El odio · La Haine, Mathieu Kassovitz, 1995 · dj23 mai· 22.00h · Antiga Audiència

Història de tres adolescents a la ciutat de París, amb la qual el director denuncia la xenofòbia, el racisme i la crueltat de la vida contemporània a França

FITXA TÈCNICA

TÈCNICS Direcció: Mathieu Kassovitz
Guió: Mathieu Kassovitz
Producció:
Fotografia:
Música:
Muntatge:
Nacionalitat: França
Any: 1995
Duració: 96 min

ACTORS Vincent Cassel: Vinz
Hubert Koundé: Hubert
Saïd Taghmaoui: Saïd
Abdel Ahmed Ghili: Abdel
Solo: Santo
Joseph Momo: Ordinary Guy
Héloïse Rauth: Sarah
Rywka Wajsbrot: àvia de Vinz
Olga Abrego: tia de Vinz
Laurent Labasse: Cook
Choukri Gabteni: germà de Saïd
Nabil Ben Mhamed: Boy Blague
Benoît Magimel: Benoît
Medard Niang: Médard
Arash Mansour: Arash

FILMOGRAFIA

2000 Los ríos púrpuras
1997 Asesinos
1995 El odio
1993 Métisse

Mathieu Kassovitz
El primer llarg de Mathieu Kassovitz fou Métisse (1993). El odio és la seva segona pel·lícula, rodada quan tenia vint-i-cinc anys, i que va ser un gran èxit després de ser presentada a Cannes el 1995. Així es va convertir en una jove promesa dintre del cinema social, que a França té seguidors, especialment entre els directors més joves. El 1997 va rodar Asesinos, en què acusava la televisió de ser responsable de la violència actual. Després va fer una estada curta als Estats Units d'on va tornar amb Los ríos púrpuras (2000), un thriller influenciat per pel·lícules americanes com El silenci dels anyells o Seven.
Aquest polifacètic director ha estat, a més, actor en un bon nombre de pel·lícules com El quinto elemento (1997), ha interpretat personatges als seus propis films, a Asesinos o a El odio en el paper d'skinhead. Potser el seu paper més conegut és el de Nino Quincampoix a Amélie (2001).
El odio està filmada en blanc i negre i comparteix alguns trets amb l'anomenada avantguarda francesa contemporània. Per exemple, el fet de rodar imatges amb molt poca llum i convertir-les en imatges amb un alt contrast, apropiades per al contrapunt que domina el drama, una denúncia de la xenofòbia, el racisme i la crueltat de la vida contemporània a França.

El odio
La pel·lícula narra la història de tres adolescents, Vincent, Saïd i Hubert, al llarg de vint-i-quatre hores a la ciutat de París. L'estructura del film és senzilla i alhora intensa: comença a les 10.38 a la Cité i acaba a la mateixa hora l'endemà. Narra en temps real els fragments del dia que tenen un major impacte. Comença arran de la mort d'Abdel, un jove àrab, a mans de la policia. Aquest fet esdevé la motivació dels tres joves al llarg de la pel·lícula, i la violència -continguda o manifesta- n'és una constant. Said també és àrab, Vincent és jueu i Hubert és negre. Tots tres, a la seva manera, s'han obsessionat a venjar aquesta mort.

El París desconegut
Kassovitz sap reconèixer el París que amaga els seus secrets als ulls del visitant, però que existeix. Presenta els seus personatges, la seva quotidianitat i les seves veritats. Transmet una mirada profunda, sincera, tràgica, però alhora tendra, dels carrers d'un París desconegut.
Es tracta d'una gran ciutat europea -podria ser qualsevol altra- multicultural, pel que fa a la seva població, però xenòfoba, pel que fa a les seves institucions i a bona part de la seva població, amb una forta pressió policial, social i cultural sobre els joves que no són europeus, ni blancs, ni rics. Per a aquests joves la solidaritat és una cosa que es redueix al seu petit grup, on es refugien de la persecució social i dels fantasmes dels seus respectius països d'origen.
Aquesta mirada, agressiva i violenta, de la vida dels joves immigrants dels suburbis de París defuig la retòrica moral de la denúncia social i escapa a la temptació de fixar-se en la part més afectiva de la pobresa i l'exclusió. Se centra en la part més humana dels personatges, en els seus somnis, els moments de tendresa, la seva amistat i privacitat, que en el seu cas són als carrers de la ciutat.
No podem negar el caràcter de denúncia d'aquest film en relació amb els llargs braços de la Société -armats amb pistoles o teleobjectius- disposats a interferir. Es tracta, doncs, d'una reflexió interessant sobre la immigració a França -i a Europa-, sobre el racisme i, sobretot, sobre la violènca, les causes que hi porten i les conseqüències que té.

Text: Ivan Favià A/e
El odio · La Haine, Mathieu Kassovitz, 1995 · dj23 mai· 22.00h · Antiga Audiència
webmaster -Tarragona 24/05/02 - Anima't Serveis Culturals