CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: —

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: EXTINTORES DE INCENDIOS que contienen gases comprimidos o licuados
Número UN: 1044
Sinónimos: Extintores portátiles presurizados; aparatos extintores con gas comprimido o licuado; equipos contra incendios presurizados
Número CAS: No existe un número CAS único: la designación agrupa extintores con gases propulsores o agentes extintores de composición variable.
Número CE (EINECS): No existe un número CE único: depende del gas o de la mezcla contenida en cada extintor.
Uso recomendado: Transporte y uso de extintores de incendios intactos, correctamente identificados, cerrados y protegidos frente a daños mecánicos y térmicos.
Restricciones de uso: No abrir, desmontar, perforar, calentar ni modificar los recipientes. No transportar unidades con fugas, corrosión severa, válvulas dañadas o indicios de sobrepresión sin asesoramiento especializado.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Naturaleza: Recipientes a presión que contienen gases comprimidos o licuados; la composición y el comportamiento pueden variar según el modelo.
Peligro principal: Riesgo de proyección violenta o rotura del recipiente por calentamiento, impacto o deterioro.
Atmósfera peligrosa: Una fuga puede desplazar el oxígeno o generar una atmósfera tóxica, irritante, asfixiante o inflamable, según el contenido.
Estado físico: El gas licuado puede producir enfriamiento intenso y lesiones por contacto con el líquido o la descarga.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Puede causar mareo, cefalea, somnolencia, asfixia o efectos tóxicos específicos del gas contenido; retirar a zona segura sin exponerse.
Contacto: La descarga fría puede provocar congelación; el agente extintor o sus productos de descomposición pueden irritar ojos, piel y vías respiratorias.
Riesgo agudo: La concentración peligrosa puede aparecer rápidamente en espacios cerrados, bajos o mal ventilados.
Señales de alarma: Dificultad respiratoria, confusión, pérdida de coordinación, irritación intensa o quemaduras por frío requieren atención médica urgente.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Algunos contenidos o propulsores pueden ser inflamables; otros pueden favorecer indirectamente la combustión o ser inertes. Confirmar la etiqueta y la ficha del fabricante.
Riesgo térmico: El calentamiento eleva la presión interna y puede causar ruptura violenta o proyección de fragmentos.
Riesgo de explosión: No dirigir llamas ni chorros calientes hacia los extintores; pueden fallar incluso después de cesar el calentamiento visible.
Productos de combustión: Pueden formarse humos irritantes, tóxicos o corrosivos, variables según el agente y los materiales del recipiente.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: Elegir el agente según el incendio circundante y el contenido confirmado; agua pulverizada puede emplearse para refrigerar recipientes desde posición protegida.
Táctica: Evacuar y aislar la zona; mantener los extintores expuestos al fuego bajo vigilancia continua y a distancia segura.
Refrigeración: Aplicar agua pulverizada desde cobertura, si es viable y seguro; continuar la refrigeración tras extinguir las llamas por riesgo de reignición o ruptura retardada.
Limitaciones: No aproximarse a recipientes calentados, deformados, silbantes o con válvulas dañadas; retirarse ante aumento de ruido, venteo o decoloración.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: Alejar fuentes de ignición si el gas puede ser inflamable y establecer una zona de control, especialmente en interiores, fosos y alcantarillas.
Detección: No buscar fugas con las manos ni acercar el rostro; utilizar detectores adecuados y observar escarcha o ruido de escape desde una posición protegida.
Contención: Solo personal entrenado debe cerrar una válvula si puede hacerlo sin contacto con la descarga ni exposición peligrosa.
Ventilación: Ventilar de forma controlada y evitar equipos que puedan producir chispas; no entrar hasta comprobar una atmósfera segura.
Recuperación: No recoger, reparar ni reutilizar unidades dañadas; trasladarlas únicamente con asesoramiento especializado y conforme a la normativa aplicable.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de respiración en atmósfera desconocida, deficiente en oxígeno o potencialmente tóxica; no confiar en filtros convencionales.
Protección ocular: Gafas estancas y pantalla facial frente a chorros, fragmentos y salpicaduras frías.
Protección corporal: Guantes y ropa de protección química o criogénica compatibles con el contenido y resistentes a la abrasión.
Protección térmica: Ropa de intervención estructural en incendio y protección frente a calor radiante, manteniendo cobertura completa.
Precaución operativa: Trabajar desde cobertura y en parejas, con control atmosférico y comunicación permanente.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar al aire fresco sin poner en riesgo al rescatador; mantener reposo y vigilar la respiración. Administrar oxígeno solo por personal capacitado.
Respiración: Si no respira normalmente, iniciar soporte vital básico y solicitar asistencia médica urgente; usar desfibrilador cuando proceda.
