CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 20

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: DICLORODIFLUOROMETANO (GAS REFRIGERANTE R 12)
Número UN: 1028
Sinónimos: Diclorodifluorometano; R-12; CFC-12; Freón-12; refrigerante 12
Número CAS: 75-71-8
Número CE (EINECS): 200-893-9
Uso recomendado: Refrigerante en equipos diseñados específicamente para R-12 y en aplicaciones industriales autorizadas, con recuperación en sistemas cerrados.
Restricciones de uso: Uso sujeto a la normativa vigente sobre sustancias que agotan la capa de ozono. No ventear deliberadamente. No emplear en equipos incompatibles ni mezclar con otros refrigerantes sin evaluación técnica.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Estado físico: Gas licuado bajo presión, normalmente incoloro y de olor débil o imperceptible.
Peligro principal: Puede desplazar el oxígeno y provocar asfixia, especialmente en espacios confinados o zonas bajas.
Comportamiento: El líquido se vaporiza rápidamente y puede causar enfriamiento intenso y lesiones por congelación.
Impacto ambiental: Sustancia con potencial de agotamiento de la capa de ozono; evitar cualquier liberación.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Puede causar mareo, somnolencia, confusión, pérdida de coordinación, inconsciencia y asfixia por desplazamiento de oxígeno.
Contacto cutáneo: El líquido produce quemaduras por frío y congelación.
Contacto ocular: Las salpicaduras de líquido pueden causar lesión por frío y daño ocular.
Exposición intensa: Puede alterar el ritmo cardíaco y agravar los efectos de la hipoxia; el riesgo aumenta con esfuerzo o estrés.
Síntomas de alarma: Dificultad respiratoria, debilidad, alteración del nivel de conciencia o palpitaciones requieren asistencia urgente.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: No se considera inflamable en condiciones normales de uso.
Riesgo térmico: Los recipientes calentados pueden aumentar de presión y romperse violentamente.
Descomposición: El contacto con llamas, superficies muy calientes o arcos eléctricos puede generar productos tóxicos y corrosivos, incluidos compuestos fluorados y clorados.
Explosión: El calentamiento de envases cerrados puede causar BLEVE o proyección de fragmentos, aunque el producto no arda por sí mismo.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: Utilizar el agente adecuado para el incendio circundante; el producto no requiere un agente específico para su combustión.
Enfriamiento: Rociar con agua desde posición protegida para enfriar los recipientes expuestos, evitando dirigir chorros a válvulas dañadas.
Aislamiento: Retirar los envases si puede hacerse sin riesgo y establecer una zona de exclusión frente a proyecciones.
Gases de descomposición: Usar protección respiratoria autónoma por posible generación de humos tóxicos y corrosivos.
Control posterior: Mantener vigilancia por reignición del entorno y por aumento de presión en recipientes calentados.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Acción inicial: Evacuar las zonas bajas o mal ventiladas y eliminar fuentes de ignición y calor.
Ventilación: Ventilar de forma segura, preferentemente desde el exterior, sin acceder hasta confirmar una atmósfera respirable.
Contención: Si es posible, cerrar la válvula o aislar la fuente sin exponerse al chorro líquido ni manipular equipos congelados.
Detección: Medir oxígeno y concentración del gas con instrumentos adecuados; no confiar en el olor.
Protección ambiental: Evitar la liberación a la atmósfera y recuperar el producto mediante equipos autorizados para refrigerantes halogenados.
Líquido derramado: Impedir el contacto directo y esperar la vaporización controlada en condiciones ventiladas y supervisadas.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de presión positiva en atmósfera desconocida, deficiente en oxígeno o con concentración elevada; los filtros no sustituyen al equipo autónomo en emergencias.
Protección ocular: Gafas estancas; añadir pantalla facial ante riesgo de salpicadura de líquido licuado.
Protección cutánea: Guantes criogénicos adecuados y ropa de protección compatible, seca y de manga larga.
Protección corporal: Calzado de seguridad y protección frente a frío; evitar prendas que puedan retener líquido contra la piel.
Control operativo: Usar detectores calibrados de oxígeno y de atmósfera, con observador y sistema de rescate cuando exista riesgo de espacio confinado.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar a la persona a aire fresco sin exponerse; mantenerla en reposo y abrigada. Administrar oxígeno por personal capacitado y solicitar asistencia médica urgente.
