del recipiente puede provocar rotura violenta.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Puede causar irritación, cefalea, mareo, somnolencia, náuseas, depresión del sistema nervioso central y alteraciones respiratorias.
Exposición intensa: Puede ocasionar pérdida de conciencia y compromiso vital.
Contacto: El líquido en expansión puede producir lesiones por frío o congelación; evitar el contacto directo.
Síntomas retardados: Mantener vigilancia médica tras exposiciones relevantes, aunque los síntomas iniciales sean leves.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Forma mezclas inflamables con el aire; la ignición puede producir llamarada de retorno hacia la fuga.
Riesgo térmico: Los recipientes expuestos al calor pueden aumentar de presión, fugar o romperse violentamente.
Productos de combustión: Pueden formarse humos tóxicos y corrosivos, incluidos fluoruro de hidrógeno, cloruro de hidrógeno, monóxido de carbono y compuestos fluorados.
Atmósfera peligrosa: La ausencia de llama visible no excluye una concentración inflamable.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: Utilizar polvo químico seco, dióxido de carbono o agua pulverizada según el entorno; el agua puede emplearse para refrigerar recipientes.
Táctica: Si es seguro, cortar el suministro; no extinguir una fuga ardiendo mientras no pueda detenerse la emisión.
Refrigeración: Enfriar a distancia y desde posición protegida los recipientes expuestos, con aplicación continua de agua pulverizada.
Acceso: Aislar el área, establecer zona caliente y prever retirada por posible BLEVE o emisión tóxica.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: Evacuar el área y eliminar toda fuente de ignición; impedir el acceso a sótanos, alcantarillas y depresiones.
Detección: Medir oxígeno, inflamabilidad y concentración del tóxico con equipos adecuados y calibrados.
Contención: No aproximarse sin protección; cerrar válvulas únicamente si puede hacerse sin riesgo. No tocar hielo o superficies enfriadas por expansión.
Ventilación: Ventilar de forma controlada, evitando equipos que puedan generar chispas; no dirigir el gas hacia personas o zonas ocupadas.
Agua contaminada: Impedir su entrada en desagües y cursos de agua; gestionar los residuos conforme a la normativa aplicable.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de presión positiva en la zona de intervención y ante concentración desconocida, atmósfera deficiente en oxígeno o incendio.
Protección corporal: Traje de intervención química compatible, guantes criogénicos y protección ocular o pantalla facial.
Riesgo térmico: Para contacto con líquido licuado, utilizar protección frente a frío extremo y evitar prendas que retengan el líquido contra la piel.
Control: Usar detectores intrínsecamente seguros y trabajar en parejas con línea de seguridad.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar a la víctima a aire fresco sin exponerse; mantenerla en reposo y solicitar asistencia médica urgente.
Respiración: Si no respira con normalidad, iniciar soporte vital según protocolos, utilizando medios que eviten la exposición del rescatador.
Contacto cutáneo: Retirar ropa contaminada y calentar progresivamente las zonas congeladas con agua templada; no frotar ni aplicar calor directo.
Ojos: Irrigar con abundante agua durante un tiempo prolongado y obtener valoración médica.
Seguimiento: Mantener observación por posible deterioro respiratorio o neurológico retardado.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Usar circuitos cerrados, conexiones estancas y herramientas antichispa; conectar a tierra los equipos cuando proceda.
Almacenamiento: Mantener los recipientes verticales, protegidos del sol, calor, golpes y corrosión, en lugar ventilado y señalizado.
Control de fugas: Revisar periódicamente válvulas, reguladores, mangueras y dispositivos de alivio.
Separación: Alejar de oxidantes fuertes, fuentes de ignición y materiales incompatibles; no almacenar en espacios confinados.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable cuando se mantiene estabilizado, seco y dentro de las condiciones recomendadas por el proveedor.
Polimerización: El calor, la radiación, contaminantes o pérdida del estabilizante pueden favorecer una polimerización peligrosa.
Incompatibilidades: Evitar oxidantes fuertes, bases o reactivos muy energéticos y superficies calientes.
Descomposición: El incendio o el sobrecalentamiento pueden generar productos fluorados y clorados tóxicos y corrosivos.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vías de exposición: Principalmente inhalación; el contacto con líquido presurizado añade riesgo de lesión por frío.
Efectos agudos: Irritación, narcosis, alteración de la coordinación, depresión respiratoria y posible pérdida de conciencia.
Gravedad: La toxicidad depende de la concentración, duración, ventilación y susceptibilidad individual.
Evaluación: Toda exposición significativa requiere valoración médica y comunicación de la naturaleza del producto.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Liberación ambiental: Evitar emisiones a la atmósfera y descargas a aguas o suelos.
Comportamiento: El gas puede dispersarse rápidamente, pero una fuga en lugares bajos o cerrados puede persistir y generar peligro local.
Impacto: Los productos de degradación térmica pueden ser tóxicos y corrosivos.
Respuesta: Recuperar el producto mediante sistemas diseñados para gases licuados y gestionar recipientes y residuos como residuos peligrosos.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Prioridad: Proteger a la población, aislar el área y controlar la fuente desde posición cubierta.
Atmósfera: Utilizar equipos autónomos y monitorización continua; no confiar en el olor para determinar la seguridad.
Distancias: Aplicar las distancias operativas reglamentarias y ampliarlas si hay varios recipientes, incendio intenso o nube tóxica.
Recipientes: No aproximarse a recipientes calentados; mantener refrigeración remota y prepararse para una retirada inmediata.
Descontaminación: Establecer control de personal y equipos tras la intervención por posible contaminación con productos corrosivos.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: TRIFLUOROCLOROETILENO ESTABILIZADO
Número UN: 1082
Clase ADR/RID: 2
Código de clasificación: 2TF
Grupo de embalaje: No asignado
Código de peligrosidad Kemler: 263
Etiquetas: 2.3 +2.1
Categoría de transporte: 1
Código de restricción en túneles: (B/D)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Intervención: La información debe complementarse con la ficha de datos de seguridad, instrucciones del expedidor y procedimientos del servicio de emergencias.
Decisión táctica: La prioridad es detener la fuga únicamente cuando sea seguro; una fuga inflamada puede ser menos peligrosa que una nube no quemada.
Variabilidad: El comportamiento depende de la cantidad, estabilizante, temperatura, ventilación, geometría del lugar y estado del recipiente.
Precaución: No entrar en zonas contaminadas sin medición atmosférica, protección respiratoria adecuada y equipo de rescate preparado.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20