CENA DE NAVIDAD · La büche, Danièle Thompson, 1999 · dj14 mar · 22.00h · Antiga Audiència

Louba, Sònia i Milla són tres germanes que s'enfronten a les festes de Nadal amb estats d'ànim diferents

Danièle Thompson
Es tracta de la primera pel·lícula dirigida per Danièle Thompson (Mònaco, 1942), que té una extensa experiència com a guionista, amb més de trenta anys de carrera. Ha estat guionista de conegudes pel·lícules com Las locas aventuras de Rabi Jacob (1973), Las marmotas (1993), La reina Margot (1994) o Paparazzi (1998). Christopher Thompson, un dels fills de la directora, col·labora en el guió de Cena de Navidad i hi interpreta un paper.
Thompson és una dona madura que passa revista a la seva vida amb aquesta pel·lícula. El film té tot el caràcter del cinema francès i no té res a veure amb els films ambientats a Nadal que fa Hollywood. Es tracta d'una comèdia agredolça d'ambient nadalenc i familiar, intel·ligent i amb molt de diàleg. Els aspectes sentimentals no podien faltar en una pel·lícula d'aquest tipus. S'atura en les reflexions, els dubtes i els projectes d'un grup de dones que de sobte comencen a sincerar-se amb la vida.

La síndrome de Nadal
La büche, el títol original del film, fa referència a un pastís tradicional francès de Nadal. Narra la història de tres germanes: Louba, Sònia i Milla. Cadascuna té un caràcter diferent i oposat, i rep amb estats d'ànim diferents l'arribada de les festes de desembre. Louba (Sabine Azéma), la més gran de totes, canta en un cabaret gitano i viu amb el seu pare. El seu caràcter és alegre i optimista. En aquestes dates oblida tots els seus problemes i es trasllada als dies feliços de la seva infantesa. Sònia (Emmanuelle Béart) és d'aquelles persones per a qui el Nadal comença al mes d'octubre. És rica i és casada, però el seu marit li aporta, a més de benestar econòmic, un considerable malestar afectiu. S'encarrega dels preparatius i dels invitats per a la nit de Nadal. La veritat és que no té gaires coses més a fer que ser la perfecta amfitriona. Milla (Charlotte Gainsbourg), la petita de les tres, no vol ni sentir a parlar d'aquestes dates. El desembre la posa histèrica. Com tothom que ha de viure la resta de l'any amb la seva soledat, aquestes festes l'obliguen a enfrontar-se amb la seva desastrosa vida sentimental i les dificultats de la seva carrera professional.
Alhora, es produeix el retrobament dels pares, que fa anys que estan separats, que han tingut també la seva doble vida i encara no s'han perdonat. Ella va tornar a casar-se, i aquests dies enterra el seu marit. Ell, sol, ha cedit part de la seva casa a un jove veí, Joseph, amb qui manté una relació ambigua.

Les actrius
Completen el guió un bona selecció d'actrius, que donen llum a l'argument. En primer lloc, la veterana Françoise Fabian, que apareixia a Belle de jour (1967) de Luis Buñuel. La coneguda Emmanuelle Béart, de Don Juan (1998), Nelly & Monsieur Arnaud (1995), que a l'Estat Espanyol es va traduir per El placer de estar contigo, Les destinées sentimentales (2000) o la recent 8 femmes (2002). Per la seva banda, Sabine Azéma és una actriu que gaudeix de reconeixement a França des del seu èxit a On connaît la chanson (1997). I Charlotte Gainsbourg, filla del compositor Serge Gainsbourg i l'actriu Jane Birkin, que va rebre el premi a la millor actriu secundària als Cèsar del 2000.
La pel·lícula fou nominada al millor guió en el mateix festival. Hi ha un important component teatral. Cada personatge porta a terme el seu monòleg -fins i tot alguns mirant directament a la càmera-, viuen un moment de soliloqui que dediquen als seus records, als moments clau que els han donat una identitat, a les marques familiars. Tot i que el ritme en alguns moments sembla decaure, el bon treball de les actrius s'encarrega de contrarestar-ho.
Hi ha una crítica a la celebració nadalenca, vista com un espai d'aparences i alegria forçada, i també com un moment de veritat amb un mateix, prescindint de la qüestió religiosa. Es qüestiona, a més, la forma de paternitat que han rebut. Els personatges són traçats càlidament, els diàlegs sempre són reveladors. Tot plegat acompanyat d'imatges de la vida parisenca en aquests dies, de carrers il·luminats i botigues plenes de gent somrient.
Afortunadament, ofereix una visió amb importants dosis d'humor. Hi ha inevitables moments agredolços, mentides que s'han callat durant anys i que surten a la llum de cop, i aquella mescla de pors i de tripijocs que deixen entreveure diferents rostres de la soletat. Cena de Navidad parla d'aquests moments i dels taps que a tots se'ns fan al cap. Res d'emocionant, però és agradable de veure.

 
FITXA TÈCNICA

TÈCNICS

Direcció: Danièle Thompson
Guió: Danièle Thompson, Christopher Thompson
Producció: Alain Sarde
Fotografia: Robert Fraisse, Jean Harnois
Música: Michel Legrand
So: Jean-Pierre Duret, William Flageollet
Vestuari: Paule Mangenot, Elisabeth Tavernier
Muntatge: Isabelle Castro
Nacionalitat: França
Any: 1999
Duració: 106 min

ACTORS

Sabine Azéma: Louba
Emmanuelle Béart: Sonia
Charlotte Gainsbourg: Milla
Claude Rich: Stanislas
Françoise Fabian: Yvette
Christopher Thompson: Joseph
Jean-Pierre Darroussin: Gilbert
Isabelle Carré: Annabelle
Samuel Labarthe: Gilbert
Françoise Brion: Janine

FILMOGRAFIA
Text: Ivan Favià A/e

2002 Décalage horaire
1999 Cena de Navidad

Cena de Navidad
CENA DE NAVIDAD · La büche, Danièle Thompson, 1999 · dj14 mar · 22.00h · Antiga Audiència
webmaster -Tarragona 12/03/02 - Anima't Serveis Culturals