Al moment precís, en pic surts de la vall,
t'enlaires lleuger al firmament espiritual.
La noia de jade munta un fènix blau,
el noi d'or ofereix un préssec escarlata.
Ella toca un llaüt de guadamassil entre les flors,
ell toca un flauta com una joia sota la lluna.
Un dia l'immortal i el mortal se separen,
i travesses l'oceà tranquil·lament.
( Sun Bu-er , de Germanes immortals )