Els noms de les baies en alemany i islandès
i llur traducció al català

vocabulari trilingüe alemany-islandès-català
 
     
 
Prof. Tit. Dr. Macià Riutort i Riutort
(Universitat Rovira i Virgili)
 
     
 
València: Festschrift Herta Schulze-Schwarz, 2006
 
     
 

ÍNDEX DELS TERMES CATALANS, LLATINS, ALEMANYS I ISLANDESOS
SKRÁ YFIR ÍSLENZK, LATNESK, KATALÖNSK OG ÞÝZK HEITI TRJÁA OG RUNNA
VERZEICHNIS ÜBER DIE DEUTSCHEN, LATEINISCHEN, KATALANISCHEN UND ISLÄNDISCHEN BEZEICHNUNGEN

INDEX VOCUM LATINARUM, CATHALANARUM, ISLANDICARUM ET THEODISCARUM

 

[EN CONSTRUCCIÓ]

 
A | Á | B | C | D | E | F | G | H | I | Í | J | K | L | M | N | O | Ó | P | Q | R | S | T | U | Ú | V | W | X | Y | Z | Þ | Æ | Ö
   

A 
   
24.5. (nota 1.); 24.6. (nota 1.) אבטיח 
24.5. (nota 1.); 24.6. (nota 1.) אֲבַטִּיחַ 
ʔăbattīa → avatíakh
24.5. (nota 1.); 24.6. (nota 1.) אבטחים
24.5. (nota 1.); 24.6. (nota 1.) אֲבַטִּחִים
ʔăbattiīm → avatikhím
Abführender Geißklee 25.2. (nota 5.)
13.1. (nota 2.) אביונה 
13.1. (nota 2.) אֲבִיּוֹנָה 
ʔăbīyyōnāh → avionà 
Acàcia, Falsa 
Acker-Senf 25.5. (nota 1.)
Actaea erythrocarpa 
Actaea nigra 
Actaea rubra 
Actaea spicata 
Actea roja 
Actea vermella 
Actinidia arguta 1.1.
Actinidia chinensis 1.2 
Actinidia deliciosa 1.2. 
Actinidia deliciosa var. deliciosa 'Gold' 1.4.
Actinidia deliciosa var. deliciosa 'Hayward' 1.3.
Actinidia deliciosa var. deliciosa 'Hort 16A' 1.4.
Actinidia sinensis 1.2 
Actinídia 1.2.
Actinídia 'Gold' 1.4.
Actinídia 'Hayward' 1.3.
Actinídia 'Hort16A'  1.4.
Actinidiaceae 1 
Actinidiàcies 1 
Adamsapfel, Echter 
Aðalbláber 
Aðalbláberjalyng 
Aesculus hippocastanum 
Affenpfirsich 1.2.
Affolter 
Aglà 
Agraixer 
Agrasel 
Agrassel 
Agrassó 
Agraüller 
Ἀγριέλαιος 
Agrifoli 5.1.
Agúrka 24.6.
Agúrka, villi- 24.3.; 24.3. (nota 2.); 24.7.; 24.7. (nota 1.)
Ahlkirsche 
Ährige Johannisbeere 
Ähriges Christophskraut 
Ajuga chamaepitys 9.4. (nota 1.); 14.3. (nota 1.)
Akazie, Falsche 
Akurdái (Citrullus colocynthis) 24.3.
Akurhali 2.1.
Akurhreðka 25.5. (nota 1.)
Akurmustarður 25.5. (nota 1.)
Akurnígella 
Alà → ʔallāh 
Aladern 
Aladern fals 
Aladern de fulla ampla 
Aladern de fulla estreta 
Alavern 
Albergínia 
Alberginiera 
Albespí 
Albudeca 24.5.
Alemandur 
Alenya 
Alicacabi 
Alicacabí 
Alicantins 
Aliguer 14.16.
All 24.5. (nota 1.); 24.6. (nota 1.)
אלה .3.1
אַלָּה .3.1
ʔallāh .3.1
[Alà]
אלון .3.1
אַלּוֹן .3.1
ʔallōn 3.1.
[Alòn]
Allrakvennajurt 9.5.
Alòn → ʔallōn 
אלון הגלעין .3.1
אַלּוֹן הַגַּלְעִין .3.1
Alòn ha-galín 3.1.
אלון אילקס .3.1
אַלּוֹן אִילֶקְס .3.1
Alòn íleks 3.1.
Alparifs 
Alpen-Bärentraube 
Alpen-Goldregen 
Alpengoldregen 
Alpen-Heckenkirsche 14.1.
Alpenheckenkirsche 14.1.
Alpen-Heckenrose 
Alpen-Hecken-Rose 
Alpen-Johannisbeere 
Alpenjohannisbeere 
Alpen-Kreuzdorn 
Alpen-Rauschbeere 
Alpenrauschbeere 
Alpen-Seidelbast 
Alpenseidelbast 
Alpen-Wacholder 25.1.
Alpenwacholder 25.1.
Alquequengi 
Alquequengi de l'Índia 
Alquequengi del Perú 
Alquequengi groc 
Alsine peploides 16.1.
Alzina 3.1.
Alzina del Líban 
Alzineta 
Amarant blanc 2.1.
Amaranta blanca 2.1.
Amarantàcies 2.
Amaranth, Weißer 2.1.
Amaranthaceae 2.
Amaranthgewächse 2.
Amaranthus albus 2.1.
Amaranthus retroflexus 2.2.
Amarelle 
Amelanchier canadensis 
Amelanchier confusa 
Amelanchier grandiflora 
Amelanchier confusa 
Amelanchier ovalis 
Amelanchier rotundifolia 
Amelanchier vulgaris 
Amerikanische Blueberry 
Amerikanische Kermesbeere 
Amerikanische Pfeifenwinde 9.3.
Amerískt bláber 
Amerískt mýraber 
Amerískt trönuber 
עֲנָבָה 
ʕănābāh 
Anacardiaceae 3.
Anacardiàcies 3.
Anagall 16.2. (nota 1.)
Anagallis arvensis 16.2. (nota 1.)
Ananas 
Ananaserdbeere 
Ananas-jarðarber 
Ananaskirsche 
Andenbeere 
Anemone hepatica 9.4. (nota 1.)
Annona cherimola 4.1.
Annona cherimolia 4.1.
Annona pubescens 4.1.
Annona tripetala 4.1.
Annonaceae 4.
Annonàcies 4.
Annonengewächse 4.
Anonaceae 4.
Anonàcies 4.
Anonengewächse 4.
Annóna 4.1.
Annónutré 4.1.
Anoguer 
Anou 
Apaldur 
Apfelbeere 
Apfelbeere, Erdbeerbaumblättrige 
Apfelbeere, Filzige 
Apfelbeere, Kahle 
Apfelbeere, Pflaumenblättrige 
