CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 268
NÚMERO UN: 1034

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Cloruro de etilo
Sinónimos: Etil cloruro, cloroetano, monochloroethane
Número UN: 1034
Número CAS: 75-00-3
Número CE (EINECS): 200-830-5
Código Hazchem: 2WE
Uso recomendado: Reactivo químico, uso industrial y de laboratorio; históricamente empleado como agente refrigerante y anestésico local.
Restricciones de uso: Evitar usos no industriales, fuentes de ignición, espacios confinados y aplicaciones sin ventilación controlada.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Clasificación operativa: Gas licuado extremadamente inflamable y nocivo por inhalación; recipiente a presión.
Riesgos principales: Formación rápida de atmósferas explosivas, vapores más pesados que el aire, desplazamiento de oxígeno, efecto narcótico y posible descomposición térmica con gases tóxicos.
Estado físico y aspecto: Gas licuado incoloro en recipiente a presión.
Olor: Etéreo, dulce, similar al cloroformo.
Riesgo por vapores: Los vapores se acumulan en zonas bajas, alcantarillas, fosos y recintos cerrados; pueden retroceder hasta un punto de ignición.
Densidad del vapor: Superior a la del aire.
Presión de vapor: Muy alta a temperatura ambiente.
Punto de ebullición: Aproximadamente 12 a 13 °C.
Punto de inflamación: Muy inferior a 0 °C; gas inflamable a temperatura ambiente.
Temperatura de autoignición: Aproximadamente 510 °C.
Límites de explosividad: Aproximadamente 3,8 % a 15,4 % en aire.
Solubilidad en agua: Baja a moderada; parte se volatiliza rápidamente.
Productos peligrosos de descomposición: Cloruro de hidrógeno, fosgeno y óxidos de carbono en combustión o descomposición térmica.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vías de exposición: Inhalación, contacto con líquido licuado, contacto ocular y dérmico.
Efectos agudos: Irritación de ojos y vías respiratorias, cefalea, mareo, somnolencia, desorientación, narcosis y posible pérdida de conciencia.
Asfixia: En altas concentraciones puede desplazar oxígeno y agravar la hipoxia en espacios mal ventilados.
Contacto con líquido: Puede producir congelación tisular por evaporación rápida.
Efectos sobre el sistema nervioso: Depresión del sistema nervioso central; riesgo mayor con exposición elevada.
Efectos cardíacos: Puede sensibilizar el miocardio y favorecer arritmias en situaciones de estrés o exposición intensa.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Muy alta. Se enciende con facilidad por llama, chispa, electricidad estática o superficies calientes.
Riesgo de explosión: Elevado en mezcla con aire dentro de su rango de inflamabilidad; riesgo grave en interiores, conductos, fosos y alcantarillado.
Envases expuestos al fuego: Pueden sobrepresionarse y romper violentamente; posible BLEVE en recipientes sometidos a calor intenso.
Combustión: Puede generar humos tóxicos e irritantes, especialmente cloruro de hidrógeno y trazas de fosgeno.
Reignición: Posible si no se elimina totalmente la fuga y persisten fuentes de ignición.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción adecuados: Polvo químico seco, CO2 y agua pulverizada para enfriamiento de recipientes y protección de exposiciones.
Medios de extinción no adecuados: Chorro compacto de agua sobre la fuga o sobre el gas ardiendo; puede dispersar el producto y agravar la situación.
Precaución principal: No extinguir una llama de gas si la fuga no puede cerrarse con seguridad; una nube no incendiada puede explotar.
Actuación táctica: Aislar el área, cortar suministros si es posible, intervenir desde posición protegida y a barlovento.
Enfriamiento: Aplicar agua pulverizada a distancia sobre recipientes expuestos al calor.
Incendio en zona confinada: Valorar ataque defensivo, ventilación controlada y monitorización explosimétrica antes de acceso.
Protección del interviniente: Equipo estructural completo y ERA; si hay gran carga térmica o riesgo de proyección, aumentar distancia y cobertura.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Prioridades: Detectar la fuga, eliminar fuentes de ignición, aislar la zona y proteger puntos bajos y confinados.
Medidas iniciales: Trabajar a barlovento, cortar tráfico, evacuar personal no esencial y establecer control de accesos.
Fuga sin incendio: Si es seguro, cerrar válvulas o taponar desde zona protegida. Usar agua pulverizada solo para abatir vapores de forma limitada y proteger equipos.
Fuga con incendio: Mantener combustión controlada mientras se intenta cortar el flujo, salvo riesgo inminente para víctimas o exposición crítica.
Alcantarillas y sótanos: Sellar accesos, controlar atmósferas explosivas y evitar entrada de la nube.
Vertido de líquido licuado: Delimitar, permitir evaporación controlada en exterior si no hay ignición, y evitar acumulación en depresiones del terreno.
Control atmosférico: Medir LIE y oxígeno antes de aproximación interior o reapertura de la zona.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: ERA de presión positiva obligatorio en intervención, rescate y control de fugas.
