Fecha: Thu, 14 Nov 2002 01:20:44 +0100
De: Miquel Sunyol
Para: gvc@
Apreciado Padre:
En primer lugar me presento: soy Miquel Sunyol, un jesuita de la Tarraconense, de esos que decimos que somos de Misión Obrera. Estoy haciendo un estudio "Sobre las reacciones que se produjeron en el colectivo de Misión Obrera ante el anuncio de la visita del P. Arrupe a Franco".
He visto que en su artículo sobre Franco en el Diccionario de la Compañía cita a "The Woodstocks Letters
", al menos dos veces.
Una es WL 68 [1939], 103-113. Aquí habría la reproducción en facsímil de la carta que la Asistencia de EE.UU. envía a Franco (traducida por el "tercerón" Pedro Arrupe). Otra referencia es a WL 75 [1946]. 87: aquí sería el tema de la carta de hermandad concedida a Franco.
Supongo que Ud. debe tener estos textos. ¿Me los podría mandar, ya sea por correo normal o por este correo electrónico? También estaría interesado en el número de agosto de 1946 de Noticias de la Provincia de Andalucía
. Hace unos días que lo pedí al P. Socio de esta Provincia, pero todavía no he recibido ninguna contestación. Quizás esté en camino. ¿Podría conseguirlo a través de Ud.?
Veo por el catálogo que, entre otras cosas, es Ud. "bibliotecario". Esto me da pie a suponer que es Ud. amigo de guardar papeles y documentos. Por lo tanto, le estaría muy agradecido por todo papel o documento que tuviera relación con el tema de mi estudio.
En el caso de que Ud. no tuviera los documentos de WL, ¿qué debería hacer yo para agenciármelos?
Le agradeceré toda posible colaboración. Conozco ya el informe del P. Manuel Alcalá sobre el viaje del P. Arrupe por España. ¿Hay alguna relación más pormenorizada de su etapa en Andalucía? ¿Hay algo escrito sobre su visita a la comunidad de La Chana?
Muchas gracias por su interés.
Miquel Sunyol
Asunto: Re: The Woodstock Letters
Fecha: Fri, 15 Nov 2002 19:12:00 +0100
De: "Gabriel Verd Conradi"
Para: "Miquel Sunyol"
Hoy mismo le mando todo. Un abrazo.
Gabriel María Verd, S.J.
Facultad de Teología. Granada
Granada, 15 de noviembre 2002
Con mucho gusto te mando a vuelta de correo las fotopias pedidas. Lo de la revista WL me lo mandaron de la Curia de Roma.
La Compañía nunca le podrá estar bastante agradecida a Franco, por lo que hizo por ella.
Supongo que conoces lo que escribió sobre la Misión Obrera y la visita a Franco de Arrupe en Estudios Eclesiásticos
, 76 [2001] 387 ss.
Un abrazo
Asunto: Acuse de recibo
Fecha: Wed, 27 Nov 2002 01:51:40 +0100
De: Miquel Sunyol
Para: gvc@
Apreciado padre:
Hoy he recibido los documentos. Muchas gracias. Ya ve que los servicios postales en mi barrio son seguros, pero lentos...
¿Se puede afirmar que el facsímil es letra del propio Pedro Arrupe?
El artículo del P. Alvárez Bolado, que me lo pasó José Ignacio Berriatua, un ex-jesuita vasco, lo he utilizado para dar el "encuadre" a mi trabajo. Le agradecería que viera este primer capítulo (o "entrega") en http://www.tinet.org/~fqi (Para ir directamente a la versión castellana, añada /cast.htm)
Con Alvárez Bolado ya he entrado en contacto, y no le parecido nada mal mi idea. No sólo me ha dado ánimos, sino que también me ha pedido que le pase los documentos que pueda encontrar. Ya le comunicaré los que Ud. me ha enviado: es posible que alguno de ellos no los tenga...
Los próximos capítulos a publicar en la web son el de Franco y la Compañía y el de la carta de hermandad. La única fuente que voy a utilizar es la del Diccionario de la Compañía, por tanto su artículo sobre Franco, algo que debe proceder de A. Bolado y el del P. Olivares sobre la carta de hermandad.
Pensaba pedir a la curia del prov. de España la carta del Provincial de España a las diversas casas a la muerte de Franco. Si Ud. la tuviera a mano, ¿me la podría enviar?
No dude en hacerme llegar cualquier documento que Ud. crea que pueda ser interesante para mi trabajo. Se lo agradeceré de verdad.
Espero que algún día pueda visitarle para darle las gracias "cara a cara" por todo ello.
Muchas gracias.
Miquel Sunyol
Asunto: Re: Acuse de recibo
Fecha: Wed, 27 Nov 2002 19:38:18 +0100
De: "Gabriel Verd Conradi"
Para: "Miquel Sunyol"
Querido Miquel,
Todo lo que sea recopilar documentación está bien. Yo sobre la Misión Obrera no tengo información.
Sobre si el facsímil es de letra del P. Arrupe, no tengo ni idea. Mándeselo a alguien que haya trabajado con él. ¿El P. Iglesias?
¿Qué artículo es ese del P. Olivares?
Le mando la copia que recibió nuestra provincia de la carta del Provincial de España, entonces Ferrer Pi. Fuera del encabezamiento el texto sería el mismo para todas las provincias.
Otros documentos: los del BOE, Acta Romana, Memorabilia...
Un abrazo,
Gabriel María Verd, S.J.
Facultad de Teología.Granada
Asunto: Recibido
Fecha: Mon, 23 Dec 2002 20:58:12 +0100
De: Miquel Sunyol
Para: gvc@
Apreciado Padre:
Muchas gracias. Ya he recibido la carta del P. Ferrer Pi, Provincial de España, a la muerte de Franco.
Por error en la dirección, este mensaje no fue correctamente enviado en su día
De nuevo, pues, muchas gracias
Miquel Sunyol
De nuevo, el mensaje ha estado retenido unos días. Aprovecho para desearle una Feliz Navidad
Asunto: Re: Recibido
Fecha: Tue, 24 Dec 2002 12:01:34 +0100
De: "Gabriel Verd Conradi"
Para: "Miquel Sunyol"
Querido Miquel,
El retraso que dices ha servido para que nos felicitemos en estas Navidades. Un fuerte abrazo,
Gabriel María Verd, S.J.
Facultad de Teología. Granada