CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 23

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: CLORURO DE ETILO
Número UN: 1037
Sinónimos: Cloroetano; cloruro de etilo; etil cloruro
Número CAS: 75-00-3
Número CE (EINECS): 200-830-5
Uso recomendado: Refrigerante industrial, intermedio de síntesis y agente de etilación en sistemas diseñados para este producto. Utilizar únicamente en instalaciones autorizadas y con equipos compatibles para gases licuados inflamables.
Restricciones de uso: No utilizar cerca de llamas, superficies calientes, chispas o fuentes de ignición. Evitar su empleo en espacios confinados sin ventilación y cualquier trasvase con equipos no certificados para gases licuados inflamables.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Naturaleza: Gas licuado extremadamente inflamable, almacenado bajo presión.
Liberación: Al escapar, se vaporiza rápidamente y puede generar una nube fría, densa y desplazadora de oxígeno.
Peligro principal: La nube puede inflamarse a distancia y producir retorno de llama hacia el recipiente o el punto de fuga.
Exposición: El contacto con el líquido o con una descarga rápida puede causar lesiones por frío y congelación.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Puede causar irritación, cefalea, mareo, somnolencia, confusión, pérdida de coordinación, asfixia y depresión del sistema nervioso central.
Concentraciones elevadas: Pueden provocar pérdida de consciencia, arritmias, insuficiencia respiratoria y muerte por desplazamiento del oxígeno.
Contacto cutáneo: El líquido evaporándose rápidamente puede causar quemaduras por frío y congelación.
Contacto ocular: Puede producir irritación intensa y lesión por frío; requiere evaluación médica.
Efectos tardíos: Vigilar especialmente a personas expuestas en espacios confinados o con síntomas neurológicos y respiratorios.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Los vapores forman mezclas explosivas con el aire y pueden desplazarse hasta una fuente de ignición.
Riesgo térmico: El calentamiento de recipientes presurizados puede causar sobrepresión, ruptura violenta y proyección de fragmentos.
Productos de combustión: Pueden formarse monóxido y dióxido de carbono, gases irritantes y productos de descomposición halogenados.
Propagación: La fuga puede arder como llama de chorro; apagarla sin cortar el suministro puede favorecer una nube inflamable no controlada.
Electricidad estática: Evitar descargas, motores no protegidos y herramientas que generen chispas.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: Utilizar polvo químico seco, dióxido de carbono o agua pulverizada para refrigerar y controlar el entorno. La espuma puede ser útil sobre líquidos auxiliares combustibles.
Táctica: Si es seguro, cerrar la válvula o aislar la fuente; no apagar una fuga en llamas si no puede detenerse la emisión.
Refrigeración: Enfriar los recipientes expuestos con agua pulverizada desde posición protegida, evitando dirigir un chorro compacto directamente a válvulas o conexiones.
Distancias: Establecer aislamiento amplio, evacuar la zona de la nube y trabajar desde barlovento y con protección contra explosión.
BLEVE: Considerar riesgo de ruptura por calentamiento; retirar personal y emplear medios remotos cuando sea posible.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: Evacuar el área, eliminar fuentes de ignición y restringir el acceso a zonas bajas, sótanos, alcantarillas y recintos cerrados.
Detección: No entrar en la nube; utilizar detectores adecuados para gases inflamables y controlar la atmósfera antes de acceder.
Contención: No intentar absorber el gas; detener la fuga únicamente si puede hacerse sin riesgo y con personal entrenado.
Ventilación: Favorecer ventilación natural segura y evitar equipos eléctricos no protegidos que puedan inflamar la nube.
Protección ambiental: Impedir la entrada a desagües y espacios confinados; comunicar cualquier liberación importante a las autoridades competentes.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de respiración a presión positiva en atmósferas desconocidas, deficientes en oxígeno o potencialmente contaminadas.
Protección corporal: Ropa de intervención química y térmica adecuada al riesgo; utilizar protección contra el frío durante operaciones con líquido licuado.
Manos: Guantes criogénicos o de protección frente a contacto con gases licuados, seleccionados según compatibilidad y tiempo de penetración.
Ojos y cara: Gafas estancas y pantalla facial durante conexión, desconexión, trasvase o respuesta a fugas.
Control operativo: Usar equipos y herramientas aptos para atmósferas explosivas y protección auditiva si existe descarga intensa.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar a la persona a aire fresco sin exponerse; mantenerla en reposo y abrigada. Administrar oxígeno por personal capacitado y solicitar asistencia médica urgente.
Parada respiratoria: Iniciar ventilación con medios adecuados y reanimación cardiopulmonar si procede, evitando la exposición del rescatador.