Apfelbeere, Rote 
Apfelbeere, Schwarze 
Apfelbeere, Schwarzfruchtige 
Apfelsine 
Apfelsinenbaum 
Apótekararós 
Appelsína 
Appelsínubróðir 
Appelsínutré 
Appelsínuþyrnir 
Aquifoliaceae 5.
Aquifoliàcies 5.
Araba → ʕărābāh 
Arabah → ʕărābāh 
ערבה 
עֲרָבָה 
ʕărābāh 
[Aravà] 
ערבים 
עֲרָבִים 
ʕărābīm 
[Aravím] 
ערבות 
עֲרָבוֹת 
ʕărābōθ 
[Aravòt] 
Araceae 6.
Aràcies 6.
Araliaceae 7.
Araliàcies 7.
Arangí bord 
Aranyoner prostrat 
Aravà 
Aravah → ʕărābāh 
Aravím 
Aravòt 
ארבעה מינים 
אַרְבָּעָה מִינִים 
ʔarbāʕāh mīnīm  → Arbaà miním 
Arbaà miním 
ערבי 
עַרְבֵי 
ʕarbē 
ערבי־נחל 
עַרְבֵי-נָחַל 
ʕarbē nāxal 
Artètica 14.3. (nota 1.)
Arvéi nàhal 
Arboç 
Arboç grec 
Arboça 
Arbocer 
Arbocera 
Arbocera grega 
Arbre argentat 
Arbre de Judea 
Arbre de Judes 
Arbre de l'amor 
Arbre de la plata 
Arbre de la sorra 
Arbre del paradís 
Arbre del pi 3.1.
Arbre del visc 5.1.
Arbre de mal fruit 5.1.
Arbre de roca 
Arbre de sabonetes 
Arbre de Sant Josep  14.11. (nota 1.)
Arbre de visc 5.1.
Arbre dels fics 
Arbre sant 
Arbuse 24.4.
Arbutus alpina 
Arbutus andrachne 
Arbutus unedo 
Arctostaphylos alpina 
Arctostaphylos uva-ursi 
Arctous alpina 
Arç 
Arç blanc 
Arç de tanca 
Arç de tanques 
Arç groc 
Arç groc comú 
Arç groc de riu 
Arç groc dels Carpats 
Arç negre¹ (Prunus spinosa) 
Arç negre² (Rhamnus lycioides) 
Arç soterrani 
Arçot 
Arçot oleoide 
Ardisia crenata 
Ardisia crenulata 
Ardisia crispa 
Ardísia 
Arecaceae 8.
Arfamustarður 25.5. (nota 1.)
Arfaætt 16.
Arfi 16.2.
Arínjol 
Aristolochia altissima 9.6.
Aristolochia clematitis 9.1.; 9.1. (nota 1.)
Aristolochia debilis 9.2.
Aristolochia durior 9.3.
Aristolochia femina 9.5.
Aristolochia longa 9.2.
Aristolochia macrophylla 9.3.
Aristolochia mascula 9.2.
Aristolochia pistolochia 9.4.; 9.4. (nota 1.)
Aristolochia recurvilabra 9.2.
Aristolochia rotunda 9.5.
Aristolochia sempervirens 9.6.
Aristolochia sempervirens ssp. altissima 9.6.
Aristolochia serpentaria 9.7.
Aristolochia sipho 9.3.
Aristolochia Virginiae 9.7.
Aristolochiaceae 9.
Aristolochie 
Aristolochie, Schlangenwurzähnliche 9.7.
Aristolòquia 
Aristolòquia clematítide 9.1.
Aristolòquia de fulles grans 9.3.
Aristolòquia elevada 9.6.
Aristolòquia grega 9.6.
Aristolòquia llarga 9.2.
Aristolòquia rodona 9.5.
Aristolòquia sarmentosa 9.1.; 9.1. (nota 1.)
Aristolòquia sempreverda 9.6.
Aristolòquia sifó 9.3.
Aristolòquia vinyera 9.1. (nota 1.)
Aristoloquiàcies 9.
Aristolòquia clemàtide 
Aritja 
Arítjol 
ערמון 
עַרְמוֹן 
ʕarmōn → Armòn
Armòn 
עַרְמֹנִים 
ʕarmonīm → Armoním
Armoním 
Arn 
Arongewächse 6.
Aronia arbutifolia 
Aronia melanocarpa 
Aronia prunifolia 
Aronia x prunifolia 
Arònia 
Arònia negra 
Arònia roja 
Arònia vermella 
Aronskólfur 6.3.
Aronskólfur, blár 6.4.
Aronstab, Blauer 6.4.
Aronstab, Dioskorides- 
Aronstab, Doppel- 6.5.
Aronstab, Gefleckter 6.3.
Aronstab, Italienischer 6.2.
Aronstabgewächse 6.
Aronsstab, Blauer 6.4.
Aronsstab, Dioskorides- 
Aronsstab, Doppel- 6.5.
Aronsstab, Gefleckter 6.3.
Aronsstabgewächse 6.
Aronsstab, Italienischer 6.2.
Aronsstafur 6.3.
Aronsstafur, blár 6.4.
Aronstafsætt 6.
Arrià 
Arròs de pardal 23.3.
Arum dioscoridis 6.1.
Arum dracunculus 6.7.
Arum italicum 6.2.
Arum maculatum 6.3.
Arum pictum 6.4.
Àrum tacat 
Arumætt 6.
Arznei-Bärentraube 
Asarum europaeum 9.1. (nota 1.)
Aseróla 
Aserólber 
Aserólpera 
Aseróltré 
Asía 24.6. (nota 2.)
Asískt kermesber 
Asíugúrka 24.6. (nota 2.)
Asna-agúrka 
Asparagus acutifolius 
Asparagus albus 
Asparagus horridus 
Asparagus maritimus 
Asparagus officinalis 
Asparagus stipularis 
Asparagus tenuifolius 
Assots 
Asthmakraut 
Astruc 
Attich 14.10.
Atropa belladonna 
Atzarí 9.1. (nota 1.)
Atzerola 
Atzeroler 
Atzerolera 
Atzeroller 
Aubergine 
Aufrechte Osterluzei 9.1.
Augenbohne 
Augnbaun 
Auledella 
Aulina 
Avajó 
Avajonera 
Avajonera roja 
Avatíakh 24.5. (nota 1.); 24.6. (nota 1.)
Avatikhím 24.5. (nota 1.); 24.6. (nota 1.)
Avellana 11.1.
Avellaner 11.1.
Averrhoa carambola 
Avionà 13.1.
Azarolbirne 
Azaroldorn 
Azarole 
Azarol-Hagedorn 
Azarol-Mispel 
Azerol- → Azarol-
Aziagurke 24.6. (nota 2.)
 
