CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 239

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: BUTADIENOS ESTABILIZADOS o MEZCLA ESTABILIZADA DE BUTADIENOS E HIDROCARBUROS que contienen más del 20% de butadienos
Número UN: 1010
Sinónimos: Butadieno estabilizado; mezcla estabilizada de butadienos e hidrocarburos; 1,3-butadieno en mezcla; butadieno técnico.
Número CAS: No existe un único número CAS para esta entrada colectiva; el identificador depende de la composición concreta de la mezcla y de sus componentes.
Número CE (EINECS): No existe un único número CE para esta entrada colectiva; debe consultarse la composición y la documentación del proveedor.
Uso recomendado: Materia prima petroquímica para fabricación de cauchos sintéticos, látex, resinas y otros intermediarios, únicamente en sistemas industriales cerrados o controlados.
Restricciones de uso: Uso exclusivo por personal formado y autorizado. Evitar toda liberación deliberada, trasvases abiertos, fuentes de ignición y empleo fuera de instalaciones diseñadas para gases licuados inflamables. La composición y el estabilizante deben verificarse antes de intervenir.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Naturaleza: Gas licuado o mezcla licuada a presión, extremadamente inflamable y susceptible de formar nubes de vapor inflamables.
Comportamiento: El vapor puede desplazarse hasta fuentes de ignición y regresar con llama; puede acumularse en zonas bajas, drenajes y espacios confinados.
Riesgo de recipiente: El calentamiento provoca aumento de presión, con posibilidad de ruptura violenta del recipiente y proyección de fragmentos.
Estabilización: El inhibidor reduce la polimerización, pero no elimina el riesgo de polimerización espontánea, especialmente con calor, contaminación o pérdida del estabilizante.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Puede causar irritación, cefalea, mareo, somnolencia, confusión, narcosis y asfixia por desplazamiento de oxígeno.
Exposición intensa: La atmósfera deficiente en oxígeno puede producir colapso, pérdida de consciencia y muerte sin signos de alarma suficientes.
Contacto cutáneo: El líquido en expansión puede causar quemaduras por frío y lesiones por congelación.
Riesgo crónico: El butadieno presenta preocupación toxicológica por carcinogenicidad y mutagenicidad; minimizar toda exposición repetida o prolongada.
Atención: No entrar en nubes o espacios confinados sin evaluación atmosférica y equipo respiratorio autónomo.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: El gas forma mezclas explosivas con el aire y puede inflamarse por chispas, electricidad estática, superficies calientes o llamas alejadas.
Riesgo térmico: Los recipientes expuestos al fuego pueden sufrir BLEVE o ruptura por sobrepresión.
Polimerización: El calor, la contaminación, el oxígeno, algunos metales o la pérdida del inhibidor pueden favorecer reacciones exotérmicas y obstrucciones.
Productos de combustión: Se generan monóxido y dióxido de carbono, humos irritantes y otros productos de combustión incompleta.
Atmósfera: La nube puede ser invisible o difícil de apreciar; no confiar en el olor para determinar la seguridad.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: Aplicar polvo químico seco, dióxido de carbono o agua pulverizada según el entorno; la espuma puede ser útil para controlar superficies líquidas, si es compatible.
Fuga incendiada: No extinguir la llama si no puede detenerse el escape con seguridad, porque puede acumularse gas y producir una explosión posterior.
Refrigeración: Enfriar recipientes expuestos con agua pulverizada desde posición protegida y a distancia; mantener la operación mientras exista exposición térmica.
Táctica: Aislar el área, retirar fuentes de ignición y establecer una zona de exclusión amplia; considerar evacuación a sotavento.
Acceso: Solo personal entrenado, con línea de protección y rutas de retirada; evitar colocarse frente a válvulas, extremos o zonas de posible fragmentación.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: Evacuar a las personas no esenciales y eliminar llamas, motores, chispas y equipos no protegidos; controlar el acceso a zonas bajas y confinadas.
Detección: Medir oxígeno y concentración de vapores inflamables con instrumentos adecuados y calibrados; trabajar desde barlovento y con vigilancia continua.
Contención: Si es seguro, cerrar la válvula o aislar el tramo afectado sin entrar en la nube; no tocar válvulas congeladas ni forzar conexiones.
Dispersión: Ventilar de forma controlada y solo con equipos aptos para atmósferas explosivas; no dirigir chorros que dispersen la nube hacia edificios o sumideros.
Líquido criogénico: Evitar contacto con el producto en expansión; impedir que alcance drenajes, sótanos o espacios confinados.
Reanudación: No volver a ocupar el área hasta confirmar ausencia de atmósfera inflamable y oxigenación adecuada.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo respiratorio autónomo de presión positiva en atmósferas desconocidas, deficientes en oxígeno o potencialmente contaminadas.
Protección corporal: Ropa ignífuga y antiestática, guantes criogénicos compatibles y calzado de seguridad antiestático.
Protección ocular: Pantalla facial y gafas estancas frente a salpicaduras de líquido licuado y proyecciones.
Protección química: Seleccionar materiales de guantes y prendas según la composición específica y la permeación prevista.
Equipo adicional: Detector personal de gases, iluminación certificada para atmósferas explosivas y comunicación segura; disponer de protección contra congelación.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar a la persona a aire fresco únicamente si puede hacerse sin riesgo; mantenerla abrigada, quieta y bajo vigilancia.
Respiración: Si no respira con normalidad, iniciar soporte vital básico y utilizar oxígeno o ventilación por personal capacitado, evitando exponerse.
