Epigrafia Romans (10 de 15).

Museu Arqueològic.

Text

IMP(eratori) CAESARI M(arco) [Aurelio]
COMMODO AN[tonino]
PIO FELICI SA[rmatico]
GERMANICO M[ax(imo) Bri]
TNA(n)ICO P(ontifici) M(aximo) T[rib(unicia) P(otestate) XI]
IMP(eratori) VII CO(n)S(uli) V [patri patr(iae)]
SEVIR[i Aug(ustales)]

Traducció

-



Text

IMP(eratori) CAES(ari)
L(ucio) AURELIO
VERO AUG(usto)

Traducció

-




  • RIT 0279
Text

L(ucio) FONTEIO M(arci)
FIL(io) GAL(eria)
MATERNO
NOVATIANO
AEDILICIS HONO
RIB(us) AB ORDINE DATO
II VIR(o) IUDIC(i) DEC(uriarum) III
FLAM(ini) DIVI VESPASIANI
EQUO PUBLICO DONATO
AB IMP(eratore) NERVA AUG(usto)
FLAM(ini) P(rovinciae) H(ispaniae) C(iterioris)
EX D(ecreto) D(ecurionum)

Traducció

-



  • RIT 0413
Text

D(is) M(anibus)
CORNELI FUSCI
SEVIRI AUGUSTAL(is)
CORNELIA FOR
TUNATA LIBERTA
PATRONO OPTI
MO ET BENEME
RENTI ET SEIUS
EUTYEHUS ET CL(audia)
LEUCE HER(e)DES

Traducció

-


  • Trobada al 1814.
  • RIT 0421
Text

L(ucio) PERPERNAE
NUMISIANO
IIIIII VIRO
AUGUSTAL(i)
TI(berius) CLAUDIUS
AMIANTUS
AMICO OPTIM(o)

Traducció

-
  • Trobada al hort Cabezas a la Via Augusta (1907).
  • RIT 0373
Text

D(is) M(anibus) S(acrum)
BAEBIAE URSI
NAE MARITAE
DULCISSIMAE
ET MERENETIS
SIMAE HI
LERDENSI
SUL(picius) PRIMITI
(v)US VI (vir) TARRA(conensis)
FEC(it)

Traducció

-


  • Trobada al carrer Riudecols.
  • RIT 0374
Text

M(arco) FABIO M(arci) F(ilio)
GAL(eria) PAULINO
EQUO PUBLICO
DONATO AB
IMP(eratore) CAES(are) HADRIANO
AUG(usto)
LLERDENSES
CIVI OPTIMO OB
PLURIMAS LIBERALITAT(es)
IN REM PUBLIC(am) SUAM
LOCO A PROVINCIA
[imp]ETRATO POSUERUNT
D(ecreto) D(ecurionum)

Traducció

-



  • RIT 0243
Text

D(is) M(anibus)
FAVORIS AUG(usti) LIB(erti)
TABUL(arii) P(rovinciae) H(ispaniae) C(iterioris)
C(aius) IULIUS AQUILINUS
ET IULIA FAVORINA
PATRI PIENTISSIMO

Traducció

-


  • Trobada al 1881.
  • RIT 0204
Text

D(is) M(anibus) S(acrum)
L(ucio) VAL(erio) REBURRO
FRUMENT(ario) LEG(ionis)
VII G(eminae) P(iae) F(elicis) STIP(endiorum) X
VIXIT ANN(is) XX
IIII MENSIB(us) IIII
DIEB(us) XVIII VA
LERIA CALLISTE
MATER MISERA
FILIO PIENTISSI
MO

Traducció

-