   

Á 
   
Álmsætt 
Álmviður 3.1.
Ásparga 
Ástarepli 
Ávöxtur aseróltrésins 
Ávöxtur jarðarberjatrésins 
 
   

B 
   
Baia de cassena 5.2.
Baia de cassina 5.2.
Baia de coralets 10.1.
Baia de ginebre 25.2.
Baia de mate 5.3.
Baia d'heura 7.1.
Baisselbeere 10.1. (nota 1.)
Baißelbeere 10.1.; 10.1. (nota 1.)
בכא .3.2
בָּכָא .3.2
bākāʔ 
Bakah → bākāʔ 
Bakatré 3.2.
Baladre bord 14.5.
Baldrian, Virginischer 9.7.
Bàlec 25.2. (nota 5.)
Bärentraube, Alpen- 
Bärentraube, Immergrüne 
Balkansproti 
Bàlsam 23.4.
Bàlsam blanc 23.1.
Banana 
Bananajurt 
Bananaplanta 
Bananaætt 
Banane 
Banane, Gemüse- 
Banane, Koch- 
Banane, Mehl- 
Banane, Pferde- 
Bananenbaum 
Bananengewächse 
Bananenstaude 
Bananer 
Banani 
Barba d'Aaron 6.3.
Barba d'ermità 
Barbadell 14.15.
Bargalló 8.1.
Barnsnauðarjurt 9.4.
Barretets de capellà 17.1.
Barretets vermells 17.1.
Barruixes 
Barrviðar-mistilteinn 
Batate 
בטנה .3.3
בָּטְנָה .3.3
tnāh 3.3.
בטנים .3.3
בָּטְנִים .3.3
tnīm 3.3.
24.5. (nota 1.); 24.6. (nota 1.) בצל
24.5. (nota 1.); 24.6. (nota 1.) בָּצָל
Bātsāl → batsàl
Batsàl 24.5. (nota 1.); 24.6. (nota 1.)
Baumwacholder 25.3.
Beatamaria 
Beatamaria de fulles amples 
Becherstrauch, Dorniger 
Beeren-Eibe 
Behaarter Holunder 14.13.
Beinviðarætt 17.
Beinviður 17.1.
Beinviður, breiðblaða 17.3.
Beinviður, Evrópu- 17.1.
Beinviður, goða- 17.3.
Beinviður, Japans- 17.2.
Beinviður, Japanskur 17.2.
Beinviður, vörtu- 17.4.
Beiskjuappelsína 
Beiskjugúrka 24.3.; 24.7. (nota 1.)
Beiskjugúrkueitrun 24.3. (nota 1.)
Beisksæta 
Beißbeere 
Beisselbeere 10.1.
בכאים .3.2
בְּכָאִים .3.2
Becaïm 3.2.
Beiskjugúrka 24.3.
Belgjurtaætt 
Ber af cassine-kristþyrni 5.2.
Ber af kristþyrni 5.1.
Ber af mateþyrni 5.3.
Ber af paragæþyrni 5.3.
Berberidaceae 10.
Berberidàcies 10.
Berberis aetnensis 10.1. (nota 3.)
Berberis thunbergii 10.2.
Berberis thunbergii var. atropurpurea 10.3.
Berberis vulgaris 10.1.
Berberisber 10.1.
Berberisviður 10.1.
Berberitze 10.1.
Berberitze, Blut- 10.3.
Berberitze, Gemeine 10.1.
Berberitzengewächse 10.
Bereifte Rose 
Berg-Fetthenne 23.5.
Bergfetthenne 23.5.
Bergflétta 7.1.
Bergfléttuber 7.1.
Bergfléttuætt 7.
Berghnoðri 23.2.
Berg-Holunder 14.12.
Bergholunder 14.12.
Berg-Seidelbast 
Bergseidelbast 
Bergtoppur 14.8.
Berg-Wacholder 25.1.
Bergwacholder 25.1.
Berjaarfi 16.1.
Berjamispill 
Berkjuviðarætt 4.
Bermispill 
Besenginster 
Besenstrauch 
24.5. (nota 1.); 24.6. (nota 1.) בצלים
24.5. (nota 1.); 24.6. (nota 1.) בְּצָלִים
Bətsālīm → betsalím
Betsalím 24.5. (nota 1.); 24.6. (nota 1.)
Betulaceae 11.
Betulàcies 11.
Beykisætt 
Beykiætt 
Biarum tenuifolium 6.5.
Bibernell-Rose 
Bickbeere 
Birkengewächse 11.
Birkiætt 11.
Bittere Gurke 24.3.
Bittergurke 24.3.
Bittersüß 
Bittersüßer Nachtschatten 
Bjargjurt 9.4.
Bjarkætt 11.
Bjarkarætt 11.
Bjarkaætt 11.
Bjarnarber¹ (Rubus fruticosus) 
Bjarnarber² (Rubus arcticus) 
Bjúgaldin 
Bjúgaldinætt 
Bjöllulyng 
Blasenkirsche 
Blattreblaus 
Blaubeere 
Blaue Heckenkirsche 14.2.
Blaue Weintraube 
Blauer Aronstab 6.4.
Blauer Aronsstab 6.4.
Blaugrüne Rose 
Bláber 
Bláberjalyng 
Blár aronskólfur 6.4.
Blár aronsstafur 6.4.
Blárifs 
Blárifsber 
Blátoppur 14.2.
Blá vínber 
Blet punxent 2.2.
Blossalauf 
Blóðbergsætt 
Blóðbroddur 10.3.
Blóðmelóna 24.4.
Blóðplóma 
Blóðrifs 
Blóðrifsber 
Blómbaun 
Blólaukur 24.5. (nota 1.); 24.6. (nota 1.)
Blueberry, amerikanische 
Blutberberitze 10.3.
Blutfeige 12.1.
Blut-Johannisbeere 
Blutjohannisbeere 
Blutpflaume 
Blæjuber 
Blöðkujurt 9.1.
Blöðruber 
Boberelle 
Bocksdorn 
Bogen-Fuchsschwanz 2.2.
Bogiger Fuchsschwanz 2.2.
Bohne, Türkische 
Boix grèvol 5.1.
Boix mascle 
Boix marí 
Boixerol 18.2.
Boixerola 
Boixerola alpina 
Boixerola dels Alps 
Boixerola negra 
Boles de neu 14.16.
Boncidraboum 
Bôncidraboum 
Bonet 17.1.
Bontziderbaum 
Borrissol¹ (Stellaria media) 16.2.
Borrissol² (Anagallis arvensis) 16.2. (nota 1.)
Bosses 
Bosses vermelles 
Botnim → Botnim 
Botnim → bātnīm 
Boysenbeere 
Boysenber 
Bólmjurt 
Braut im Haar 
Breiðblaða beinviður 17.3.
Breiðblaðainnsigli 
Breiðblaða steinviður 
Breiðinnsigli 
Breitblatt-Spindelstrauch 17.3.
Breitblatt-Weißwurz 
Breitblättrige Steinlinde 
Breitblättrige Weißwurz 
Breitblättriger Spindelstrauch 17.3.
Brem 
Brimma 
Brimme 
Broddaætt 10.
Broddflétta 1.1.
Brombeere 
Brinia 24.2.
Briònia 24.2.
Briònia blanca 24.1.
Brjóstaber 
Brjóstaber, rautt 
Brjóstaberjatré 
Brjóstaberjatré, Barbarí- 
Brjóstaberjatré, Villi- 
Borðvínber 
Borðvínþrúgur 
Broddber 
Broddeinir 25.5.
Broddflétta 
Broddvindill 
Broddvindilsætt 
Brüchiges Meerträubel 
Brusc 
Brustbeerbaum 
Brustbeerbaum, Roter 
Brustbeere 
Brustbeere, Französische 
Brustbeere, Rote 
Brustbeere, Spanische 
Brustbeerenbaum 
Brustbeerenbaum, Roter 
Bryonia alba 24.1.
Bryonia cretica ssp. dioica 24.2.
Bryonia dioica 24.2.
Brönugrasætt 
Brönugrasaætt 
Buchengewächse 
בוקיצה .3.1
בּוּקִיצָה .3.1
Buqitsà 3.1.
 
   