Inconsciencia: Comprobar respiración, iniciar soporte vital básico si procede y utilizar desfibrilador conforme a los protocolos.
Piel: No frotar la zona congelada; retirar ropa contaminada si no está adherida y calentar gradualmente con agua templada.
Ojos: Irrigar inmediatamente con abundante agua durante tiempo prolongado, manteniendo los párpados abiertos; retirar lentes de contacto si resulta fácil.
Atención médica: Toda exposición importante, alteración cardíaca, dificultad respiratoria o congelación debe ser valorada médicamente.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Trabajar en áreas bien ventiladas y evitar respirar el gas o tocar el líquido liberado.
Conexiones: Comprobar mangueras, válvulas y juntas antes de transferir; utilizar equipos compatibles y conectados a tierra cuando corresponda.
Almacenamiento: Mantener los recipientes verticales, protegidos del sol, calor, golpes y humedad, con ventilación permanente.
Segregación: Separar de fuentes de calor, llamas, agentes oxidantes fuertes y materiales incompatibles.
Control: Proteger las válvulas, evitar caídas y no modificar ni perforar los recipientes; aplicar procedimientos de recuperación y mantenimiento autorizados.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y manipulación.
Calor: El calentamiento incrementa la presión interna y puede provocar rotura del recipiente.
Incompatibilidades: Evitar agentes oxidantes fuertes, metales químicamente reactivos y condiciones de arco eléctrico o llama.
Descomposición peligrosa: A elevada temperatura puede formar gases tóxicos y corrosivos, incluidos fosgeno y haluros de hidrógeno.
Reactividad: Evitar mezclarlo con otros refrigerantes o sustancias sin confirmación de compatibilidad del fabricante.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vías de exposición: Principalmente inhalación y contacto con el líquido licuado.
Efectos agudos: Depresión del sistema nervioso central, narcosis, hipoxia y posible sensibilización cardíaca.
Efectos locales: El contacto con líquido presurizado causa lesiones por frío.
Gravedad: La ausencia de olor fiable no indica una atmósfera segura; los efectos pueden aparecer rápidamente en concentraciones altas.
Valoración: Considerar la concentración de oxígeno, el tiempo de exposición y la coexistencia de productos de descomposición térmica.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Atmósfera: Sustancia persistente en la atmósfera y perjudicial para la capa de ozono.
Liberación: Evitar toda descarga intencionada, purga o venteo durante mantenimiento o emergencia.
Agua y suelo: La contaminación directa puede ser limitada por su volatilidad, pero la liberación ambiental debe tratarse como incidente relevante.
Gestión: Recuperar, almacenar y entregar el producto a un gestor autorizado; no liberar restos de recipientes o equipos.
Prevención: Inspeccionar periódicamente los circuitos para detectar fugas y aplicar sistemas de recuperación.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Reconocimiento: Confirmar la presencia de recipientes presurizados y evaluar dirección del viento, ventilación y acumulación en zonas bajas.
Táctica: Trabajar desde barlovento y a distancia, con líneas de agua para protección y enfriamiento de envases expuestos.
Acceso: No entrar en atmósferas potencialmente deficientes en oxígeno sin equipo autónomo, medición continua y equipo de rescate.
Riesgo de rotura: Retirarse ante deformación, fuga intensa, ruido anormal o aumento marcado de temperatura del recipiente.
Descontaminación: Ventilar y controlar la atmósfera después del incidente; tratar como peligrosos los residuos y equipos contaminados por productos de descomposición.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: DICLORODIFLUOROMETANO (GAS REFRIGERANTE R 12)
Número UN: 1028
Clase ADR/RID: 2
Código de clasificación: 2A
Grupo de embalaje: No asignado
Código de peligrosidad Kemler: 20
Etiquetas: 2.2
Categoría de transporte: 3
Código de restricción en túneles: (C/E)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Información operativa: La falta de olor no permite detectar concentraciones peligrosas; la medición instrumental es esencial.
Espacios confinados: Priorizar ventilación, control de oxígeno y rescate no presencial; no realizar entradas improvisadas.
Recuperación: Las operaciones de trasvase, reparación y recuperación deben ser ejecutadas por personal competente con equipos específicos.
Comunicación: Informar a los equipos intervinientes sobre el riesgo de asfixia, congelación, presión y descomposición térmica.
Seguimiento: Mantener vigilancia ambiental hasta que el oxígeno y la concentración del producto sean seguros y estables.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20