CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 20

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: DICLOROFLUOROMETANO (GAS REFRIGERANTE R 21)
Número UN: 1029
Sinónimos: Clorodiclorofluorometano; R-21; HCFC-21
Número CAS: 75-43-4
Número CE (EINECS): 200-869-1
Uso recomendado: Refrigerante halogenado para equipos de refrigeración y climatización diseñados específicamente para este fluido, únicamente por personal cualificado y conforme a la normativa aplicable.
Restricciones de uso: No liberar deliberadamente a la atmósfera. Evitar usos en equipos no compatibles, espacios confinados o sistemas sin ventilación. Mantener alejado de llamas, superficies muy calientes y operaciones de soldadura. No trasvasar ni manipular sin control de presión y recuperación adecuada.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Estado físico: Gas licuado a presión, normalmente incoloro, con olor débil o poco apreciable.
Peligro principal: Puede desplazar el oxígeno y provocar asfixia, especialmente en zonas bajas, cerradas o mal ventiladas.
Descomposición peligrosa: El calentamiento intenso o el contacto con llamas puede generar humos corrosivos y tóxicos, incluidos haluros de hidrógeno y posibles productos fluorados.
Comportamiento: El líquido se vaporiza rápidamente y puede causar enfriamiento intenso de superficies y materiales.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Puede producir mareo, cefalea, somnolencia, confusión, pérdida de coordinación, depresión del sistema nervioso central y asfixia por desplazamiento de oxígeno.
Contacto cutáneo: El líquido o la expansión rápida pueden causar lesiones por frío y congelación.
Contacto ocular: Las salpicaduras de líquido pueden provocar congelación y lesión ocular grave.
Exposición intensa: Puede ocasionar colapso, alteraciones del ritmo cardíaco y parada respiratoria, especialmente con altas concentraciones o esfuerzo físico.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Generalmente no inflamable en condiciones ambientales normales; no obstante, el recipiente puede romperse por calentamiento.
Riesgo térmico: Los envases expuestos al fuego pueden aumentar de presión y sufrir ruptura violenta.
Productos de combustión o descomposición: Pueden formarse gases corrosivos y tóxicos, incluidos cloruro de hidrógeno, fluoruro de hidrógeno y compuestos carbonílicos halogenados.
Atmósfera peligrosa: La ausencia de llama no excluye una atmósfera deficiente en oxígeno ni la toxicidad de los productos de descomposición.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: Utilizar el agente adecuado para el incendio circundante; el producto no suele alimentar la combustión.
Refrigeración: Enfriar los recipientes con agua pulverizada desde posición protegida y continuar mientras exista riesgo de calentamiento.
Táctica: Retirar los envases no afectados si puede hacerse sin riesgo; aislar la zona ante peligro de ruptura por presión.
Precaución: No aproximarse a recipientes calentados ni entrar en nubes de humo sin protección respiratoria autónoma.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: Evacuar al personal no esencial y establecer ventilación controlada, evitando entrar en depresiones o espacios confinados.
Detección: No confiar en el olor; controlar la atmósfera con medición de oxígeno y, cuando proceda, detectores específicos.
Contención: Cerrar la válvula únicamente si puede hacerse desde zona segura y sin contacto con el chorro líquido.
Ventilación: Favorecer la dispersión hacia zona segura sin dirigir el gas a edificios, desagües o áreas ocupadas.
Emergencia: Ante una fuga importante, solicitar apoyo especializado y considerar protección respiratoria autónoma y control perimetral.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de presión positiva en concentraciones desconocidas, atmósferas deficientes en oxígeno o durante incendios y fugas importantes.
Protección ocular: Pantalla facial o gafas estancas frente a salpicaduras y proyecciones de líquido licuado.
Protección cutánea: Guantes y ropa criogénica o aislante adecuados para evitar contacto con el líquido y lesiones por frío.
Protección corporal: Ropa de intervención química compatible, calzado de seguridad y protección frente a salpicaduras; comprobar la compatibilidad del material.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar a la persona a aire fresco sin exponerse; mantenerla en reposo y solicitar asistencia médica. Administrar oxígeno solo por personal formado.
Parada respiratoria: Iniciar ventilación asistida y reanimación cardiopulmonar con medios adecuados, evitando la exposición del rescatador.
Piel: Descongelar suavemente con agua templada; no frotar ni aplicar calor directo. Retirar prendas contaminadas solo si no están adheridas.