C 
   
Cabellets de la Mare de Déu 
Cabells d'àngel 
Cabrafiga 
Cabrafiguera 
Cacauets 3.3.
Cactaceae 12.
Cactàcies 12.
Càdec 25.5.; 25.5. (nota 1.)
Càdec de mar 25.4.
Cagamutxo 
Calla, Sumpf- 6.6.
Calla palustris 6.6.
Cal·la d'aiguamoll 6.6.
Camarina negra 
Cambró 
Cambronera 
Candela 6.2.
Candelers 
Caper 13.1. (nota 1.)
Capers 13.1. (nota 1.)
Capparaceae 13.
Capparàcies 13.
Capparidaceae 13.
Capparidàcies 13.
Capparis spinosa 13.1.
Capres 13.1. (nota 1.)
Caprificus 
Caprifoliaceae 14.
Caprifoliàcies 14.
Capsetes 
Capsetes negres 
Caputxes 9.5.
Caqui 
Caquier 
Carabasseta 24.3.
Carabassina 24.2.
Carambola 
Caramboler 
Carbassí 24.7.
Carbassina 24.2.
Carbassina pudenta 9.5.
Carbassó (Aristolochia longa) 9.2.
Cariaceae 15.
Cariàcies 15.
Carica papaya 15.1.
Caricaceae 15.
Caricàcies 15.
Cariofil·làcies 16.
Carnosa 14.10.
Caryophyllaceae 16.
Cassena 5.2.
Cassenabeere 5.2.
Cassina 5.2.
Cassinabaum 5.2.
Cassinabeere 5.2.
Cassine-kristþyrnir 5.2.
Cassine-kristþyrniber 5.2.
Cassís 
Castanea sativa 
Castanya 
Castanya d'Índia 
Castanyer 
Castanyer d'Índia 
Ceba 24.5. (nota 1.); 24.6. (nota 1.)
Cedrater 
Celastraceae 17.
Celastràcies 17.
Celtis australis 
Cep blanc 24.2.
Cerasus prostrata 
Cercis siliquastrum 
Chamaepericlymenum suecicum 21.5.
Chamaerops humilis 8.1.
Cherimoya 4.1.
Cherimoyabaum 4.1.
Chile-Erdbeere 
Chileerdbeere 
Chinesische Dattel 
Chinesische Goldbeere 
Chinesische Stachelbeere 1.2.
Chinotto 
Chirimoya 4.1.
Chirimoyabaum 4.1.
Christdorn 
Christophskraut 
Christophskraut, Ähriges 
Christophskraut, Rotes 
Christusdorn 
Christuspalme 
Chufa 26.1.; 26.1. (nota 1.)
Chufanuss 26.1.
Cínamom¹ (Elaeagnus angustifolia) 
Cínamom² (Melia azedarach) 
Ciperàcies 26.1.
Cirera d'arboç 
Cirerer d'arboç 
Cirerer de betlem 10.1. (nota 1.)
Cirerer de guinga 
Cirerer de llop 
Cirerer de pastor¹ (Crataegus monogyna) 
Cirerer de pastor² (Arbutus unedo) 
Cirerer de Sant Climent 
Cirerer del Bon Pastor 
Cirereta d'arboç 
Cirereta del Bon Pastor 
Cirereta de pastor 
Cirerola 
Citrullus colocynthis 24.3.; 24.7. (nota 1.)
Citrullus lanatus 24.4.
Citrullus vulgaris 24.4.
Citrus aurantiifolia 
Citrus aurantium 
Citrus aurantium var. myrtifolia 
Citrus decumana 
Citrus grandis 
Citrus limetta 
Citrus maxima 
Citrus medica 
Citrus medica var. ethrog → Citrus medica var. etrog 
Citrus medica var. etrog 
Citrus myrtifolia 
Citrus paradisi 
Citrus x paradisi 
Clematítide 9.1.
Clematitis 9.1. (nota 1.)
Clēmătītis, -ĭdis 9.1. (nota 1.)
Cneoraceae 18.
Cneoràcies 18.
Cneorum 18.2. (nota 1.)
Cneorum pulverulentum 18.1.
Cneorum tricoccon 18.2.
Coa de rossí petita 
Cobrombo 24.6.; 24.6. (nota 3.)
Cobrombo bord 24.7.
Cobrombo salvatge 24.7.
Cobrómbol¹ (Cucumis sativus) 13.1.
Cobrómbol² (Capparis spinosa) 24.6.
Cogombre 24.6.
Cogombre amarg 24.7.
Cogombre blanc 24.6. (nota 2.)
Cogombre boig 24.7.
Cogombre bord 24.7.
Cogombre francès 24.6. (nota 2.)
Cogombre groc 24.6. (nota 2.)
Cogombre llarg 24.6. (nota 2.)
Cogombre negre 24.6. (nota 2.)
Cogombre salvatge 24.7.
Cogombrera 24.6.
Cogombret¹ (Cucumis sativus) 24.6. (nota 2.)
Cogombret² (Ecballium elaterium) 24.7.
Colchicum autumnale 
Colocynthis vulgaris 24.3.
Coloquinta 24.3.; 24.7. (nota 1.)
Coloquintina 24.3. (nota 1.)
Coloquintisme 24.3. (nota 1.)
Coloquíntida 24.3.
Còlquic 
Convallaria majalis 
Convolvulaceae 19.
Convolvulàcies 19.
Coqueret del Perú 
Coralet 10.1. (nota 1.)
Coralets 10.1.
Coralet del Japó 10.2.
Coralet de sang 10.3.
Coralet roig 10.3.
Coralet vermell 10.3.
Coralets 10.1.
Coriariaceae 20.
Coriariàcies 20.
Coriaria myrtifolia 20.1.
Corilàcies 11.; 22.
Cornaceae 21.
Cornàcies 21.
Corneller 21.3.; 21.4.
Corneller blanc 21.1.
Corneller mascle 21.3.
Corneller suec 21.5.
Corneller del Canadà 21.2.
Corner 
Corner canadenc 
Corner del Canadà 
Cornera¹ (Cotoneaster intergerrimus) 
Cornera² (Amelanchier ovalis) 
Cornera borda 14.9.
Cornicabra 3.1.
Cornus alba 21.1.
Cornus canadensis 21.2.
Cornus mas 21.3.
Cornus sanguinea 21.4.
Cornus suecica 21.5.
Cornus tatarica 21.1.
Corriola de cavall 
Corylaceae 11.; 22.
Corylus avellana 11.1.
Coscó 
Coscoll 
Coscoll del vesc 5.1.
Coscoll grec 5.1.
Coscoll grèvol 5.1.
Coscolla 
Cotoneaster integerrimus 
Cotoneaster nebrodensis 
Cotoneaster tomentosus 
Cotoneàster 
Crassulaceae 23.
Crassulàcies 23.
Crataegus azarolus 
Crataegus laevigata 
Crataegus monogyna 
Crataegus oxyacantha 
Crespinell blanc 23.1.
Crespinell gros 23.3.
Crespinell rupestre 23.2.
Crespinella 23.3.
Cua de cavall petita 
Cua de cavall polar 
Cucumis citrullus 24.4.
Cucumis colocynthis 24.3.
Cucumis melo 24.5.
Cucumis sativus 24.6.
Cucurbitaceae 24.
Cucurbitàcies 24.
Cugot 6.2. (Arum italicum)
Cugot 6.4. (Arum pictum)
Cugot de Dioscòrides 6.1.
Cugot menut 6.5.
Cugot tacat 
Cupressaceae 25.
Cupressàcies 25.
Cupuliferae 
Cyperaceae 26.1.
Cyperus esculentus 26.1.; 26.1. (nota 1.)
Cytisus laburnum 
Cytisus oromediterraneus 25.2. (nota 5.)
Cytisus purgans 25.2. (nota 5.)
Cytisus scoparius 
 
   

D 
   
Dactylosphaera vitifolii 
Daðla 8.2.
Dafne blagaiana 
Dafne oleoide 
Dafne olivella 
Dafne pètria 
Dafne rosada 
Dafne sedosa 
Dalalilja 
Damson-plóma 
Danskur engifer 6.3.
Daphne alpina 
Daphne blagayana 
Daphne cneorum 
Daphne collina 
Daphne gnidium 
Daphne laureola 
Daphne lerchenfeldiana 
Daphne mezereum 18.2. (nota 1.)
Daphne oleoides 
Daphne petraea 
Daphne sericea 
Daphne striata 
Daphne vahlii 
Dàtil 8.2.
Datiler&nberp;8.2.
Datilera 8.2.
Dattel 8.2.
Dattel, Chinesische 
Dattel-Palme 8.2.
Dattelpalme 8.2.
Datura stramonium 
Delikatessgurke 24.6. (nota 2.)
דֶּמַע 
Dεmaʕ 
דִּמְעֲךָ 
Dimʕăkā 
Deutsche Mispel 
Deutsche Schlotte 
Deutsches Geißblatt 14.7.
Dickblattgewächse 
Didalets de la Mare de Déu 14.5.
Dioscoreaceae 
Dioscorea communis 
Dioskorides-Aronsstab 6.1.
Dioskorides-Aronstab 6.1.
Diospyros kaki 
Dirndlstrauch 21.3.
Diter 14.1.
Diter blau 14.2.
Dísarunni  14.11. (nota 1.)
Djöflaber 
Djöfulsþrúga 
Dolçamel¹ (Lonicera caprifolium) 14.3.
Dolçamel² (Lonicera implexa) 14.5.
Dolichos melanophthalmus 
Domàtiga 
Domatiguera 
Doppel-Aronsstab 
Doppel-Aronstab 
Dornige Birne 
Dorniger Becherstrauch 
Dorniger Birnbaum 
Dorniger Wiesenknopf 
Drachenwurz¹ (Calla palustris) 6.6.
Drachenwurz² (Dracunculus vulgaris) 6.7.
Drachenwurz, Gemeine 6.7.
Drachenwurz, Sumpf- 6.6.
Dracunculus palustris 
Dracunculus vulgaris 
Dragonària 6.7.
Dragonera 6.7.
Dreibeeriger Zeiland 18.2.
Dreiblattgewächse 
Dreidorn 10.1.
Drekarót 6.7.
Dreyrahyrnir 21.4.
Drottningarspergill 
Drudenfuß 
Dúneplatré 
Dúnepli 
Dúnmispill 
Dún-spergill 
Dúntoppur 14.9.
Dúnyllir 14.13.
Dünen-Rose 
Dürlitze 21.3.
Dvergpálmi 8.1.
Dvergsmjörviðarætt 18.
Dvergsmjörviður 18.2.
Dvergsmjörviður, hvíti 18.1.
Dvergsmjörviður, rykugi 18.1.
Dvergyllir 14.10.
Döðluplómi 8.2.
Dökkyllir 14.11.
 