Ojos y piel: En contacto con gas licuado, no frotar ni retirar ropa adherida; calentar suavemente la zona y enjuagar con agua templada, solicitando atención médica.
Quemaduras: No aplicar calor directo ni romper ampollas; cubrir de forma estéril y tratar como lesión por frío o quemadura según corresponda.
Información médica: Indicar la etiqueta, el contenido conocido y la duración de la exposición; mantener vigilancia por posible deterioro retardado.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Evitar golpes, caídas, arrastre, perforaciones y contacto con superficies calientes; transportar con el dispositivo de seguridad instalado cuando corresponda.
Almacenamiento: Mantener en lugar fresco, seco, ventilado, protegido del sol, de fuentes de calor, llamas, corrosivos y tránsito de vehículos.
Posición: Asegurar los recipientes para impedir vuelcos y movimientos; proteger válvulas, manómetros y mecanismos de descarga.
Inspección: Separar unidades con corrosión, pérdida de presión, deformaciones, daños en válvulas o signos de fuga y solicitar evaluación competente.
Compatibilidad: Mantener alejados de sustancias incompatibles según el gas y el agente extintor específico.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: El contenido es estable en condiciones normales si el recipiente permanece íntegro y dentro de su rango de temperatura de servicio.
Calor: La exposición térmica aumenta la presión y puede provocar venteo, fallo de válvula o ruptura del recipiente.
Incompatibilidades: Evitar llamas, calor intenso, chispas, impactos, corrosivos y materiales reactivos; las incompatibilidades concretas dependen del contenido.
Descomposición: En incendio pueden generarse productos tóxicos o corrosivos; no entrar en humo sin equipo autónomo.
Precaución: No enfriar bruscamente recipientes dañados ni manipularlos después de un incendio sin evaluación técnica.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Variabilidad: No puede establecerse un perfil toxicológico único porque el producto incluye gases y agentes extintores diferentes.
Exposición: La inhalación puede producir asfixia simple, narcosis, irritación, toxicidad sistémica o sensibilización, según la sustancia.
Vías: Predomina la inhalación; también son relevantes el contacto ocular y cutáneo con descargas frías o agentes irritantes.
Evaluación: Considerar concentración, duración, ventilación, espacio confinado y contenido declarado en la etiqueta o documentación del extintor.
Seguimiento: Toda persona sintomática o expuesta en espacio cerrado debe ser valorada médicamente.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Impacto: El riesgo ambiental depende del gas propulsor, el agente extintor y los productos liberados; no es uniforme para esta designación colectiva.
Liberación: Evitar descargas innecesarias al suelo, aguas superficiales, desagües o espacios confinados.
Atmósfera: Algunos gases pueden contribuir al calentamiento global o afectar la capa de ozono; verificar el contenido específico.
Residuos: Gestionar extintores dañados, vacíos o caducados como residuos regulados, mediante operadores autorizados.
Notificación: Comunicar liberaciones relevantes a las autoridades ambientales conforme a la normativa local.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Acceso: Aproximarse desde barlovento, con rutas de retirada y evitando cotas bajas cuando pueda acumularse el gas.
Reconocimiento: Identificar número de unidades, estado de calentamiento, tipo de agente, fugas, deformaciones y exposición de recipientes próximos.
Intervención: Priorizar rescate, aislamiento, refrigeración desde cobertura y protección de instalaciones colindantes.
Atmósfera: Controlar oxígeno, inflamabilidad y contaminantes específicos antes y durante la intervención.
Retirada: Replegarse inmediatamente ante venteo creciente, ruido anómalo, deformación, pérdida de pintura, llama directa o calentamiento persistente.
Descontaminación: Ventilar y descontaminar equipos según el agente confirmado; impedir el acceso hasta declarar segura la zona.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: EXTINTORES DE INCENDIOS que contienen gases comprimidos o licuados
Número UN: 1044
Clase ADR/RID: 2
Código de clasificación: 6A
Grupo de embalaje: No asignado
Código de peligrosidad Kemler: —
Etiquetas: 2.2
Categoría de transporte: 3
Código de restricción en túneles: (E)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Identificación: La designación comprende extintores con contenidos muy distintos; la etiqueta, la ficha del fabricante y la inspección física son esenciales para definir la táctica.
Precaución: No asumir que el extintor es inerte, inocuo o despresurizado por su pequeño tamaño o por ausencia de llama.
Transporte: Mantener las unidades inmovilizadas y protegidas durante la carga, descarga y permanencia en vehículos.
Criterio operativo: Ante contenido desconocido, tratarlo como recipiente a presión con posible atmósfera tóxica o inflamable hasta confirmar la información.
Documentación: Registrar daños, fugas, exposición térmica y actuaciones realizadas para la posterior evaluación técnica.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20