Ojos: Enjuagar con abundante agua templada durante tiempo prolongado y obtener atención médica urgente.
Observación: Toda persona sintomática o expuesta en espacio confinado requiere valoración médica, aunque mejore inicialmente.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Usar conexiones, reguladores, mangueras y válvulas compatibles; evitar golpes, caídas, calentamiento y liberaciones no controladas.
Trasvase: Realizarlo con equipos diseñados para gases licuados y procedimientos que impidan sobrellenado y acumulación de presión.
Almacenamiento: Mantener los recipientes verticales, sujetos, protegidos del sol y alejados de fuentes de calor, ignición y materiales incompatibles.
Ventilación: Almacenar en áreas frescas, secas y bien ventiladas, con especial atención a zonas bajas.
Control: Inspeccionar periódicamente recipientes y conexiones; no modificar ni reparar envases presurizados.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable cuando se conserva en recipientes adecuados, a temperatura moderada y sin contaminación.
Calor: El calentamiento incrementa la presión y puede provocar la ruptura del envase.
Incompatibilidades: Evitar contacto con metales reactivos, bases fuertes, agentes oxidantes enérgicos y superficies muy calientes.
Descomposición: El fuego, el arco eléctrico y temperaturas elevadas pueden producir gases corrosivos y tóxicos.
Reacción peligrosa: Evitar mezclas desconocidas y cualquier operación que pueda generar productos de descomposición halogenados.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vías de exposición: Predomina la inhalación; el contacto con líquido presurizado añade riesgo de lesión por frío.
Efectos agudos: Irritación variable, depresión neurológica, narcosis, alteraciones cardiovasculares y asfixia en atmósferas enriquecidas en producto.
Gravedad: La percepción del riesgo puede ser baja por su olor débil o ausencia de señales sensoriales fiables.
Exposición repetida: Debe evitarse la exposición ocupacional repetida; aplicar vigilancia y límites profesionales conforme a la normativa vigente.
Valoración: La gravedad depende de concentración, duración, ventilación, esfuerzo y enfermedades cardiovasculares o respiratorias previas.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Atmósfera: Sustancia halogenada con potencial de contribuir al agotamiento de la capa de ozono; evitar toda emisión deliberada.
Persistencia: Puede permanecer en la atmósfera y transformarse lentamente mediante procesos fotoquímicos.
Agua y suelo: La liberación rápida se dirige principalmente al aire, pero deben evitarse descargas y contaminación secundaria.
Gestión: Recuperar el producto mediante equipos autorizados y entregar residuos y recipientes a gestores habilitados.
Prevención: No ventear durante mantenimiento, reparación o retirada de equipos.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Prioridad táctica: Proteger a las personas, aislar la zona y controlar la exposición a gases de descomposición y atmósferas deficientes en oxígeno.
Aproximación: Situarse a barlovento y aprovechar cobertura; evitar zonas bajas y recintos sin evaluación atmosférica.
Agua: Aplicar agua pulverizada para refrigerar recipientes, sin dirigir un chorro compacto innecesario sobre una fuga líquida.
Intervención interior: Requiere equipo autónomo de presión positiva, protección química compatible y control continuo de la atmósfera.
Retirada: Suspender la intervención si aumenta la presión, aparecen deformaciones, ruidos anómalos o riesgo de ruptura del recipiente.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: DICLOROFLUOROMETANO (GAS REFRIGERANTE R 21)
Número UN: 1029
Clase ADR/RID: 2
Código de clasificación: 2A
Grupo de embalaje: No asignado
Código de peligrosidad Kemler: 20
Etiquetas: 2.2
Categoría de transporte: 3
Código de restricción en túneles: (C/E)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Identificación: Confirmar la sustancia mediante documentación, etiquetado y, cuando sea posible, medición instrumental; no basarse únicamente en el olor.
Comunicación: Informar de la posibilidad de asfixia, lesiones por frío y generación de gases corrosivos durante el calentamiento.
Recipientes: Tratar cualquier envase calentado como potencialmente inestable y mantener una zona de seguridad adecuada.
Medio ambiente: Priorizar la recuperación del refrigerante y evitar su liberación a la atmósfera.
Criterio médico: Remitir a evaluación urgente las exposiciones relevantes, los síntomas neurológicos, las alteraciones respiratorias y cualquier contacto con líquido licuado.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20