Poble del municipi d’Ulldecona.
Gentilicis:
¨ventallencs (TA: Alcanar; AB: les Ventalles, Alcanar i
Ulldecona); Ventallenc:
malnom d'Alcanar (Agudo 263) i
d’Ulldecona (Itarte 211).
Locucions:
1 Alcalde de les Ventalles! Bayerri IV 421. Ditxo tortosí que sol aplicar-se
irònicament a l'home que per un càrrec de poca importància s'enorgullix i s'hi
fa veure. Hu diem, ademés, per a significar un càrrec de poca importància, o
una autoritat de poc més o menos. Cf. Masdenverge.
2 Ne passen més pel món que per les
Ventalles. Vergés I 222-3. Bayerri III 398
(ap. Vergés). Bayerri IV 420
(coment.). Cita Vergés Pauli, Heraldo de Tortosa, 22 oct. 1931). Pallarés 19: En.
3a Hi ha més gent que a
les Ventalles. Lleixà 1994: 89 (Mas de Barberans): Per a dir que en un lloc hi ha poca gent es
diu. Lleixà 1996: 27 (Santa
Bàrbara i Mas de Barberans): Per dir que en un lloc hi ha molt poca gent es diu
irònicament. També s’aplica al Perelló (1),
als Freginals (1),
Godall (3);
i també a Bel (Lleixà 1994: 89
(Mas de Barberans), Lleixà 1996:
28 (Mas de Barberans i la Sénia).
3b Són mes gent que a les Ventalles. Sanchis 107 (a Vinaròs, ap. Ramos Morialera 300).
També ho diuen de la Pobla Tornesa i de Bétera (Sanchis 107).
Cançons:
Mira
si he viajado,
que
he estado en cuatro ciudades:
les
Ventalles, la Galera,
Godall
y los Freginales.
4 Sancho 80 (Origen: El Montsià). Lleixà 1994: 91-2 (Ulldecona, ap. M.
Joana Minguet Itarte).
Allà
baix a les Ventalles
corria
un sapo, sapo,
que
als homes no els dia res
i a
les dones guapo, guapo.
5 Lleixà 1994: 89 (Mas de Barberans). Lleixà 1996 (Mas de Barberans; per a
fer riure, sobretot els més menuts.): 36-37: v. 3: deia. Cf. la Ribera.
Allà
baix a les Ventalles
corria
un gos per les vinyes.
Portava
calcetes roges
i
anava a vendre sardines.
6 Lleixà 1994: 89 (Mas de Barberans). Lleixà 1996 (Mas de Barberans; per a
fer riure, sobretot els més menuts.): íd.
Les
xiques de les Ventalles
són
altes i batxilleres
se
fan un canut de canya
i
es pixen per les gateres.
7 Lleixà 1994: 91 (Ulldecona, ap. Maria Joan Minguet i
Itarte. Les cançons amb la tonada de "Carrascal" les dediquen a les
xiques de Sant Rafel o a les de les Ventalles). Lleixà 1996: 35 (ap. Minguet): v. 3: fan un canut de canya. Casanova 1996: 13 (coment.): v. 1 = v.
2, v. 2 = v. 1, v. 3 = v. 2, v. 4 = 3 (canyut), v. 5= v. 4 (i miren). Cf. la
Galera.
Les
xiques de les Ventalles
són
altes i valen poc,
per
rostir una sardina
l'arrastren per tot lo foc.
8 Lleixà 1994: 91 (Ulldecona, ap. Maria Joan Minguet i
Itarte): amb la tonada de "Carrascal". Una d’idèntica aplicada a les xiques del Perelló (34), Roquetes
(10), Ulldecona (18) i la Galera (10); una altra gairebé idèntica aplicada a
“les xiques d’este poble” (Borau-Sancho
598, Mequinensa i altres vuit pobles del Matarranya), de Sant Rafel (Lleixà 1996: 34), de Castellfort (Farnés X 66, ap. de Vergara, 1923).
Les
xiques de les Ventalles
al
cresol diuen candil
a
la finestra ventana
i
al julivert perejil.
9 Minguet 1996: 107, v. 1: (o Masdenverge). Lleixà 1996: 35 (amb la tonada d’una
cançó anomenada “Carrascal”; ap. Minguet).
A
la mar tiren canyes
i
al riu perdigons
les
xiques de les Ventalles
porten
pantalons.
10 Minguet 1996: 106.
N'ha
passat un aeroplano
carregat
de fil d'aram
n'ha
passat per les Ventalles
s'ha
emportat a Sant Joan.
Rondalles:
Lo
campanar de les Ventalles creixia.
12 Lleixà 1996: 30 (Amposta, la Sénia, Mas de Barberans): perquè
no tenien campanar i tenien la campana penjada d’un garrofer. Lleixà 1994: 89 (Mas de Barberans): De
les Ventalles es deia també que, com que no tenien campanar, penjaven la
campana d'un garrofer.