Piel: Retirar ropa contaminada o congelada solo si no está adherida; lavar con agua templada, sin frotar ni aplicar calor directo, y obtener atención médica.
Ojos: Enjuagar con abundante agua durante varios minutos; retirar lentes de contacto si es fácil y continuar el lavado.
Observación: Mantener vigilancia por posible deterioro neurológico, respiratorio o cardíaco, incluso tras una mejoría inicial.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Trabajar con ventilación eficaz, evitar golpes, calentamiento y acumulación de cargas electrostáticas; comprobar estanqueidad de conexiones.
Trasvase: Realizarlo con equipos compatibles, conexión equipotencial y procedimientos autorizados; no utilizar llamas para detectar fugas.
Almacenamiento: Mantener recipientes verticales, protegidos del sol, calor, humedad y daños mecánicos, en zona ventilada y señalizada.
Segregación: Separar de oxidantes, fuentes de ignición y materiales incompatibles; impedir el acceso a personal no autorizado.
Inspección: Revisar periódicamente válvulas, juntas, recipientes y dispositivos de alivio; no manipular recipientes congelados o dañados.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento cuando se mantiene cerrado, fresco y alejado de ignición.
Incompatibilidades: Evitar oxidantes fuertes, calor intenso, llamas, chispas y materiales que puedan favorecer reacciones peligrosas.
Descomposición: El fuego o el calentamiento intenso pueden generar productos irritantes y corrosivos, además de gases de combustión tóxicos.
Reacciones peligrosas: Puede formar atmósferas explosivas con el aire; la descarga rápida puede generar electricidad estática.
Recipientes: El aumento de temperatura eleva la presión interna y puede causar ruptura violenta.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vías de exposición: Principalmente inhalación; también contacto ocular o cutáneo con el líquido licuado.
Efectos agudos: Irritación, narcosis, mareo, cefalea, alteración de la coordinación, pérdida de consciencia y asfixia en atmósferas desplazadas de oxígeno.
Efectos cardiovasculares: Las concentraciones elevadas pueden favorecer alteraciones del ritmo cardíaco, especialmente durante estrés o esfuerzo.
Lesiones locales: El contacto directo con el líquido puede producir congelación y daño tisular.
Valoración: La gravedad depende de concentración, duración, ventilación, actividad física y estado de salud de la persona expuesta.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Se libera principalmente a la atmósfera y se dispersa rápidamente si existe ventilación suficiente.
Impacto inmediato: Una descarga importante puede generar peligro local por inflamabilidad y desplazamiento de oxígeno.
Agua y suelo: No debe liberarse deliberadamente; el producto puede volatilizarse rápidamente, aunque componentes o impurezas pueden comportarse de forma diferente.
Prevención: Evitar entradas en alcantarillas, sótanos y cursos de agua, y controlar las fuentes de ignición durante toda la intervención.
Notificación: Informar de liberaciones relevantes conforme a los procedimientos ambientales aplicables.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Enfoque táctico: Priorizar rescate solo con protección respiratoria y control atmosférico; trabajar desde barlovento, a distancia y con rutas de retirada.
Atmósfera: Medir oxígeno y gases inflamables antes y durante la intervención; no confiar en la ausencia de olor.
Recipientes expuestos: Refrigerar desde cobertura y considerar evacuación si aumenta la presión, aparece deformación o la llama incide sobre el recipiente.
Fuga incendiada: Mantener el control de la fuente si es posible; evitar apagar la llama sin impedir la nueva acumulación de gas.
Descontaminación: Ventilar y verificar ausencia de atmósfera peligrosa antes de permitir el reingreso; tratar ropa y equipos expuestos como contaminados.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: CLORURO DE ETILO
Número UN: 1037
Clase ADR/RID: 2
Código de clasificación: 2F
Grupo de embalaje: No asignado
Código de peligrosidad Kemler: 23
Etiquetas: 2.1
Categoría de transporte: 2
Código de restricción en túneles: (B/D)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Respuesta: La prioridad es eliminar fuentes de ignición, aislar la zona, impedir acumulación en puntos bajos y controlar la emisión desde una posición protegida.
Información operativa: Las condiciones de ventilación, topografía, temperatura y cantidad liberada modifican considerablemente la extensión de la zona peligrosa.
Recipientes dañados: No mover ni manipular envases afectados por fuego o congelación sin asesoramiento técnico especializado.
Atención médica: Toda persona con alteración de consciencia, dificultad respiratoria, exposición intensa o lesión por frío debe recibir valoración médica urgente.
Precaución: La atmósfera puede reencenderse después de una aparente disipación; continuar las mediciones hasta confirmar condiciones seguras.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20