   

E 
   
Ebenaceae 
Ebenàcies 
Ebenholzgewächse 
Eberesche 
Eberesche, Mährische 
Eberesche, Süße 
(nota 2.) אביון .13.1 
(nota 2.) אֶבְיוֹן .13.1
ʔĕbyōn → eviòn
Ecballium elaterium 24.7.; 24.3. (nota 2.)
Echte Hirschbeere 
Echte Kastanie 
Echte Mispel 
Echte Myrte 
Echte Osterluzei 9.1.
Echte Pistazie 3.3.
Echte Springgurke 24.7.
Echter Adamsapfel 
Echter Feigenbaum 
Echter Feigenkaktus 12.1.
Echter Kapernstrauch 13.1.
Echter Lorbeerbaum 
Echter Rotdorn 
Echter Seidelbast 
Echtes Geißblatt 14.3.
Echtes Salomonssiegel 
Echter Schwarzkümmel 
Edelkastanie 
Edeltraube 
Edelweißstrauch 
Edra 7.1.; 7.1. (nota 1.)
Efedra fina 
Efedra fràgil 
Efedra major 
Efedra nebrodense 
Efedràcies 
Efeu 7.1.
Efeu, Gemeiner 7.1.
Efeubeere 7.1.
Efeugewächse 7.
Eggaldin 
Eggplanta 
אגוז 
אֱגוֹז 
ʔĕγōz → egòz
Egòz 
Eibe 
Eibe, Beeren- 
Eibengewächse 
Eiche 
Eiche, Erlenblättrige 
Eiche, Kanarische 
Eiche, Mirbecks 
Eiche, Stech- 
Eiche, Stein- 
Eiche, Trauben- 
Eiche, Ungarische 
Eiche, Winter- 
Eierfrucht 
Eierpflanze 
Eifelgold 
Einbeerengewächse 
Einbeere 
Einbeere, Vierblättrige 
Eingriffeliger Weißdorn 
Einhäusige Zaunrübe 24.1.
Einiber¹ (Juniperus communis var. nana) 25.1.
Einiber² (Juniperus communis var. communis) 25.2.
Einir 25.1.
Einir, brodd- 25.5.
Einir, fjalla- 25.2.
Einir, Fönikíu- 25.6.
Einir, gadd- 25.5.
Einir, grikkja- 25.3.
Einir, litluasíu- 25.3.
Einir, sabínu- 25.7.
Einir, sjávar- 25.4.
Einir, spánar- 25.8.
Einir, strand- 25.4.
Einir, sæ- 25.4.
Einisætt 25.
Einlegegurke 24.6. (nota 2.)
Eiturlilja 
Ekta sængurjurt 9.4.
Elaeagnaceae 
אלה .3.1
אֵלָה .3.1
Elà → ʔēlāh 
Elà èrets-yisre‘elít 
Elah → ʔēlāh 
ʔēlāh 3.1.
אלה ארצישראלית 
אֵלָה אֶרֶצְ=יִשְׂרְאֵלִית 
Eleagnàcies 
Elaeagnus angustifolia 
Ἔλαιος 
אלת המסטיק .3.2
Elat hamastik → ʔelat hamastiq 
ʔelat hamastiq 3.2.
אלת הטרבינת .3.1
Elat haterebint → ʔelat haterebint 
ʔelat haterebint 3.1.
Elefantenerdbeere 
Elftingaætt 
Elsbeerbaum 
Elsbeere 
Empetraceae 
Empetràcies 
Èmpetre hermafrodita 
Èmpetre negre 
Empetrum hermaphroditum 
Empetrum nigrum 
Empetrum nigrum ssp. hermaphroditum 
ענב 
עֵנָב 
ʕēnāb 
Enàv
ענבים 
עֲנָבִים 
ʕănābīm 
Anavím
Enfiter 
Engifer, danskur 6.3.
Engifer, ítalskur 6.2.
Englantina¹ (Jasminum nudiflorum) 
Englantina² (Jasminum grandiflorum) 
Englantina³ (Rosa sempervirens) 
Englantiner 
Ephedra distachya 
Ephedra distachya ssp. helvetica 
Ephedra fragilis 
Ephedra helvetica 
Ephedra major 
Ephedra nebrodensis  
Ephedra vulgaris 
Ephedraceae 
Épine-vinette 10.1. (nota 3.)
Eplarós 
Eplatré 
Eplaþyrniber 
Eplaþyrnir 
Epli 
Equisetaceae 
Equisetàcies 
Equisetum arvense 
Equisetum arvense ssp. boreale
Erdbeerbaum 
Erdbeerbaum, Östlicher 
Erdbeerbaum, Westlicher 
Erdbeerbaumblättrige Apfelbeere 
Erdbeerbaumfrucht 
Erdbeere, Chile- 
Erdbeere, Elefanten- 
Erdbeere, Garten- 
Erdbeere, Riesen- 
Erdbeere, Scharlach- 
Erdbeere, Wald- 
Erdbeertomate 
Erdkirsche 
Erdmandel 26.1.; 26.1. (nota 1.)
Erdmandelgras 26.1.
Erdtomate 
Ericaceae 
Ericàcies 
Ἐρινεός 
Erlenblättrige Eiche 
Ertublómaætt 
Ertuætt 
Escandalosa 6.7.
Escanyacabres 18.2.
Escopetes 
Escurnoi 
Eselsfeige 
Esels-Feige 
Eselsgurke 24.7.
Esmilacàcies 
Essbare Kermesbeere 
Espàrec 
Espàrec de la reina 
Espàrec rucà 
Espareguera 
Espareguera d'ombra 
Espareguera de ca 
Espareguera de la reina 
Espareguera de menjar 
Espareguera de moix 
Espareguera fonollera 
Espareguera rucana 
Espareguera vera 
Espàrrec 
Espàrrec boscà 
Esparreguera 
Esparreguera boscana 
Esparreguera de gat 
Esparreguera marina 
Espí groc 
Espí negre 
Espí vermell 
Espina cervina 
Espina negra 
Espina porcina 
Espina santa 
Espina vera 
Espina vineta 10.1.; 10.1. (nota 3.)
Espinalb 
Espinaler 
Espinaler vermell 
Espinalera 
Espinavessa 
Esquitxadors 24.7.
Esquitxagossos 24.7.
Ess-Edelkastanie 
Essigbeere 10.1.; 10.1. (nota 2.)
Essigdorn 10.1.; 10.1. (nota 2.)
Essiggurke 24.6. (nota 2.)
Esskastanie 
ʔeθrōg 
Ethrog → ʔeθrōg 
אתרוג 
אֶתְרוֹג 
Etròg 
Etròg → ʔeθrōg 
Ethrog-Zitrone 
Ethrogzitrone 
Etrurisches Geißblatt 14.4
Etruskisches Geißblatt 14.4.
Etrúrskur toppur 14.4.
Etrúratoppur 14.4.
עץ שמן 
עֵץ שֶׁמֶן 
ʕēts šεmεn 
Ets xèmen 
Εὐώνυμος 17.1. (nota 1.)
Euonymus europaea 17.1.; 17.1. (nota 1.)
Euonymus japonica 17.2.; 17.1. (nota 1.)
Euonymus latifolia 17.3.; 17.1. (nota 1.)
Euonymus verrucosa 17.4.; 17.1. (nota 1.)
Euonymus vulgaris 17.1.
Euonymus europaeus 17.1. (nota 1.)
Euonymus japonicus 17.1. (nota 1.)
Euonymus latifolius 17.1. (nota 1.)
Euonymus verrucosus 17.1. (nota 1.)
Euphorbiaceae 
Euforbiàcies 
Europäische Wildrebe 
Europäischer Stechginster 
Europäisches Pfaffenhüttchen 17.1.
Eviòn 13.1. (nota 2.)
Évol 14.10.
Évols 14.10.
Evònim 17.1.
Evònim de fulles amples 17.3.
Evònim del Japó 17.2.
Evònim rugós 17.4.
Evònim verrucós 17.4.
Evrópubeinviður 17.1.
Evrópuflétta 
Evrópukastanía 
Evrópuvínviður 
 
   

