Heine, Zensur und Christa Wolf
 
CARMEN TORRES SANTAELLA
Universitat Rovira i Virgili

Christa Wolf hielt eine Rede auf dem Außerordentlichen Schriftstellerkongress der DDR am 3. 3. 1990 in Berlin unter dem Titel „Heine, die Zensur und wir“ und bezog sich auf die ironischen Wörter von Heine, der 1848 in Frankreich schrieb: „Wie soll ein Mensch ohne Zensur schreiben, der immer unter Zensur gelebt hat? [...] ich verließ mich auf die gute Zensur. – Aber jetzt – ich fühle mich sehr ratlos!“. Der Vortrag bietet eine Überlegung über die Konsequenzen der Zensur und der Selbstzensur – wie auch über deren Ende - für beide Autoren bzw. Zeiten.


Carmen Torres Santaella