Municipi creat a partir de la segregació del Perelló, segons
sentència del Tribunal Suprem, aprovada a l'octubre del 1898, després de més de
cinquanta anys d'enfrontaments. Ja l'any 1937 la Generalitat republicana va
decretar la segregació que quedà abolida després de la guerra civil de 1936-39
(GGCC2). Comprèn a més de l’Ampolla, cap de municipi, la caseria del Roquer.
Nom oficial: l'Ampolla.
Pronúncia local: [lam”poLa].
Títol: poble; cap de municipi.
Gentilicis:
¨ampollenc: [ampo”leN]
(Coromines I, 184). ¨També forma
part del nom vent ampollenc: [ben
ampo”leN] 'vent Oest' (Coromines I, 184: l'Ametlla).
¨ampolleros (Coromines I, 184: el
Perelló, 1920; SFOO; GGCC2 122: popularment; Aragonés
88, 81: en els registres col·loquials; AA: Tortosa). ¨ampollers
(GGCC2 122) (!).
Malnoms:
¨guixes (Coromines I, 184:
[“giSes], amb mofa: el Perelló, 1920). Semblant als guixots de Carcaixent (Amades
1951: 1227: s'hi conreen moltes guixes), guixaires de la Sentiu, Serinyà (Amades
1951: 1219), guixoners d'Alaró (Amades 1951:
1221).
¨rabosetes (en una cançó: Pallarés 13). També els/les de Sueca (Sanchis 3 IV, 79; Serra
105), la Pobla Tornesa (Serra
108: les Useres), Tírig (Sanchis
1 II, 24; Serra 107: Albocàsser,
Benassal, Peníscola).
Locucions:
1 Al Perelló, cagalló, i a l’Ampolla, bolla. Veg. el Perelló 2b.
Cançons:
A
l'Ampolla diuen bolla,
al
Perelló, tot garrofes;
i a
la Partida de Dalt
mingen
enciam i carxofes.
2 Casanova 1996: 65 (la Cava, explic.).
La
Cala està en un timba;
l'Ampolla,
en un racó,
i
enmig de dos barrancs,
el
poble del Perelló.
3 Veg. l’Ametlla de Mar 3.
A
Rasquera, xiques maques;
a
Ginestar, no tant;
a
l'Ampolla, rabosetes,
i
al Perelló, són la flor del camp.
L'Ampolla
ja no és l'Ampolla,
que
és la Corte de Madrid.
Que
rica n'està l'Ampolla
que
passa el ferrocarril.
5 Casanova 1996: 67 i nota 157 (la Cava): Alguns deien
fero-carril.
La
màquina petiteta,
quan
surt de l’Hospitalet,
mai
arriba a l’Ampolla
sens
que pegui un bon xiulet.
6 Farnés
M 823 (ap. Barceló, notes).