Artículo 21 de la Declaración Universal: 1. Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su país, directamente o por medio de representantes libremente escogidos.
2. Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas de su país.
3. La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto.

El cuadro también es conocído con el título "Amnistía". Juan Genovés estuvo muy implicado en la resistencia contra el franquismo. Durante el gobierno de Arias Navarro, con la reproducción de este cuadro se hizó una edición de carteles, para pedir la amnistía de los presos políticos encarcelados. Por ello Juan Genovés fue detenido, pasando ocho días en la comisaría de la Puerta del Sol. Con la democracia, por su valor icónico de la lucha contra el franquismo, el cuadro inicialmente también pasó sus vicisistudes: durante el gobierno de Felipe González el cuadro estaba guardado en el almacén del museo, siendo sólo enseñado en contadas ocasiones.