CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 20

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: CLOROTRIFLUOROMETANO (GAS REFRIGERANTE R 13)
Número UN: 1022
Sinónimos: Triclorofluorometano; clorotrifluorometano; refrigerante R-13; CFC-13; Freón 13
Número CAS: 75-72-9
Número CE (EINECS): 200-896-5
Uso recomendado: Refrigerante en instalaciones diseñadas específicamente para R-13 y en aplicaciones criogénicas o de muy baja temperatura, únicamente por personal cualificado y conforme a la normativa aplicable sobre sustancias que agotan la capa de ozono.
Restricciones de uso: No liberar deliberadamente a la atmósfera. Evitar usos no diseñados para este gas, trasvases improvisados y mezclas con otros refrigerantes. Manipular solo en recipientes, válvulas y equipos compatibles, con ventilación y procedimientos autorizados.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Estado físico: Gas licuado a presión, incoloro y prácticamente inodoro.
Peligro principal: Puede desplazar el oxígeno y provocar asfixia, especialmente en espacios confinados o zonas bajas.
Integridad del recipiente: El calentamiento puede causar aumento de presión, rotura violenta y proyección de fragmentos.
Peligro ambiental: Sustancia con potencial de agotamiento de la capa de ozono y elevado efecto invernadero; evitar toda emisión.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: La exposición a concentraciones elevadas puede causar mareo, cefalea, confusión, pérdida de coordinación, inconsciencia y muerte por asfixia o efectos sistémicos.
Contacto cutáneo: El líquido en evaporación rápida puede producir lesiones por frío o congelación.
Contacto ocular: Las salpicaduras de líquido pueden causar daño por frío; el gas frío puede irritar.
Situaciones agravantes: El riesgo aumenta en recintos cerrados, mal ventilados, fosos, sótanos y durante fugas masivas.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: No se considera inflamable en condiciones normales; no obstante, el calentamiento del recipiente genera sobrepresión peligrosa.
Riesgo térmico: La descomposición por calor intenso o llamas puede originar humos corrosivos y tóxicos, incluidos haluros de hidrógeno y compuestos fluorados.
Atmósfera peligrosa: La ausencia de olor no permite detectar concentraciones peligrosas; puede existir deficiencia de oxígeno sin señales de advertencia.
Fuentes de ignición: Aunque el producto no mantenga la combustión, deben controlarse las llamas y el calor por el riesgo de rotura del envase.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: Utilizar el agente adecuado para el incendio circundante; agua pulverizada para refrigerar recipientes expuestos.
Táctica: Evacuar la zona de riesgo, aislar el recipiente y evitar aproximaciones innecesarias.
Refrigeración: Enfriar desde posición protegida y continuar después de extinguir el fuego mientras persista el riesgo térmico.
Recipientes afectados: No mover envases calentados; retirarse ante ruidos crecientes, deformación, venteo intenso o decoloración.
Productos de descomposición: Considerar humos corrosivos y tóxicos; mantener a terceros fuera de la nube.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: Evacuar zonas bajas y espacios confinados; establecer perímetro según ventilación, magnitud y dirección del viento.
Detección: Medir oxígeno y concentración del gas con equipos adecuados; no confiar en el olor.
Contención: Cerrar la válvula solo si puede hacerse sin riesgo; detener la fuga únicamente con personal entrenado y equipos compatibles.
Ventilación: Ventilar hacia un lugar seguro, evitando recircular el gas y dirigirlo hacia personas, alcantarillas o edificios.
Líquido derramado: Evitar el contacto directo; permitir la evaporación controlada cuando sea seguro y prevenir acumulaciones en zonas bajas.
Recuperación: Recoger o transferir el producto mediante equipos aprobados; no liberar mediante venteo deliberado.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de circuito abierto en atmósfera desconocida, deficiente en oxígeno o con concentración peligrosa; los filtros no protegen frente a una atmósfera sin oxígeno.
Protección corporal: Ropa de protección química adecuada a la tarea y guantes aislantes del frío para manipulación de líquido licuado.
Protección ocular: Gafas estancas; añadir pantalla facial cuando exista riesgo de salpicadura o descarga a presión.
Equipamiento adicional: Detector calibrado de oxígeno y gases, iluminación segura, protección contra frío y medios de comunicación adecuados.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar al aire fresco sin exponerse; mantener en reposo y abrigado. Administrar oxígeno solo por personal capacitado y solicitar asistencia médica urgente.
Inconsciencia: Comprobar respiración; iniciar soporte vital básico si procede y utilizar desfibrilador conforme a los protocolos.
