Tarragona liegt nur 7 Kilometer vom Flughafen Reus entfernt. Der Flughafen Reus wird von vielen Charter-Fluggesellschaften aus dem Ausland (darunter z.B. Hapag-Lloyd, Air Berlin und Condor) angeflogen; ansonsten gibt es täglich zwei Flüge von und nach Madrid. Die Abflugszeiten von Madrid nach Reus sind um 7.10 Uhr und um 19.25 Uhr, von Reus nach Madrid um 8.55 Uhr und um 21.30 Uhr.
Ab dem 1.4.2003 gibt es einen Flug täglich von der Charter-Fluggesellschaft Hapag Lloyd Express zwischen dem Flughafen Köln und dem Flughafen Reus für je 19,99 EUR die Strecke.
Die Webseite dieser Fluggesellschaft ist www.hlx.com. Die Telefonnummer ist 902 020 069 (für Spanien) und 01 805 093 509 (für Deutschland).
Weitere Auskünfte zu An- und Abflugzeiten dieses Flughafens erhalten Sie unter den Telefonnummern 902 400 500 und 977 779 801.
Die Stadt Barcelona liegt ungefähr 90 Kilometer von Tarragona entfernt; nach der Ankunft am Flughafen Barcelona fährt man am besten mit dem Taxi, mit dem Bus-Shuttle oder mit der Bahn zum Bahnhof SANTS in Barcelona, um hier einen der zahlreichen Züge nach Tarragona zu nehmen. Persönlich empfehlen wir die letzte dieser drei Optionen, da sie am bequemsten, schnellsten und billigsten ist. Es empfiehlt sich eine Hin- und Rückfahrkarte nach Tarragona direkt am Bahnhofssschalter am Flughafen zu lösen: man spart dadurch Geld und Zeit, da zum einen Hin- und Rückfahrkarten etwas billiger sind als einfache Fahrkarten und man sich zum anderen auf dem Bahnhof SANTS nicht noch einmal anzustellen braucht.
Es besteht auch die Möglichkeit, einen Wagen am Flughafen Barcelona zu mieten; die Fahrzeit vom Flughafen Barcelona bis nach Tarragona über die Autobahn A-16 beträgt ungefähr 50 Minuten (für weitere Einzelheiten siehe die Punkte 3.1 und 3.3 dieser Anleitungen).
Außer mit der Bahn oder mit dem Mietwagen kann man auch mit dem Linienbus nach Tarragona gelangen (mehr dazu im Punkt 4.1).
Informationen zum Flughafen Barcelona erhalten Sie unter den Telefonnummern 93 298 38 38 und 93 301 39 93.
Nachstehend verweisen wir auf die wichtigsten Fluggesellschaften, die Barcelona anfliegen:
Zur Zeit ist der Fährterminal am Hafen Tarragona geschlossen. Somit gibt es keine direkten Fähren mehr zwischen
Mallorca, Menorca oder Eivissa und Tarragona. Fährverbindungen zu diesen Inseln gibt es aber weiterhin vom Hafen València und vom Hafen Barcelona aus.
Sie werden alle von der spanischen Schifffahrtsgesellschaft Transmediterrània betrieben.
Für weitere Auskünfte zu den Fähren wenden Sie sich bitte an die Schifffahrtsgesellschaft unter folgenden Telefonnummern: 902 454645 (allgemeine Informationen),
971 315100 (Auskunft Eivissa) oder 971 707300 (Auskunft Mallorca) oder über die Webseite http://www.trasmediterranea.es/.
Tarragona und Barcelona sind durch zwei Mautautobahnen verbunden. Die Strecke Barcelona-Tarragona legt man, je nach Tageszeit und Automodell, in einer bzw. anderthalb Stunden zurück.
Diese zwei Autobahnen sind:
Die A-16 bzw. A-161 (Streckenweise auch C-32). Sie endet bei El Vendrell, von wo aus man über die
Autobahn A-7 (gebührenpflichtig) oder über die Landstraße N-340 (kostenlos) weiter nach Tarragona fährt, und
die A-7, die Barcelona mit València verbindet und über Tarragona führt.
Die erste dieser beiden Autobahnen ist wesentlich teurer als die letzte, weswegen sie nicht zu empfehlen ist. Vielleicht aus diesem Grund aber ist nur sie an der Ausfahrt des Flughafens Barcelona ausgeschildert. Der Kongressteilnehmer, der am Flughafen ein Auto mietet, darf an der Ausfahrt des Flughafens nicht nach der Fahrrichtung Tarragona suchen, um auf die Autobahn A-7 zu gelangen, sondern eben nach der Autobahn A-7 Richtung Lleida. Sonst gelangt man immer auf die A-16.