F 
   
Fabaceae 
Fabària 23.5.
Fagaceae 
Fagàcies 
Falsa acàcia 
Falsche Akazie 
Farigoler 
Faringola 
Faringoler 
Farinell alpí 
Farinell negre 
Fasselbeere 10.1.
Faulbaum 
Favandesca 23.6.
Feige, Blut- 12.1.
Feige, Holz- 
Feige, indianische 12.1. (nota 1.)
Feige, indische 12.1. (nota 1.)
Feige, Kaktus- 12.1.
Feige, spanische 12.1. (nota 1.)
Feige, Wild- 
Feige, wilde 
Feigenbaum, Echter 
Feigendistel 12.1.
Feigenkaktus, Echter 12.1.
Feingekerbte Spitzblume 
Feitiblað 
Felsenbirne 
Felsenbirne, Großblütige 
Felsenbirne, Kanadische 
Felsen-Fetthenne 23.2.
Felsen-Johannisbeere 
Felsenjohannisbeere 
Felsenkirsche 
Felsen-Kreuzdorn 
Felsenkreuzdorn 
Felsenmispel 
Felsen-Seidelbast 
Fels-Johannisbeere 
Felsröserl 
Fenjadísarætt 6.
Fenjakólfur 6.6.
Ferlaufasmáraætt 
Ferlaufasmári 
Ferlaufungsætt 
Ferlaufungur 
Fesol 
Fesolera 
Fesol-fava de Sóller 
Festuc 3.3.
Fetthenne, Berg- 23.5.
Fetthenne, Felsen- 23.2.
Fetthenne, Große 23.6.
Fetthenne, Hohe 23.4.
Fetthenne, Nizza- 23.3.
Fetthenne, Purpur- 23.4.
Fetthenne, Rote 23.4.
Fetthenne, Weiße 23.1.
Feuer-Bohne 
Feuerbohne 
Feuerdorn 
Fic 
Ficus caprificus 
Ficus carica 
Ficus carica var. caprificus 
Ficus sycomorus 
Figa 
Figa de moro 12.1.
Figa de sicòmor 
Figa d'Índies 12.1. (nota 1.)
Figa espanyola 12.1. (nota 1.)
Figó bord 
Figuera 
Figuera borda 
Figuera de moro 12.1.
Figuera de pala 12.1.
Fil·loxera 
Filzige Apfelbeere 
Filzige Steinmispel 
Filzige Zwergmispel 
Fistic 3.3.
פיסטוק .3.3
פִיסְטוּק .3.3
Fīstūq 3.3.
Fitolacàcies 
Fíkja 
Fíkjukaktus 12.1.
Fíkjutré 
Fjallabláber 
Fjallabláberjalyng 
Fjallaeinir 25.2.
Fjallagullregn 
Fjalla-hrökkviður 
Fjallakrækilyng 
Fjallarifs 
Fjallarifsber 
Fjallastafur 
Fjallatoppur 14.1.
Fjórlaufasmáraætt 
Fjöruarfi 16.1.
Flammende Liebe 
Flaumeiche 
Flaumiges Steinröschen 
Flieder¹ (Sambucus nigra) 14.11.; 14.11. (nota 1.)
Flieder² (Syringa vulgaris)  14.11. (nota 1.)
Fliederbeere 14.11.
Flor d'aranya 
Flor d'ombra 
Fluguþorn 
Flöskuber 
Fox grape 
Fraga 
Fragaria x ananassa 
Fragaria chiloensis → Fragaria chiloënsis 
Fragaria chiloënsis 
Fragaria vesca 
Fraguera 
Frangula alnus 
Frangula latifolia 
Fràngula 
Französische Brustbeere
Fraula 
Fraulera 
Fuchsrebe 
Fuchsschwanz, Bogen- 
Fuchsschwanz, bogiger 
Fuchsschwanzgewächse 2.
Fuchsschwanz, Weißer 2.1.
Fuchsschwanz, zurückgebogener 
Fuchsschwanz, zurückgekrümmter 
Fuglatré 
Furu-mistilteinn 
Fönikíueinir 25.6.
 
   

G 
   
Gaddeinir 25.5.
Gagelstrauch 
Gagumma 24.6. (nota 4.)
Gaixiva 
Gallaldin 
Gallaldintré 
Gallarets 14.4.
Gallber 24.1.
Galleran (Berberis vulgaris) 10.1.
Galleran (Ruscus aculeatus) 10.1. (nota 1.)
Galzeran 
Garaüller 
Garðaber¹ 
Garðaber² 
Garðaberjaætt 
Garðajarðarber 
Garðasýrena  14.11. (nota 1.)
Garðbaun 
Garballó 8.1.
גרגר .53.12
גַּרְגַּר .53.12
Gargàr 53.12.
גרגרים .53.12
גַּרְגְּרִים .53.12
Gargərīm 53.12.
גַּרְגִּיר 
גַּרְגְּרֵי יַעַר 
Gargueréy yàar 
Garguller 53.12.
Garric 
Garriga 
Garrofer bord 3.1.
Garroll 
Garrolla 
Garrulla 
Garrover 
Garrupa 18.2.
Gartenbohne 
Garten-Bohne 
Gartenerdbeere 
Gatmaimó 
Gatosa europea 
Gauchheil, Roter 16.2. (nota 1.)
Gaukseyraætt 
Gavarrera¹ (Rosa canina) 
Gavarrera² (Rosa sempervirens) 
Gavarrera³ (Lonicera implexa) 14.5.
Gavarrera dels Vosges 
Gebärmutterwurzel 9.5.
Gebirgsrose 
Gebirgs-Sanddorn 
Gedra 7.1.
Gefleckter Aronstab 6.3.
Gefleckter Aronsstab 6.3.
Geflügelte Reblaus 
Geislasópur 25.2. (nota 5.)
Geislafléttuætt 1 
Geißblattgewächse 14.
Geißblatt, Deutsches 14.7.
Geißblatt, Echtes 14.3.
Geißblatt, Etrurisches 14.4.
Geißblatt, Etruskisches 14.4.
Geißblatt, Immergrünes 14.5.
Geißblatt, Macchien- 14.5.
Geißblatt, Wald- 14.7.
Geißblatt, Wildes 14.7.
Geißblatt, Windendes 14.5.
Geißblatt, Wohlriechendes 14.3.
Geiéklee, abführender 25.2. (nota 5.)
Geißklee, Pyrenäen- 25.2. (nota 5.)
Geißklee, Seealpen- 25.2. (nota 5.)
Geitalauf 14.7.; 14.7. (nota 1.)
Geitarlauf 14.7.; 7.1. (nota 2.); 14.7. (nota 1.)
Geitatoppsætt 14.
Geitaviðarætt 
Geitaviður 
Geitaviður, Sígrænn 
Geitblaðsætt 14.
Geitviðarætt 
Geitviður 
Geitviður, Sígrænn 
Gekerbte Spitzblume 
Gelber Hartriegel 21.3.
Gelber Nachtschatten 
Gelber Strahlengriffel 1.1.
Gelbfrüchtiger Nachtschatten 
Gemeine Berberitze 10.1.
Gemeine Drachenwurz 
Gemeine Felsenbirne 
