Epigrafia Romans (14 de 15).

Exposició Tàrraco pedra a pedra (Juny 2009).

Text

[--- + ---]
[--- II vi]R (vel o) QUINQ(uennalis) ITE[m vel rum ---]
[--- Trib(unus vel uno) Mi]L(itum) LEG(ionis) MAR[tiae vel t(iae) ---]

Traducció

-


Text

SANCTISSIMI AETERNIQUE IMPERATOR[es] NOSTRI
GAIUS VALERIUS DIOCLETIA[nus] ET
MARCUS AURELIUS VALERIUS MAXIMIAN[us P]II [Feli]CES
INVICTI AUGUSTI
PORTICUM LOVIAE [basilicae(?)]
FIERI IUSSERUNT
IULIUS VALENS V(ir) P(erfectissimus) P(raeses)
P(rovinciae) H(ispaniae) C(iterioris) DEVOTI[ssim]US [numi]
NI EORUM CURAVIT ET DE[dica]VIT

Traducció

-


  • La pila funerària de L. Popilius Prunicus (S. I-II dC).
  • RIT 0645
Text

D(is) M(anibus)
L(ucius) POPILIUS
PRUNICUS
AN(norum) XXV H(ic) S(itus) E(st)
G(aius) CORNELIUS
PRIMIGENIUS PATER

Traducció

-


  • Fragment de seient del Teatre (S. I dC).
  • RIT
Text

VET P[ ---

Traducció

-


  • Àrula de cos prismàtic S. II-I aC.
  • Amb dos pulvini a la part superior i inscripció ibèrica en dues de les seves cares.
  • RIT
Text

-

Traducció

-
  • Catillus S. I aC. - S. I dC.
  • Part giratòria d'un molí de tracció animal.
  • RIT
Text

RBOAEF

Traducció

-


  • Indicava a la Via Augusta el nombre de milles (169) que separen la ciutat dels Pirineus (8-7 aC).
  • RIT 0934
Text

IMP(erator) CAES[ar Divi f(ilius)]
AUG(ustus) CO(n)S(ul) XI [imp(erator) 3]
TRIB(unicia) POT(estate) X[3 pontif(ex)]
MAX(imus) VIA [Aug(usta)]
CI

Traducció

-
  • Fa referència a la restauració feta per Publius Postus a la via que portava de Tàrraco a Lleida (254 dC).
  • RIT 0086
Text

IMP(eratori) CAES(ari) [[M(arco) Iul(io)]]
[[P[h]ilippo]]
PIO FELICI INVIC
TO AUG(usto) PONTIF(ici)
MAX(imo) TRIB(unicia) POT(estate)
P(atri) P(atriae) CO(n)S(uli) PROC[o(n)s(uli)]
ORDO DE[cur(ionum)]
TARR[ac(onensium)]
DEVOTUS N[umini]
MAIES[tatique]
EI[us]

Traducció

-