CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 239

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: TETRAFLUOROETILENO ESTABILIZADO
Número UN: 1081
Sinónimos: TFE; tetrafluoroeteno; perfluoroetileno; eteno, tetrafluoro-
Número CAS: 116-14-3
Número CE (EINECS): 204-126-8
Uso recomendado: Materia prima industrial para fabricar fluoropolímeros y copolímeros, exclusivamente en sistemas cerrados y por personal especializado.
Restricciones de uso: No liberar deliberadamente a la atmósfera ni utilizar cerca de fuentes de ignición. Evitar calentamiento, contaminación y contacto con materiales incompatibles. Usar únicamente equipos diseñados para gases licuados o comprimidos y para servicio con fluorados.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Estado físico: Gas licuado o comprimido, incoloro, normalmente con olor débil o no fiable.
Inflamabilidad: Gas extremadamente inflamable; puede formar mezclas explosivas con el aire.
Peligro principal: El recipiente puede romperse violentamente si se calienta.
Reactividad: Puede polimerizar de forma violenta o descomponerse al calentarse, especialmente si está contaminado o sometido a presión y calor.
Productos peligrosos: La combustión o descomposición puede generar fluoruro de hidrógeno, fluorocarbonos irritantes y otros gases tóxicos o corrosivos.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Puede desplazar el oxígeno y causar mareo, cefalea, confusión, asfixia y pérdida de consciencia, especialmente en espacios confinados.
Contacto: El líquido en expansión puede producir quemaduras por frío y lesiones oculares.
Descomposición: El calentamiento o incendio puede generar humos altamente irritantes, tóxicos y potencialmente corrosivos.
Efectos retardados: La exposición a productos de descomposición requiere vigilancia médica aunque los síntomas iniciales sean leves.
Zonas bajas: El gas o sus vapores pueden acumularse en áreas mal ventiladas, sótanos, fosos y alcantarillas.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Comportamiento: Puede inflamarse con facilidad y producir retroceso de llama hasta la fuga o el recipiente.
Nube inflamable: Una liberación puede formar una nube explosiva antes de alcanzar una fuente de ignición.
Riesgo térmico: El calentamiento del recipiente incrementa la presión interna y puede causar BLEVE o fragmentación violenta.
Fuentes de ignición: Eliminar llamas, chispas, motores, electricidad estática y trabajos en caliente en la zona afectada.
Descomposición: Evitar exponerse al humo; puede contener fluoruro de hidrógeno y otros productos muy peligrosos.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: Utilizar polvo químico seco, dióxido de carbono o agua pulverizada según el incendio circundante y las instrucciones del mando.
Incendio de fuga: No extinguir una llama de gas salvo que pueda detenerse la fuga con seguridad; una reignición puede causar una nube explosiva.
Refrigeración: Enfriar los recipientes expuestos con agua pulverizada desde posición protegida y a distancia.
Táctica: Aislar el área, evacuar en dirección contraria al viento y establecer una zona de exclusión amplia.
Acceso: No aproximarse a recipientes calentados; retirarse inmediatamente si aumenta el ruido, aparece deformación o cambia el color del recipiente.
Control de fuga: Priorizar el cierre remoto o seguro del suministro por personal entrenado.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: Evacuar y mantener alejadas a las personas no protegidas; ampliar la distancia si la fuga afecta a un recipiente calentado.
Detección: Utilizar instrumentos adecuados para gases inflamables y comprobar el oxígeno antes de entrar.
Contención: Detener la fuga únicamente si puede hacerse sin riesgo; no tocar válvulas congeladas ni equipos dañados.
Ventilación: Ventilar de forma controlada y segura, evitando dirigir la nube hacia edificios, alcantarillas o fuentes de ignición.
Eliminación de ignición: Desconectar las fuentes desde un lugar seguro y evitar interruptores o equipos que puedan producir chispas.
Agua: No proyectar chorros directos sobre la fuga; el agua puede utilizarse para refrigerar recipientes o abatir vapores cuando sea tácticamente apropiado.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de presión positiva en atmósferas desconocidas, deficientes en oxígeno o con posible descomposición térmica.
Protección corporal: Traje de intervención química o estructural compatible con el riesgo, con protección frente a salpicaduras criogénicas.
Manos: Guantes criogénicos y químicamente compatibles, seleccionados según la tarea y el tiempo de contacto.
Ojos y cara: Pantalla facial y protección ocular estanca frente a gas licuado y partículas proyectadas.
Equipos: Usar herramientas y equipos con protección adecuada para atmósferas explosivas cuando proceda.
Limitaciones: Los filtros de respiración no son adecuados para concentraciones desconocidas, falta de oxígeno o incendio.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar a la persona a aire fresco sin exponerse; mantenerla abrigada y en reposo. Administrar oxígeno solo por personal capacitado.
Parada respiratoria: Iniciar ventilación asistida y reanimación cardiopulmonar si procede, utilizando medios que eviten la exposición del rescatador.
