El hada ignorante · Le fate ignoranti, Ferzan Ozpetek, 2001 · dg10 mar · 19.30h · Antiga Audiència

Antonia descobreix que el seu difunt marit tenia un amant, Michele, a través del qual entra en un món desconegut de possibilitats sexuals i sentimentals.

Ferzan Ozpetek
Ferzan Ozpetek (Istambul, 1959) és un director turc establert ara a Itàlia. El primer cop que va anar a Itàlia ho féu amb dinou anys per estudiar art i realització. Els seus dos primers llargs (Hamam: el baño turco, 1997 i El último harén, 1999) estaven inspirats en la societat i l'ambient de la seva Turquia natal. Actualment viu al barri romà d'Òstia, on situa l'argument d' El hada ignorante. Amb aquest darrer film reprèn el tema de l'homo-sexualitat i altres alternatives sexuals que havia tractat a Hamam: el baño turco, pel·lícula que el va convertir en un director reconegut mundialment. Ho treballa des d'una perspectiva novedosa, de nou -com a El último harén- amb la col·laboració del guionista Gianni Romoli i el director de fotografia Paquale Mari.
Es tracta d'una pel·lícula coral que reivindica la humanitat de les relacions més enllà del sexe, orientació sexual, origen o classe social. Ozpetek presenta un grup humà d'aquells que a primera vista no encaixen en els valors establerts per la societat. Remarca el gran amor que existeix entre ells, la seva manera de gaudir de la vida i l'actitud receptiva a qualsevol que s'hi apropi, per deixar clar que no ser convencional no significa ser pitjor, i que les relacions entre homes i dones poden tenir múltiples variants. Tot i això no és un retrat de la manera de ser d'aquells que decideixen viure la seva sexualitat d'una altra manera, ni tracta de l'homosexualitat prohibida, com feia a Hamam: el baño turco, sinó que presenta la part més significativa i visible d'aquest grup per posar en evidència el desconeixement i incomprensió, que pateix per part de la societat.
La pel·lícula d'avui es va presentar al festival de Berlín del 2001 i va rebre el premi de l'associació GEHITU (Associació de Gais i Lesbianes del País Basc) a la millor pel·lícula de contingut gai al festival de San Sebastián.

Un matrimoni corrent
Parteix d'un plantejament original: un matrimoni corrent, res fora d'allò que es considera normal, rutinari, res de màgic. Antonia i Massimo són un matrimoni que viu normalment i burgesament: casa seva, la seva assistenta asiàtica, cadascú amb la seva feina i els seus projectes. Només es veuen a les nits. Ella ha oblidat les seves aspiracions personals per complaure els desitjos del seu marit, fins a arribar a la pràctica dependència. Ell, per la seva banda, és carinyós, però això importa poc si també sap ser carinyós amb altres.
Sobtadament, un dia ell mor en un accident de cotxe. Segueixen a aquest fet l'abatiment i la desolació d'ella. Arran d'una petita anècdota comença a buscar, i trobarà que el seu marit es veia amb una altra persona des de feia anys. Les seves recerques la porten a Michele. Llavors, en contra del que ella voldria, ha de sentir la veritat. Deixa de ser ignorant i això desperta tot de sentiments amagats.
Plena de ràbia i de curiositat està decidida i disposada a conèixer aquest jove amb el qual va compartir amant, confindent i amic, sense adonar-se que a poc a poc anirà introduint-se en un univers radicalment diferent del seu: un grup de gais, lesbianes, transexuals, bisexuals i heterosexuals, d'estatus econòmic i social inferior al seu, i que conviuen en harmonia. Es tracta d'un grup que, amb totes les seves complexitats i defectes, és refusat per gran part de la societat, però del qual rebrà afecte i estima, i cap al qual se sentirà irresistiblement atreta per la seva sinceritat, transparència i generositat.

El valor de les relacions
Si alguna cosa cal destacar de la pel·lícula és la bellesa de les relacions entre les persones, les mostres d'estimacióque s'hi donen, les diferents maneres d'estimar, de conviure, de divertir-se... Certament, la ignorància a què fa referència la pel·lícula és dolorosa i lògica, però cal veure que serveix d'impuls per decidir-se entre seguir mort emocionalment o obrir el cor i seguir endavant.
No es tracta d'un drama, sinó que més aviat és una història de conflictes interns i d'amor insegur. Antonia s'adona que té més coses en comú amb l'amant del seu marit del que ella mai hauria pogut imaginar. En entrar en contacte amb la família de Michele veu que hi ha altres formes de relacions, i que una família amb gais i transexuals està molt unida. Descobreix una nova forma de viure i entendre la vida i aprèn que no es pot reduir la percepció de l'amor i els sentiments en funció de la tendència sexual. Sobretot descobreix que, a més d'un amant, el seu marit amagava un altre món.
La pel·lícula pretén ser, en paraules del director, "una invitació opti-mista a confiar en els teus semblants, a no tenir prejudicis i a oblidar la por de parlar amb gent que parla amb un altre idioma i que té un altre sistema de valors, o que simplement no pensa com nosal-tres." Tot i que el final potser és massa optimista, sens dubte el millor de la pel·lícula és el missatge de tolerància que transmet.

 
FITXA TÈCNICA

TÈCNICS

Direcció: Ferzan Ozpetek
Guió: Gianni Romoli i Ferzan Ozpetek
Producció: Tilde Corsi i Gianni Romoli
Fotografia: Pasquale Mari
Música: Andrea Guerra
So: Marco Grillo
Escenografia: Bruno Cesari
Vestuari: Catia Dottori
Muntatge: Patrizio Marone
Nacionalitat: Itàlia
Any: 2000
Duració: 106 min

ACTORS

Margherita Buy: Antonia
Stefano Accorsi: Michele
Serra Yilmaz: Serra
Andrea Renzi: Massimo
Gabriel Garko: Ernesto
Erika Blanc: Veronica
Rosaria De Cicco
Lucrezia Valia: Mara
Luca Calvani
Koray Candemir: Emir
Rosaria De Cicco: Luisella

FILMOGRAFIA El hada ignorante

2001 El hada ignorante
1999 El último harén
1997 Hamam: el baño turco

Text: Ivan Favià A/e
El hada ignorante · Le fate ignoranti, Ferzan Ozpetek, 2001 · dg10 mar · 19.30h · Antiga Audiència
Tanca la finestra per sortir
webmaster -Tarragona 07/03/02 - Anima't Serveis Culturals