Contacto cutáneo: Retirar ropa contaminada si no está adherida y calentar suavemente la zona; no frotar ni aplicar calor directo. Atención médica para lesiones por congelación.
Contacto ocular: Irrigar con abundante agua templada durante un tiempo prolongado, retirando lentes de contacto si es posible; evaluación médica urgente.
Precaución: El rescatador debe utilizar protección respiratoria autónoma cuando pueda existir atmósfera peligrosa.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Trabajar con ventilación eficaz, evitar golpes, caídas, calor y descargas rápidas no controladas; comprobar estanqueidad antes de conectar.
Trasvase: Usar únicamente equipos homologados, conexiones compatibles y puesta a tierra cuando corresponda; no emplear llamas para detectar fugas.
Almacenamiento: Mantener los recipientes verticales, sujetos, protegidos del sol y de fuentes de calor, en zona fresca, seca y bien ventilada.
Separación: Alejar de materiales incompatibles y de áreas ocupadas; impedir acumulaciones en sótanos, fosos y drenajes.
Inspección: Revisar válvulas, corrosión, etiquetado y fecha de inspección de los recipientes antes de su uso.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y uso previstas.
Calor: Evitar temperaturas elevadas, llamas y superficies calientes por el riesgo de descomposición y sobrepresión.
Incompatibilidades: Evitar agentes oxidantes fuertes, metales reactivos y materiales no verificados por el fabricante del equipo.
Descomposición: El fuego o el calentamiento intenso pueden generar productos fluorados y clorados corrosivos o tóxicos.
Reacciones peligrosas: No mezclar con otros gases o refrigerantes sin evaluación técnica de compatibilidad.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vías de exposición: Predomina la inhalación; el contacto con líquido presurizado añade riesgo de lesión por frío.
Efectos agudos: Concentraciones elevadas pueden causar narcosis, alteraciones neurológicas, pérdida de consciencia y muerte por desplazamiento del oxígeno.
Efectos cardiovasculares: Las exposiciones intensas a algunos halocarbonos pueden favorecer alteraciones del ritmo cardíaco, especialmente bajo estrés o sensibilización.
Exposición crónica: Evitar exposiciones repetidas; aplicar límites ocupacionales y vigilancia conforme a la normativa vigente.
Evaluación: La gravedad depende de concentración, duración, ventilación y esfuerzo físico.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Atmósfera: Sustancia persistente con potencial de agotamiento de la capa de ozono y elevado potencial de calentamiento global.
Emisión: Incluso pequeñas liberaciones contribuyen al impacto ambiental; recuperar el producto y evitar el venteo.
Agua y suelo: No verter ni lavar hacia desagües; el producto se volatiliza, pero las operaciones de emergencia deben impedir emisiones innecesarias.
Gestión: Entregar residuos, envases y producto recuperado a gestores autorizados y cumplir la normativa específica de sustancias que agotan el ozono.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Acceso: No entrar en nube o recinto afectado sin equipo autónomo, control atmosférico y respaldo exterior.
Reconocimiento: Identificar recipientes expuestos, dirección del viento, zonas bajas y posibles rutas de fuga.
Atmósfera: Monitorizar oxígeno y contaminantes de descomposición; repetir mediciones durante la ventilación y tras el incidente.
Agua de intervención: Usar preferentemente niebla o pulverización para refrigeración, evitando chorros que puedan dañar conexiones.
Descontaminación: Tratar equipos y superficies expuestos a productos de descomposición como potencialmente contaminados y gestionar los residuos de forma controlada.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: CLOROTRIFLUOROMETANO (GAS REFRIGERANTE R 13)
Número UN: 1022
Clase ADR/RID: 2
Código de clasificación: 2A
Grupo de embalaje: No asignado
Código de peligrosidad Kemler: 20
Etiquetas: 2.2
Categoría de transporte: 3
Código de restricción en túneles: (C/E)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Respuesta: La ausencia de inflamabilidad no elimina el riesgo grave de asfixia, congelación, sobrepresión y humos tóxicos por calentamiento.
Ventilación: Priorizar la evacuación y la ventilación controlada desde zonas seguras, sin accionar equipos que puedan introducir la nube en espacios ocupados.
Medicina: Toda persona con síntomas respiratorios, neurológicos, pérdida de consciencia o lesión por frío requiere valoración médica urgente.
Recuperación: Informar a la autoridad ambiental cuando exista liberación relevante y conservar los recipientes para evaluación técnica.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20