Piel: En caso de contacto con líquido, descongelar con agua templada abundante; no frotar ni arrancar ropa adherida.
Ojos: Irrigar inmediatamente con agua durante un tiempo prolongado y obtener atención médica urgente.
Asistencia médica: Solicitar valoración urgente ante dificultad respiratoria, alteración neurológica, quemaduras por frío o exposición a humos.
Observación: Vigilar la posible aparición tardía de irritación respiratoria o edema pulmonar tras exposición a productos de descomposición.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Trabajar en sistemas cerrados, con ventilación eficaz, control de fugas y conexión equipotencial para evitar electricidad estática.
Recipientes: Protegerlos contra golpes, corrosión, calor, radiación solar y temperaturas extremas; mantenerlos verticales y asegurados.
Almacenamiento: Separar de oxidantes, llamas, superficies calientes, agentes polimerizantes, contaminantes y materiales incompatibles.
Líneas: Purgar y comprobar la ausencia de aire, humedad y contaminantes antes de introducir el producto cuando el proceso lo requiera.
Mantenimiento: Inspeccionar válvulas, juntas, reguladores y dispositivos de alivio; no modificar ni reparar recipientes presurizados.
Acceso: Restringir la manipulación a personal formado y disponer de procedimientos de emergencia y detección de gases.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable únicamente bajo las condiciones de almacenamiento y estabilización previstas por el proveedor.
Polimerización: Puede polimerizar violentamente por calor, presión, contaminación, radiación o pérdida de estabilización.
Condiciones a evitar: Calentamiento, llamas, chispas, compresión rápida, contaminación y exposición prolongada a condiciones no controladas.
Incompatibilidades: Evitar oxidantes fuertes, iniciadores de polimerización, metales o superficies catalíticas reactivas y contaminantes del proceso.
Descomposición: El fuego o las temperaturas elevadas pueden producir fluoruro de hidrógeno y gases fluorados irritantes o tóxicos.
Respuesta: Aislar el recipiente, refrigerarlo desde una posición protegida y solicitar asesoramiento técnico ante signos de reacción.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vías de exposición: Predomina la inhalación; el contacto con el líquido puede causar lesión criogénica.
Toxicidad aguda: La concentración elevada puede provocar asfixia simple por desplazamiento de oxígeno y efectos neurológicos por hipoxia.
Irritación: Los productos de descomposición pueden irritar o lesionar gravemente ojos, piel y vías respiratorias.
Sensibilización: No debe suponerse ausencia de efectos por la falta de olor fiable.
Evaluación: La gravedad depende de la concentración, duración, ventilación y presencia de productos de descomposición.
Atención: Cualquier exposición en espacio confinado o a humos de incendio requiere valoración médica.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Liberación: Evitar toda descarga; el gas puede dispersarse rápidamente, pero también acumularse localmente en zonas bajas.
Atmósfera: Los compuestos fluorados pueden contribuir a efectos ambientales persistentes, según las condiciones de liberación y transformación.
Agua y suelo: El contacto directo con líquidos o residuos presurizados debe evitarse; no conducir el producto a desagües.
Control: Impedir que el gas, el líquido licuado y el agua contaminada de la intervención alcancen alcantarillas o cursos de agua.
Residuos: Gestionar recipientes, absorbentes y aguas de extinción mediante operadores autorizados y conforme a la normativa aplicable.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Reconocimiento: Identificar recipientes, dirección del viento, fuentes de ignición, posibles zonas confinadas y riesgo de propagación de la nube.
Protección: Usar equipo autónomo de presión positiva y protección completa frente a calor, humos y posible contacto criogénico.
Táctica: Trabajar desde barlovento, establecer perímetro, emplear líneas de agua para refrigeración y evitar la exposición directa.
Recipientes: No acercarse a envases calentados; considerar evacuación inmediata si presentan deformación, fuga creciente o ruidos anómalos.
Atmósfera: Monitorizar inflamabilidad, oxígeno y posibles productos tóxicos antes y durante la intervención.
Posincendio: Mantener vigilancia por reignición, reaparición de fugas y concentración peligrosa en puntos bajos.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: TETRAFLUOROETILENO ESTABILIZADO
Número UN: 1081
Clase ADR/RID: 2
Código de clasificación: 2F
Grupo de embalaje: No asignado
Código de peligrosidad Kemler: 239
Etiquetas: 2.1
Categoría de transporte: 2
Código de restricción en túneles: (B/D)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Alcance: Información destinada a intervención inicial; debe complementarse con la ficha de datos de seguridad y procedimientos del operador.
Estabilización: Confirmar con el expedidor las condiciones de estabilización y las restricciones de temperatura y contaminación.
Escalada: Solicitar apoyo especializado ante incendio de recipientes, fuga no controlable, polimerización sospechada o exposición a humos.
Precaución: No confiar en la ausencia de olor ni entrar en espacios confinados sin medición atmosférica y autorización operativa.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20