HUMANITAT
Humanitat dreçada davant goles de foc,
Un ressò de timbals, foscos fronts de guerrers,
Passos entre la boira sagnant; ferro negre que dringa;
Desesperació, nit en tristos cervells:
Aquí les ombres d'Eva, cacera i rojos diners.
Boires, irromp la llum, el Sant Sopar.
Viu en el pa i el vi un silenci dolç.
Són congregats aquells, dotze en total.
De nit, adormits, criden sota les oliveres;
enfonsa Sant Tomàs la mà en la Santa nafra.
Georg Trakl, Gedichte
(Traducció d'en Feliu Formosa)