Gemeine Hasel 11.1.
Gemeine Heckenkirsche 14.9.
Gemeine Moosbeere 
Gemeine Osterluzei 9.1.
Gemeine Schmerwurz 
Gemeine Zwergmispel 
Gemeiner Efeu 7.1.
Gemeiner Goldregen 
Gemeiner Hartriegel 21.4.
Gemeiner Kreuzdorn 
Gemeiner Liguster 
Gemeiner Sadebaum 25.7.
Gemeiner Sauerdorn 10.1.
Gemeiner Schneeball 14.16.
Gemeiner Seidelbast 
Gemeiner Spindelbaum 17.1.
Gemeiner Stechapfel 
Gemeiner Wacholder 25.2.
Gemeines Pfaffenhütchen 17.1.
Gemüsepaprika 
Genista balansae ssp. europaea 25.2. (nota 5.)
Genista purgans 25.2. (nota 5.)
Gerberstrauch 20.1.
Gerberstrauch, japanischer 20.1.
Gerberstrauch, myrtenblätrigger 20.1.
Gerberstrauchgewächse 20.
Germanaviður 
Gessamí de llop 
Gestreifter Seidelbast 
Geulos 14.10.
Gewöhnliche Moosbeere 
Gewöhnliche Osterluzei 9.1.
Gewöhnliche Rosskastanie 
Gewöhnliche Stechpalme 5.1.
Gewöhnlicher Goldregen 
Gewöhnlicher Judasbaum 
Gewöhnlicher Sauerdorn 10.1.
Gewöhnliches Meerträubel 
Gewürzbeere 
Gewürzvanille 
Gichtbeere 
Giftholunder 14.10.
Gigtarber 24.1.
Ginebre 25.2.
Ginebre de Crimea 25.3.
Ginebre grec 25.3.
Ginebre nan 25.1.
Ginebre nan de muntanya 25.1.
Ginebre ver 25.2.
Ginebrer 25.2.
Ginebrera 25.2.
Ginebrissa 25.5.
Ginebró¹ [Juniperus communis ssp. nana] 25.1.
Ginebró² [baia de Juniperus communis var. communis] 25.2.
Ginebró³ [designació mallorquina-menorquina de Juniperus oxycedrus ssp. oxycedrus] 25.5.
Ginebró4 [sinònim de ginebre] 25.2.
Ginesta borda 
Ginesta de bolles vermelles 
Ginestell 
Ginestó 
Ginestó valencià 
Ginestra de bolletes vermelles 
Gínjol 
Gínjol bord 
Ginjoler bord 
Ginjoler silvestre 
Gitanes 
Giuggiolo 
Gla 
Glitrós 
Gljáber 2.1.
Gljáberjaætt 49.
Gljábersætt 49.
Gljáheggur 
Glóaldin 
Glóðarlauf 
Goðabeinviður 17.3.
Gódua 
Goldbeere¹ (Physalis peruviana) 
Goldbeere² (Rubus xanthocarpus) 
Goldbeere, chinesische 
Gold-Johannisbeere 
Goldjohannisbeere 
Goldkiwi 1.4.
Gold-Kiwi 1.4.
Goldkiwi-Strauch 1.4.
Goldkiwipflanze 1.4.
Goldregen 
Goldregen, Gemeiner 
Goldregen, Gewöhnlicher 
Gommer 24.6. (nota 4.)
Gosarunni 
Granatapfelbaum 
Granatapfelbaumgewächse 
Granatapfelgewächse 
Granateplatré 
Granateplaætt 
Granatepli 
Granateplisætt 
Grante 
Graskeraætt 24.
Graskerjaætt 24.
Graskersætt 24.
Graslaukur 24.5. (nota 1.); 24.6. (nota 1.)
Graugrüne Rose 
Gráfíkja 
Gráfíkjutré 
Grámispill 
Grásproti 
Gresol 
Gresolera 6.2.
Gretel in der Stauden 
Gretl in der Stauden 
Greu hereu 5.1.
Greuler 5.1.
Grèvol 5.1.
Grikkjaeinir 25.3.
Grikkjapipar 6.1.
Grískt jarðarberjatré 
Grosella 
Grosella blanca 
Grosella del Cap 
Grosella de bosc 
Grosella de penyal 
Grosella de rocall 
Grosella de sang 
Grosella espinosa 
Grosella negra 
Grosella sanguínia 
Groseller 
Groseller espinós 
Groseller vermell 
Grosellera 
Grosellera blanca 
Grosellera de bosc 
Grosellera de penyal 
Grosellera de rocall 
Grosellera de sang 
Grosellera espinosa 
Grosellera negra 
Grosellera sanguínia 
Grosellera vermella 
Grosellers 
Großblütige Felsenbirne 
Großblättrige Pfeifenblume 9.3.
Große Fetthenne 23.6.
Großer Klippenziest 
Großes Meerträubchen 
Großes Meerträubel 
Großfrüchtiger Stechwacholder 25.4.
Grossulariaceae 
Grossulariàcies 
Grüne Heckenberberitze 
Græn mandla 3.3.
Græn paprika 
Græn vínber 
Grüne Heckenberberitze 10.2.
Grüne Weintrauben 
Guinda 
Guinder 
Guíndola 
Gul paprika 
Guli náttskuggi 
Gullkíví 1.4.
Gullkívíflétta 1.4.
Gullkívíplanta 1.4.
Gullkívírunni 1.4.
Gullloðberjarunni 1.4.
Gullregn 
Gullregn, Fjalla- 
Gullregn, Stranda- 
Gullrifs 
Gullrifsber 
Gullsópur 
Gullvör 14.3. (nota 1.)
Gummer 24.6. (nota 4.)
Gurke 24.6.
Gurke, Azia- 24.6. (nota 2.)
Gurke, Bitter- 24.3.
Gurke, Bittere 24.3.
Gurke, Delikatess- 24.6. (nota 2.)
Gurke, echte Spring- 24.7.
Gurke, Einlege- 24.6. (nota 2.)
Gurke, Esels- 24.7.
Gurke, Essig- 24.6. (nota 2.)
Gurke, Mini- 24.6. (nota 2.)
Gurke, Salat- 24.6. (nota 2.)
Gurke, Saure 24.6. (nota 2.)
Gurke, Schäl- 24.6. (nota 2.)
Gurke, Schlangen- 24.6. (nota 2.)
Gurke, Schnur- 24.6. (nota 2.)
Gurke, Spring- 24.7.
Gurke, Spritz- 24.7.
Gurke, Trauben 24.6. (nota 2.)
Gurke, Walzen- 24.6. (nota 2.)
Gúrka 24.6.
Gúrka, asíu- 24.6. (nota 2.)
Gúrka, beiskju- 24.3.; 24.7. (nota 1.)
Gúrka, þeyti- 24.7.
Gúrka, þrúgu- 24.6. (nota 2.)
Gúrkuplanta 24.6.
Gúrkuætt 24.
Gvendarber 
Gvöndarber 
 