Es gibt keine Autobahn, die Tarragona mit Lleida oder Madrid direkt verbindet. Von Madrid aus empfiehlt es sich, die kostenlose Autobahn bzw. Schnellstraße ("autovía") N-II bis nach Saragossa zu nehmen, um dann über die Autobahn A-2 (Saragossa-Barcelona) weiterzufahren bis zur Ausfahrt 8 (l'Albi-Vinaixa) oder 9 (Montblanc-l'Espluga de Francolí), von wo aus man auf der Nationalstraße N-240 (Montblanc-Tarragona) weiter fährt oder auf der Landstraße C-14 -die alte C-240- (Montblanc-Alcover-Reus-Tarragona). Diese letzte Möglichkeit ist, was die Kilometerzahl betrifft, etwas länger als die erstere, dafür legt man sie aber schneller zurück. Es ist unbedingt zu beachten, dass die Bauarbeiten an der Trasse des Hochgeschwindigkeitszuges Barcelona-Madrid Staus auf dieser Straße verursachen bzw. verursachen können; diejenigen, die sich für die C-14-Landstraße entscheiden, müssen, wenn Sie in Reus angekommen sind, die N-420 (kostenlose Autobahn) oder die A-7 (ebenfalls kostenlos zwischen Reus und Tarragona) nehmen, um nach Tarragona zu kommen. Die Beschilderung ist optimal, so dass kaum die Möglichkeit besteht, sich zu verfahren.
Man kann sich aber auch dafür entscheiden, die Autobahn A-2 bis zum Ende durchzufahren, und hier (was der Ausfahrt 13 entsprechen würde) die Autobahn A-7 ("Mediterrània") von Barcelona nach Tarragona zu nehmen. Man fährt zwar einige Kilometer mehr, dafür ist aber die Fahrt sicherer und fast schneller.
Es gibt vier Landstraßen, über die man nach Tarragona gelangen kann: die N-420 (kostenlose Autobahn "autovía" Reus-Tarragona), die N-340 (València-Tarragona-el Vendrell), die N-240 (Lleida-Tarragona) und die C-14 (Montblanc-Alcover-Reus).
Im Netz gibt es mehrere sogenannte Routenplaner, die es dem Reisenden erlauben, die beste Route für die geplante Reise nach Tarragona zu errechnen
(die schnellste Strecke, die kürzeste, die verschiedenen Arten von Landstraßen usf.). Besonders empfehlen wir:
http://www.guiacampsa.com/esp/infinito/gcampsa/home/guia_campsa.asp
http://www.agilciudad.com/files/carreteras.swf (mit der rechten Maustaste kann man die Karte beliebig vergrößern)
http://portale.web.de/Auto/ und
http://www.agenteallianz.com/allianz/maps/1,8765,,00.html und
http://www.reiseplanung.de/index.jsp.
Wir bitten die Kongressteilnehmer, die mit dem eigenen Auto nach Tarragona anreisen, inständig darum, das Auto auf dem Hotelparkplatz stehen zu lassen oder, im Falle, dass das Hotel über keinen eigenen Parkplatz verfügt, auf einem öffentlichen (überwachten) Parkplatz. Die wichtigsten überwachten städtischen Parkplätze sind:
Auf der elektronischen Stadtkarte der Stadtverwaltung Tarragona sind alle öffentlichen Parkplätze -sowohl private wie auch städtische- in Tarragona entsprechend gekennzeichnet:
http://www.fut.es/~ajtargna/laciutat/planols/
Die Stadt Tarragona verfügt über zahlreiche zwischenstädtische Verkehrsverbindungen mit dem Bus. Vom Bus-Bahnhof aus, der gegenüber der Geisteswissenschaftlichen Fakultät (Facultat de Lletres) liegt, kann man zum einen zu den nahegelegenen Küstenorten fahren, wie z.B. La Pineda, Cambrils, Vila-Seca, Salou etc., und zum anderen natürlich auch zu den anderen Städten Kataloniens und dem Rest der Halbinsel. Besonders interessant als Alternative zu den Bahnverbindungen sind die bestehenden Busverbindungen zwischen València und Tarragona, Tarragona und Lleida sowie Tarragona und Barcelona. Täglich verkehren zwei Busse der Busgesellschaft ALSA von und nach Sevilla (Plaza Armas).