Contacto con líquido: No frotar la piel; retirar prendas no adheridas y calentar lentamente con agua templada, nunca con calor directo.
Ojos: Irrigar de forma continua con agua templada y solicitar atención médica urgente.
Asistencia médica: Toda persona con pérdida de consciencia, dificultad respiratoria, síntomas neurológicos o exposición relevante requiere valoración urgente, aunque mejore.
Rescate: No realizar entrada sin equipo respiratorio autónomo y control atmosférico.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Operar en sistemas cerrados, con conexión equipotencial, puesta a tierra y control estricto de fugas; evitar golpes, caídas y calentamiento de recipientes.
Ignición: Prohibir fumar y utilizar únicamente equipos eléctricos y herramientas adecuados para atmósferas explosivas.
Trasvase: Comprobar compatibilidad, integridad de mangueras, válvulas, juntas y dispositivos de alivio antes de iniciar la operación.
Almacenamiento: Mantener en lugar fresco, ventilado, protegido del sol y alejado de oxidantes, calor, llamas y fuentes de ignición.
Control del estabilizante: Respetar las condiciones de estabilidad indicadas por el proveedor y evitar almacenamiento prolongado o fuera de especificación.
Seguridad: Proteger recipientes frente a daños físicos y asegurar acceso a válvulas de corte y medios de emergencia.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable solo bajo las condiciones previstas de composición, temperatura, presión y concentración de inhibidor.
Polimerización: Puede polimerizar exotérmicamente por calor, contaminación, pérdida del estabilizante, radiación intensa o contacto con iniciadores.
Incompatibilidades: Evitar oxidantes fuertes, peróxidos, halógenos, ácidos fuertes, catalizadores, metales reactivos y contaminantes desconocidos.
Condiciones críticas: Evitar calentamiento, confinamiento de producto, compresión indebida, chispas y acumulación de electricidad estática.
Descomposición: El incendio o sobrecalentamiento puede generar gases tóxicos e irritantes y aumentar rápidamente la presión.
Actuación: Ante calentamiento anormal, deformación, ruido, fuga o aumento de presión, aislar y aplicar una estrategia defensiva.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vías de exposición: Predomina la inhalación; el contacto con líquido licuado añade riesgo de lesión por frío.
Efectos agudos: Irritación, depresión del sistema nervioso central, mareo, cefalea, pérdida de coordinación, asfixia y arritmias en exposiciones intensas.
Efectos crónicos: El 1,3-butadieno está reconocido como carcinógeno y mutágeno; el riesgo depende de la concentración, duración y composición de la mezcla.
Factores agravantes: Enfermedades respiratorias, cardiovasculares y exposición simultánea a otros disolventes pueden empeorar la respuesta clínica.
Valoración: La ausencia de olor o de síntomas iniciales no descarta una exposición peligrosa.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Como gas, puede dispersarse rápidamente, aunque una liberación importante puede generar una nube inflamable a ras de suelo.
Suelo y agua: El contacto directo con suelo o agua suele ser transitorio por volatilización, pero los componentes hidrocarbonados pueden contaminar localmente.
Impacto: El principal peligro inmediato es la inflamabilidad; evitar emisiones y prevenir la entrada de producto líquido o condensado en drenajes y cursos de agua.
Respuesta: Notificar a las autoridades ambientales conforme a la normativa aplicable y controlar la fuente antes de iniciar limpieza o ventilación.
Residuos: Gestionar producto, absorbentes, equipos contaminados y condensados como residuos peligrosos según su composición.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Prioridad táctica: Rescate solo cuando exista una probabilidad razonable de supervivencia y con control atmosférico, protección respiratoria autónoma y línea de seguridad.
Posicionamiento: Trabajar desde barlovento, fuera de depresiones y detrás de cobertura sólida; evitar zonas de posible explosión o fragmentación.
Enfriamiento: Mantener refrigeración de recipientes expuestos y vigilar reencendido, aumento de presión y cambios en la intensidad de la llama.
Agua: Usar agua pulverizada para protección y enfriamiento; no emplear chorros compactos directamente sobre fugas de líquido licuado salvo necesidad táctica justificada.
Atmósfera: Monitorizar continuamente inflamabilidad, oxígeno y, cuando proceda, contaminantes específicos; la ventilación debe ser controlada y antideflagrante.
Descontaminación: Retirar prendas contaminadas por líquido frío, tratar lesiones por congelación y coordinar evaluación médica de los expuestos.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: BUTADIENOS ESTABILIZADOS o MEZCLA ESTABILIZADA DE BUTADIENOS E HIDROCARBUROS que contienen más del 20% de butadienos
Número UN: 1010
Clase ADR/RID: 2
Código de clasificación: 2F
Grupo de embalaje: No asignado
Código de peligrosidad Kemler: 239
Etiquetas: 2.1
Categoría de transporte: 2
Código de restricción en túneles: (B/D)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Composición: La denominación puede abarcar mezclas con proporciones variables de butadienos e hidrocarburos; los peligros adicionales dependen de los componentes acompañantes.
Documentación: Consultar siempre la ficha de datos de seguridad, el porcentaje de inhibidor, la presión, la temperatura y el historial de almacenamiento.
Criterio conservador: Tratar cualquier fuga como potencialmente inflamable, tóxica por inhalación y capaz de producir atmósfera deficiente en oxígeno.
Limitaciones: Las decisiones definitivas sobre distancias, ventilación, compatibilidad y descontaminación deben basarse en mediciones del lugar y en la composición real del producto.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20