Para situarnos...

Debilidad y pérdida de conocimiento crecientes. El Padre J. H. Pollen, S.J., lo visitó y pidió verlo. Le expliqué que se había hecho todo lo posible y le pregunté si venía con alguna intención especial. No respondió a esta pregunta. Como su visita, ahora que el caso se había declarado desesperado, no podía causar daño físico, no le negué la entrada y le dije al Padre Tyrrell que estaba allí, pero no lo dejé solo en ese momento ni al día siguiente, cuando el Padre Pollen repitió su visita. No había sido uno de los amigos más íntimos del Padre Tyrrell en la Compañía; por lo tanto, no tenía motivos para pensar que el Padre Tyrrell hubiera deseado estar en sus manos.

Pero von Hügel y Miss Petre decidieron, para evitar la circulación de falsos rumores, enviar una carta a la prensa relatando con precisión los aconteci-mientos de la semana anterior, en parti-cular los relativos a la administración de últimos sacramentos.

Su preocupación parece haber surgido principalmente por la intervención de un jesuita inglés, que no podía considerarse amigo íntimo de Tyrrell, y que, tras presentarse la tarde del lunes 12, regresó al día siguiente. La señorita Petre le había preguntado inicialmente sobre sus intenciones y solo recibió una respuesta evasiva; no se había negado a presentarle al moribundo, pero permaneció allí. En ambas ocasiones, Tyrrell quedó comple-tamente inconsciente.

Esta visita fue objeto de numerosas conjeturas y declaraciones inexactas en la prensa católica italiana. Primero, cuando llegó la noticia (que parece haber sido telegrafiada a Roma de inmediato) de que un jesuita lo había visitado, se sugirió que el padre Tyrrell había expresado su profundo pesar por su "apostasía". Más tarde, al conocerse hechos que desmentían esta suposición, se afirmó que al padre Pollen ni siquiera se le había permitido entrar en la habitación. Ambos informes eran falsos.

Pero esta visita exploratoria había parecido sospechosa, y con razón, pues dio lugar casi de inmediato, en la prensa católica italiana, a sucesivos y contradictorios informes, igualmente falsos. Los dos amigos [von Hügel y Miss Petre], (Bremond, parece ser, no participó en la decisión, y lo cierto es que su testimonio no podía invocarse en relación con los últimos sacramentos, que habían sido administrados por otros antes de su llegada a Storrington). Por lo tanto, los dos amigos escribieron, la tarde del 15 de julio, una carta que apareció al día siguiente en el Times y el Daily Mail (16 de julio de 1909).

Nos dirigimos a la casa del obispo de Southwark, donde reiteramos nuestras peticiones. Su Señoría se encontraba en una reunión privada con el padre Sydney Smith, S.J., cuando llegamos, y deseaba que este último estuviera presente en la entrevista. Apoyó al Dr. Amigo en su negativa y, de hecho, pareció experimentar menos dificultad en la decisión [negativa] que el obispo, quien parecía muy afligido y, obviamente, no tenía libertad para actuar, supuestas las órdenes superiores.

No es necesario insistir en los arduos e infructuosos esfuerzos que se han llevado a cabo en conjunto desde distintos lados, en particular en el Arzobispado de Westminster, por la señorita Petre y Bremond, para superar la dificultad.

Claramente, la consigna que llegaba de Roma pesó mucho sobre todos los involucrados, quienes, dejándose llevar por sus propios recursos, habrían sido menos intransigentes. Tuvieron que resignarse a enterrar a Tyrrell en el cementerio parroquial (anglicano) de Storrington.

Pero no olvidemos al Padre Pollen, ese jesuita de singular actitud, que había querido ver a Tyrrell la tarde del 12 de julio y la mañana del 13. Ciertamente, había venido en misión oficial, no del obispo de Southwark, sino de Roma, para procurar, en la medida de lo posible, la retractación formal del más turbulento y temido de los modernistas.

Roma -es decir, Merry del Val y la Compañía de Jesús- estaba muy interesada en atribuirse el mérito de esta retractación, siempre que hubieran reunido la más mínima pista. Pero no se obtuvo ninguna pista, y la carta de Miss Petre a los periódicos, fechada el 15 de julio, no ofrecía ninguna base para inventarla. Brémond había llegado a Storrington antes que el padre Pollen. Desconocemos qué había incluido este último en su informe. Pero la decepción debió ser grande en Roma, y se lanzaron, nos atrevemos a decir, con todas sus fuerzas contra Bremond, sin atreverse a tocar a Miss Petre, una mujer, ni a von Hügel, con quien Merry del Val mantenía una relación familiar desde la infancia.