| Bus-Bahnhof Tarragona Plaça de la Imperial Tàrraco s/n Telefon: 977 22 91 26 |
Bus-Bahnhof Barcelona Carrer d'Ali-Bei 80 Telefon: 93 265 65 08 und 93 265 68 66 - 0 |
Die wichtigsten Busgesellschaften, die Tarragona mit ihren Bussen mit anderen Städten der Halbinsel verbinden, sind folgende:
| Alsa - Enatcar www.alsa.es Telefon: 902 422242 |
Grupo Auto - Res www.auto-res.net Telefon: 902 020999 |
Hife www.hife.es Telefon: 902 119814 |
Hispania keine Webseite Telefon: 977 754147 |
Plana keine Webseite Telefon: 977 214475 |
Nachstehend erscheint der Fahrplan mit allen Abfahrts- und Ankunftszeiten der zwischen Tarragona und Barcelona verkehrenden Busse (Busgesellschaft HISPANIA):
| Tarragona -
Barcelona (Mo.-Fr.) 6,30h 7,30h 8,45h 9,45h 11,45h 14,30h 15,30h 18,15h |
Tarragona -
Barcelona (Sa. u. So.) 7,45h 17,30h |
| Barcelona
- Tarragona (Mo.-Fr.) 8,30h 11,00 14,00 16,00 17,00 18,00 19,15 20,15 |
Barcelona
- Tarragona (Sa. u. So.) 10,00h 19,15h |
Die Haltestellen in Barcelona des Busses Barcelona-Tarragona (Busgesellschaft HISPANIA) befinden sich jeweils am:
Das Tagungszentrum erreicht man von praktisch jedem Stadtteil zu Fuß in maximal 30 Minuten. Es gibt dennoch ein ausgezeichnetes innerstädtisches Verkehrsnetz, das billig und schnell ist. Über die bestehenden Buslinien, ihre Haltestellen und die Frequenz der jeweiligen Busse können Sie sich hier informieren:
| Öffentliche Personenbeförderungsmittel der Stadt Tarragona - Empresa Municipal de Transports Públics de Tarragona |
| http://www.fut.es/~emt |
| Telefon: 977 54 94 80 |
In der Stadt gibt es zahlreiche Taxistände. Je nach Ort und Tageszeit empfiehlt es sich dennoch, ein Taxi bei einem der Funktaxiunternehmen Tarragonas telefonisch zu bestellen: 977 22 21 22 (Asociación Tàrraco Taxis), 977 22 14 14 (Agrupación Radio-Taxi Tarragona, Funktaxenverband Tarragona) und 977 21 56 56 (Sicart).
Der Bahnhof Tarragona liegt relativ zentral. Ihm gegenüber befindet sich eine Bushaltstelle der Linie 2 mit Haltestelle an der Plaça de la Imperial Tàrraco, unserem Tagungsort, und selbstverständlich auch ein Taxistand.
| Bahnhof der RENFE |
| Passeig d'Espanya, s/n |
| 43004 Tarragona |
| www.renfe.es |
| Telefon: 977 24 02 02 und 902 24 02 02 |
Die Bahnverbindungen zu den umliegenden Städten und Ortschaften sind dank des dichten regionalen und interregionalen Bahnnetzes gut, billig und schnell.
Zwischen Barcelona und Tarragona besteht ein ausgezeichneter Service an Regionalzügen (Regional Express, Catalunya Express, Delta). Der früheste Regionalzug fährt werktags um 6.06 Uhr von Barcelona Sants ab. An Sonn- und Feiertagen fährt der früheste Regionalzug um 6.24 Uhr von Barcelona Sants ab. Der früheste Regionalzug fährt werktags um 5.52 Uhr von Tarragona ab, an Sonn- und Feiertagen um 7.00 Uhr. Der letzte Regionalzug geht um 21.33 Uhr von Barcelona und um 21.32 von Tarragona ab. Was die Langstreckenzüge betrifft, fährt der erste von Barcelona Sants um 7.00 Uhr ab und von Tarragona um 5.15 Uhr, und der letzte um 23 Uhr von Barcelona Sants und um 23.04 Uhr von Tarragona. Die zwei Bahnhöfe in Barcelona, die für den Kongressteilnehmer in Betracht kommen, sind die Estació de SANTS und die Estació del PASSEIG DE GRÀCIA.
Zugfrequenz und Durchschnittsdauer der Fahrt sind je nach Tageszeit unterschiedlich. Zu den Hauptverkehrszeiten verkehrt im Prinzip jede halbe Stunde bzw. jede Stunde ein Zug. Die durchschnittliche Dauer der Fahrt schwankt zwischen 60 und 90 Minuten.
Renfe hat angekündigt bzw. ankündigen lassen, dass ab der zweiten Märzwoche 2003 die Strecke Madrid-Lleida des Hochgeschwindigkeitszuges AVE (bzw. TGV, auf Katalanisch) in Betrieb genommen wird.
RENFE, das spanische Gegenstück zur DB, unterhält ein gutes elektronisches Informationssystem zu den aktuellen Fahrplänen und Zugverbindungen über ihre Webseite:
Darüber hinaus sei darauf hingewiesen, dass man auf der Homepage der RENFE auf den Service TIKNET Zugang hat, mit dem man Fahrkarten für die verschiedenen Arten von Zügen kaufen kann: AVE, Shuttles (spanisch: lanzaderas), Talgo 200, TRD und die gesamte Angebotspalette an Langstrecken-Tagzügen (nur im Inlandsverkehr).
Renfe verfügt auch über eine Informationstelefonnummer für Anfragen jeder Art (Fahrpläne, Reservierungen und sogar Fahrkartenverkauf): 902 24 02 02.