Anar a la versió catalana
¿Quieres ver las citas bíblicas
en su texto hebreo y griego?
Si no las ves,
doble click...click2 (1K)
Internet Explorer no muestra bien el texto griego.
Utilizad otros exploradores: Mozilla Firefox, GoogleChrome...
Sólo texto
Explorador recomendado: Mozilla Firefox Consejos de lectura Y unos consejos del siglo XIV... Si es tu primera visita...
LA EUCARISTÍA DE LA DIDAJÉ

o Doctrina de los Doce Apóstoles

Después de saciaros, daréis gracias de esta manera:
En primer lugar, referente a la copa
Te damos gracias, Padre santo,
por tu santo Nombre,
que hiciste habitar en nuestros corazones,
y también por el conocimiento,
y la fe y la inmortalidad,
que nos diste a conocer
por medio de Jesús, tu siervo.
A ti sea la gloria por los siglos.

Se pasa la copa de vino
entre los participantes

Y en el momento del trozo de pan:
Te damos gracias, Padre nuestro,
por la vida y el conocimiento que nos diste a conocer.
Tú, que has creado todas las cosas
por causa de tu nombre,
comida y bebida para su disfrute
diste a los hombres,
para que te diesen gracias;
pero a nosotros nos hiciste gracia
de comida y bebida espiritual y de vida eterna
por medio de Jesús, tu siervo.
A ti sea la gloria por los siglos.

Se distribuye el pan
entre los participantes

Acuérdate, Señor, de tu Iglesia.
Como este pan troceado
estaba disperso sobre los montes
y, una vez reunido, se ha hecho uno,
así, pues, que tu Iglesia,
hecha perfecta en el amor,
sea santificada y reunida
desde los confines de la tierra
Aclamación final.
Porque tuya es la gloria
y el poder
por Jesús el Mesías
por los siglos.

¡Que venga la gracia
y pase este mundo!
¡Hosanna al Dios de David!
¡Maran ata! (¡Ven!). Amén.

Si lo quieres recordar:
La eucaristía en la Didajé

*     *     *

Temas relacionados ya publicados

¿CÓMO PUEDE ÉSTE DARNOS A COMER SU CARNE?
La Eucaristía, ¿un ritual de la Edad de Piedra?
Un sermón en la fiesta del Corpus Christi
LAS DIVERSAS EUCARISTÍAS
Una catequesis eucarística
La existencia de diversas maneras de celebrar "eucaristías" en los primeros años posteriores a la muerte de Jesús, nos conduce a pensar que la "última cena" de nuestros comedores es una representación más de aquello que las pinturas rupestres de nuestras cuevas prehistóricas ya nos querían decir.
SALVADOS, ¿DE QUÉ?.
Una reflexión pascual en forma de sermón
Comenzando a dar una explicación a una de mis ya antiguas afirmaciones: "que la historia de salvación es un buen montaje fílmico"
UN HOMBRE MURIÓ POR TODOS
¿Qué sentido tiene hoy día?
Sermo in Dominica XII (21 junio)
¿SALVADOS? SÍ. PERO ¿DE QUÉ MANERA?
La interpretación sacrificial de la muerte de Jesús, pero hay otras...
Sermo in Dominica XXIX (18 de octubre).
¿UNA SALVACIÓN UNIVERSAL?
¿DE MUCHOS?      ¿DE TODOS?
¿Hay una "historia de salvación"? A partir de un sermón en la fiesta litúrgica de "Todos Santos"
LA TEOFAGIA: COMER LA DIVINIDAD
Los rituales sacrificiales de Dionisos
Resumiend a Georges Morel
¿UNA EUCARISTÍA SACRIFICIAL?
Si no tienes una teología sacrificial
¿por qué nos haces una eucaristía sacrificial?

Reflexiones sobre una eucaristía celebrada como final de una reunión de jesuitas
Jesús de Natzaret,
¿el único redentor universal?

¿Cómo un hombre,
situado en unas coordenadas históricas y greográficas muy precisas,
puede "salvar" a toda la humanidad?
Siguiendo el pensamiento de Georges Morel.
Fragmento de una carta a Andrés Torres Queiruga
Me estremecí cuando nos hiciste "ofrecer la sangre"...
Gracias por la visita
Miquel Sunyol

sscu@tinet.cat
28 junio 2020
Para decir algo Página principal de la web

Otros temas

Temas teológicos          Temas bíblicos        Temas eclesiales          Cosas de jesuitas
Catequesis navideña (2000)      Catequesis eucarística (2006)    Catequesis sobre el Padrenuestro (2012)          Catequesis sobre el error del Dios encarnado (2014-2015)
Fragmentos de Alfredo Fierro      Resumiendo a Georges Morel     Los amigos de Jesús ¿pobres o ricos? (2014)      Santos y santas según Miquel Sunyol
Spong, el obispo episcopaliano (2000)     Teología Indígena (2001)      Fernando Hoyos (2000-2016)     Con el pretexto de una encuesta (1998)