Protección corporal: Traje de intervención completo; para fuga importante o contacto directo con líquido licuado, protección química resistente al frío y a salpicaduras.
Guantes: Guantes resistentes a productos químicos y al frío criogénico por riesgo de congelación.
Protección ocular y facial: Pantalla facial y protección ocular ajustada.
Control de ignición: Herramientas antichispa y equipos eléctricos adecuados para atmósferas explosivas.
Descontaminación: Retirar prendas contaminadas y ventilar equipos antes de su reutilización.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar a aire fresco, mantener en reposo, administrar oxígeno si procede y vigilar depresión respiratoria y arritmias.
Parada respiratoria: Iniciar soporte vital según protocolo y emplear ventilación asistida con protección adecuada.
Contacto con la piel: En caso de líquido licuado, tratar como congelación. No frotar. Aclarar con agua templada abundante y cubrir con apósito estéril.
Contacto con los ojos: Lavar con agua abundante durante varios minutos, retirar lentes si es fácil y continuar irrigación.
Ingestión: Poco probable como vía principal en intervención; si ocurriera, valoración médica inmediata.
Observación médica: Control neurológico, respiratorio y cardíaco tras exposiciones significativas.
Teléfono del Centro de Toxicología de España: Servicio de Información Toxicológica 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Usar en sistemas cerrados o con ventilación eficaz. Evitar chispas, llamas, cargas electrostáticas y equipos no protegidos.
Almacenamiento: Recipientes a presión en lugar fresco, seco, bien ventilado y alejado de calor, oxidantes y luz solar directa.
Posición de recipientes: Asegurar botellas y contenedores contra caída y golpes.
Temperatura: Evitar calentamiento; el aumento de temperatura eleva rápidamente la presión interna.
Señalización: Mantener zona con control de atmósferas inflamables y prohibición estricta de fumar.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y uso controlado.
Condiciones a evitar: Calor, llamas, superficies calientes, radiación solar intensa, descargas electrostáticas y recintos sin ventilación.
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, metales alcalinos, bases fuertes en ciertas condiciones y agentes que favorezcan deshalogenación o polimerización no deseada.
Descomposición peligrosa: Con calor o combustión produce cloruro de hidrógeno, fosgeno y óxidos de carbono.
Polimerización: No se espera polimerización peligrosa en condiciones habituales de intervención.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad relevante: Riesgo principal por inhalación con efectos narcóticos rápidos a concentraciones elevadas.
Irritación: Puede irritar ojos, piel y vías respiratorias.
Exposición alta: Puede causar incoordinación, anestesia, depresión respiratoria y pérdida de conciencia.
Contacto criogénico: Lesión por congelación en piel y ojos.
Dato operativo: La víctima puede aparentar intoxicación etílica o desorientación antes del colapso.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Muy volátil; pasa con rapidez a la atmósfera tras una liberación.
Persistencia: Generalmente baja a moderada en agua y suelo por evaporación.
Impacto acuático: Un vertido masivo puede afectar de forma aguda por enfriamiento y volatilización en zonas cerradas o de baja renovación.
Medida operativa: Evitar entrada a colectores, galerías y espacios donde pueda crear atmósferas explosivas.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisión inicial: Priorizar reconocimiento desde distancia, identificación del recipiente y control de la nube inflamable.
Posicionamiento: Vehículos y personal a barlovento y fuera de zonas bajas.
Zonificación: Establecer zona caliente amplia por riesgo de ignición a distancia y proyección de recipientes.
Rescate: Solo con ERA y control explosimétrico; extracción rápida a zona segura.
Estrategia: Defensiva si no puede cerrarse la fuga o hay afectación de múltiples recipientes.
Control de recipientes: Enfriar de forma continuada y comprobar aumento de presión, venteo o deformación.
Mando: Coordinar corte de energía, confinamiento o evacuación y control de alcantarillado.
Reapertura: No permitir acceso hasta confirmar atmósfera por debajo del LIE y ventilación suficiente.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: CLORURO DE ETILO
Número UN: 1034
Clase de peligro: 2
Clasificación ADR: 2F
Etiqueta: Gas inflamable
Código de restricción en túneles: D
Código Kemler: 268
Información útil en transporte: Considerar siempre el recipiente como presurizado e inflamable; extremar control de ignición y refrigerar envases expuestos.
Reglamentación operativa: Aplicar procedimientos para gases inflamables licuados, atmósferas explosivas y recipientes a presión.

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen táctico: Producto muy inflamable con fuerte tendencia a formar nubes explosivas en zonas bajas. El peligro dominante para bomberos es la fuga con ignición retardada y la ruptura del recipiente por calentamiento.
Criterio de seguridad: Si no se puede cortar la fuga con garantías, aislar, refrigerar exposiciones y mantener estrategia defensiva.
Atención sanitaria: Vigilar narcosis, hipoxia, arritmias y lesiones por congelación.
Nota final: La identificación por UN 1034 orienta a cloruro de etilo; en intervención real confirmar con paneles, etiquetas y documentación del porte.