LA SÉNIA

 

Municipi que comprèn la Sénia, cap de municipi, i els despoblats de Refalgarí i Vallcanera i el santuari de Pallerols.

 

Nom oficial: la Sénia.

Pronúncia local: [la”senja].

Nom castellà: La Cénia..

Títol: vila; cap de municipi.

 

Gentilicis:

 

¨senienc, -enca, -encs, -enques (Bover 91, Lleixà 1994: 88), senienc, -enca (SFOO, Aragonés 89), [se”nieNs] (Coromines: la Galera, Ulldecona), [se”njeNks] (Coromines: la Sénia); Lo Senienc: malnom d’Ulldecona (Itarte 211); Senienc, -a, -encs: Casal Senienc (3), Lo Senienc (Ferré 82, 87), Agrupació Musical Senienca (1), Centre d'Estudis Seniencs (3).

¨cenicenses cast. (ESPASA 12) (!).

 

Malnoms:

 

¨malcarats (en una cançó: Bayerri II 572; IV 385; Pallarés 21). Semblant a les malcarades del Boixar (en una cançó Amades 1951: 1231).

¨mascarats (Lleixà 1994: 91, Ulldecona; AB: la Sénia; en una cançó: Lleixà 1994: 92, Ulldecona).

¨mascarells (en una cançó: Verge-Caballer 234).

 

Parèmies:

 

1a   Seniencs, mascarats. Lleixà 1994: 91 (Ulldecona).

 

1b   A la Sénia, mascarats. Lleixà 1996: 23 (A la Sénia i a Ulldecona).

 

2   A la Sénia ja en donen. Lleixà 1996: 22 (Mas de Barberans i la Sénia).

 

3   Este gos vist a la Sénia. Lleixà 1996: 27 (Mas de Barberans): quan un gos està molt prim es diu.

 

 

Cançons:

 

A Ulldecona els falducs,

a Alcanar la fava clara,

a la Sénia els mascarats

i a Rossel la gitanada.

 

4   Veg. Ulldecona 6a.

 

A la Sénia, els mascarats,

a Rossell, la gitanada,

a Ulldecona, los favuts,

i a Alcanar, la fava clara,

 

5   Lleixà 1994: 22 (la Sénia).

 

En la Sénia i Rossell,

i en el Mas de Barberans,

ne fan sàrries i cabassos

i gorrets p'als comediants.

 

6   Lleixà 1994: 88 (Canet lo Roig).

 

Pa cireres, a la Pobla;

lo bon vi a Gandesa està;

pa pastissets a la Sénia

i pa llangostins, Alcanar.

 

7   Lleixà 1996: 29 (la Sénia).

 

A Tortosa tinc la roba,

a Godall lo devantal,

a Rossel les espardenyes

i a la Sénia el meu galan.

 

8   Veg. Tortosa 63.

 

Dels miracles de les Coves

a la Sénia en tenim un:

la dona de Xampaineta

ja s'arriba la mà al cul.

 

9   Lleixà 1994: 88 i nota 21 (Mas de Barberans; origen: la Sénia): Es refereix a les Coves de Vinromà.

 

 

Rondalles:

 

A la Sénia es va escapar un bou...

 

A la Sénia es va escapar un bou i el van anar a agafar en una barcina.

 

10   Lleixà 1994, 1996: 31 (Mas de Barberans, coment.).