   

H 
   
Haarholz 
הדס 
הֲדַס 
Hădas → Hadàs 
Hadàs 
הדסים 
הֲדַסִּים 
Hădassīm → Hadassím 
Hadassím  
Haferschlehe 
Hafþyrniber 
Hafþyrnir 
Haganbėri 
Hagebutte 
Hagebutte, Welsche 
Hagdorn 
Hagedorn 
Hahnbutte, Welsche 
Hahnenfußgewächse 
Harnstrauch 
Harnstrauch, Weißer 
Harpixtré 3.2.
Hartriegel, Gelber 21.3.
Hartriegel, Gemeiner 21.4.
Hartriegel, Kanadischer 21.2.
Hartriegel, Roter 21.4.
Hartriegel, Schwedischer 21.5.
Hartriegel, Weißer 21.1.
Hartriegelgewächse 21.
Hasel 11.1.
Hasel, Gemeine 11.1.
Haselnuss 11.1.
Haselnussgewächse 11.; 22.
Haselnussstaude 11.1.
Haselnussstrauch 11.1.
Haselstaude 11.1.
Haselstrauch 11.1.
Haselwurz 9.1. (nota 1.)
Hasl 11.1.
Haslahnot 11.1.
24.5. (nota 1.); 24.6. (nota 1.) חציר
24.5. (nota 1.); 24.6. (nota 1.) חָצִיר 
Ħātsīr → Hatsír
Hatsír 24.5. (nota 1.); 24.6. (nota 1.)
Haugarfi 16.2.
Haustlilja 
Hálfgrasaætt 
Hechtrose 
Hecht-Rose 
Heckenberberitze, Grüne 10.2.
Heckenberberitze, rote 10.3.
Heckenkirsche, Alpen- 14.1.
Heckenkirsche, Blaue 14.2.
Heckenkirsche, Gemeine 14.9.
Heckenkirsche, Pyrenäen- 14.8.
Heckenkirsche, Rote 14.9.
Heckenkirsche, Schwarze 14.6.
Heckenkirsche, Wald- 14.7.
Hedera helix 7.1.; 14.7. (nota 1.)
Hederich 25.5. (nota 1.)
Hedra 7.1.; 7.1. (nota 1.)
Heidelbeere 
Heidekrautgewächse 
Heideröschen 
Heide-Wacholder 25.2.; 25.2. (nota 6.)
Heidewacholder 25.2.
Heilagviður 18.1.
Helluhnoðraætt 23.
Herba cloquera 16.2.
Herba cristofolina 
Herba d'aucell 16.2.
Herba d'aucells 16.2.
Herba de cadernera (Anagallis arvensis) 16.2. (nota 1.)
Herba de caderneres (Stellaria media) 16.2.
Herba de canari 16.2.
Herba de la carabasseta 9.4.
Herba de la creu 
Herba de la dissipel·la 
Herba de la dissípula 
Herba de la gauda 9.5.
Herba de la marfuga 9.4.; 9.4. (nota 1.)
Herba de l'erisipela 
Herba de les gotes 9.5.
Herba de les talpes 
Herba de Sant Cristòfol 
Herba del mal de pedra 
Herba dels fics 18.2.
Herba felera 9.4. (nota 1.); 14.3. (nota 1.)
Herba flatera 14.3. (nota 1.)
Herba pudenta de les roques 
Herba sabatera 20.1.
Herba saginera 16.2. (nota 1.)
Herbst-Zeitlose 
Herbstzeitlose 
Hereu 5.1.
Herlitze 21.3.
Hesli 11.1.
Heslihneta 11.1.
Heslihneturunni 11.1.
Heslihnot 11.1.
Heslijurt 9.1. (nota 1.)
Heslijurtaætt 9.
Heslijurtarætt 9.
Heslirunnur 11.1.
Hesliviðarætt 11.;22;
Hesliviður 11.1.
Hestakastanía 
Hestakastaníuætt 
Heura 
Heura espinosa 
Heurera 7.1.
Hexendorn 
Hiefe 
Himbeere 
Himbeerstrauch 
Hipocastanàcies 
Hippocastanaceae 
Hippophae → Hippophaë 
Hippophaë rhamnoides 
Hippophaë rhamnoides ssp. carpatica 
Hippophaë rhamnoides ssp. fluviatilis 
Hippophaë rhamnoides ssp. maritima 
Hippophaë rhamnoides ssp. rhamnoides 
Hirschbeere¹ (Cotoneaster intergerrimus) 
Hirschbeere² (Prunus avium ssp. avium) 
Hirschbeere, Echte 
Hirschdorn 
Hirsch-Holunder 14.12.
Hirschholunder 14.12.
Hjartaaldin 3.3.
Hjartaaldinsætt 3.
Hjartagrasaætt 16.
Hjartagrasætt 16.
Hlaupber, Rautt 
Hlaupber, Svart 
Hnapplaukur 24.5. (nota 1.); 24.6. (nota 1.)
Hneturunni 11.1.
Hnoðraætt 23.
Hnoðri, berg- 23.2.
Hnoðri, jónsmessu- 23.4.
Hnoðri, hundadaga- 23.3.
Hnoðri, ljósa- 23.1.
Hnoðri, miðjarðarhafs- 23.3.
Hnoðri, norna- 23.3.
Hnoðri, sumar- 23.5.
Hnoðri, völvu- 23.6.
Hnotviðarætt 
Hohe Fetthenne 23.4.
Hoher Wacholder 25.3.
Hohlwurz 9.1.; 9.1. (nota 2.); 9.2. (nota 1.)
Hohlwurz, Lange 9.2.
Hohlwurz, Runde 9.5.
Hohlwurzel 9.1.; 9.2. (nota 1.)
Hohlwurzel, Lang- 9.2.
Hohlwurzel, Lange 9.2.
Hohlwurzel, Lange wahre 9.2. (nota 1.)
Hohlwurzel, Netzblatt- 9.4.
Hohlwurzel, Rund- 
Hohlwurzel, Runde 
Hohlwurzel, Virginien- 
Hohlwurzel, Welsche 9.2. (nota 1.)
Hohlwurzel, Welsche lange 9.2. (nota 1.)
Holler 14.11.
Hollerbaum 14.11.
Hollerbeere 14.11.
Holtastafur 
Holunder 14.11.
Holunder, Behaarter 14.13.
Holunder, Berg- 14.12.
Holunder, Gift- 14.10.
Holunder, Hirsch- 14.12.
Holunder, Rot- 14.12.
Holunder, Roter 14.12.
Holunder, Roter Trauben- 14.12.
Holunder, Schwarzer 14.11.; 14.11. (nota 1.)
Holunder, Stink- 14.10.
Holunder, Stinkender Rot- 14.13.
Holunder, Trauben- 14.12.
Holunder, Zwerg- 14.10
Holunderbeere 
Holunderbeere, Rote 14.12.
Holunderbeere, Schwarze 14.11.
Holwort 9.1. (nota 2.)
Holzapfel 
Holzapfelbaum 
Holzfeige 
Honckenya peploides 16.1.
Honigduftender Rutenstrauch 
Honquènia 16.1.
Hólasproti 
Hrafnalyng 
Hrafnalyngsber 
Hrekkjarunni 
Hringblöðótt sængurjurt 9.5.
Hringblöðuð sængurjurt 9.5.
Hrísgýfill 
Hrossakastanía 
Hrossakastaníuætt 
Hryllispergill 
Hrökkviðarætt 
Hrökkviður 
Hrökkviður, Fjalla- 
Hühnerdarm 16.2.
Hülse 5.1.
Hülsenbeere 5.1.
Hülsenfrüchtler 
Hülskrabbe 5.1.
Hulst 5.1.
Hulsturblaðka 6.3.
Hunangsamall 
Hunangsviður 
Hundadagahnoðri 23.3.
Hundsrose 
Hunds-Rose 
Hundsrófa 
Hundsskott 
Hunds-Stachelbeere 
Hutzel 
Hvinviður 
Hvíta mórberjatré 
Hvítar vínþrúgur 
Hvíti dvergsmjörviður 18.1.
Hvítstöngla spergill 
Hvítt mórber 
Hvítt rifsber 
Hvít vínber 
Hvítþyrniber 
Hvítþyrnir 
Hylli 14.11.
Hyrnir, dreyra- 21.4.
Hyrnir, mjallar 21.1.
Hyrnir, tófu- 21.2.
Hyrnir, vor- 21.3.
Hålrot 9.1. (nota 2.)
Hæðasproti 
Hæruhali 2.2.
Höggormsrót 9.7.
Höggormsrót, Virgínsk 9.7.
Höggormsrótaætt 9.
 
   

I 
   
Ilex aquifolium 5.1.
Ilex cassine 5.2.
Ilex paraguariensis 5.3.
Ilex paraguayensis 5.3.
Illyrischer Seidelbast 
Ilmfrú 
Ilminnsigli 
Immergrüne Bärentraube 
Immergrüne Osterluzei 9.6.
Immergrüne Pfeifenwinde 
Immergrüne Rose 
Immergrüner Kreuzdorn 
Immergrünes Geißblatt 14.5.
Indianische Feige 12.1. (nota 1.)
Indische Feige 12.1. (nota 1.)
Inkapflaume 
Ipomoea batatas 19.1.
Italienische Mispel 
Italienischer Aronstab 6.2.
Italienischer Aronsstab 6.2.
 
   

Í 
   
Íbenholtætt 
Íbenviðarætt 
Íkornaber 
Ítalapipar 6.2.
Ítalskur engifer 6.2.
 
   

J 
   
Japanische Mispel 
Japanische Stachelbeere 1.1.
Japanische Wollmispel 
Japanischer Gerberstrauch 
Japanischer Liguster 
Japanischer Spindelbaum 17.2.
Japanischer Spindelstrauch 17.2.
Japanischer Wollmispelbaum 
Japansbeinviður 17.2.
Japanskur beinviður 17.2.
Japanskur mispill 
Japansplóma 
Jarðarberjatré 
Jarðepli 
Jarðmandla 26.1.
Jelängerjelieber¹ (Lonicera caprifolia) 14.3.
Jelängerjelieber² (Ajuga chamaepitys) 14.3. (nota 1.)
Jerusalemkirsche 
Jesúþyrnir 
Johannisbeere, Ährige 
Johannisbeere, Alpen- 
Johannisbeere, Blut- 
Johannisbeere, Fels- 
Johannisbeere, Felsen- 
Johannisbeere, Gold- 
Johannisbeere, Nordische 
Johannisbeere, Rote 
Johannisbeere, Schwarze 
Johannisbeere, Stinkende 
Johannisbeere, Weiße 
Johannisbeere, Zier- 
Jonc marí¹ (Berberis aetnensis) 10.1. (nota 3.)
Jonc marí² (Lycium europaeum) 
Jómfrú, spænska 
Jómfrúin í því græna 
Jónsmessuhnoðri 23.4.
Judasbaum 
Judasbaum, Gewöhnlicher 
Judendorn 
Judenkirsche 
Judenkirsche, Peruanische 
Juglandaceae 
Juglandàcies 
Juglans regia 
Jujuba 
Jujuba-aldin 
Jujube 
Jujube-Beere 
Jujubenbaum 
Junça xufera 26.1.
Jungfer im Grünen 
Juniperus communis ssp. alpina 25.1.
Juniperus communis ssp. nana 25.1.
Juniperus communis var. communis 25.2.; 25.2. (nota 6.)
Juniperus excelsa 25.3.
Juniperus hispanica 25.8.
Juniperus oxycedrus 25.5.
Juniperus oxycedrus ssp. macrocarpa 25.4.; 25.4. (nota 1.)
Juniperus oxycedrus ssp. oxycedrus 25.5.
Juniperus phoenicea 25.6.
Juniperus sabina 25.7.
Juniperus sibirica 25.1.
Juniperus thurifera 25.8.
Júdasartré 
Júðakirsiber 
Jújúba 
Jújúba-aldin 
 
   

K 
   
Käferbohne 
Kahle Apfelbeere 
Kahles Steinröschen 
Kahles Steinröserl 
Kaki 
Kakí 
Kakíaldin 
Kakipflaume 
Kakipflaumenbaum 
Kakíplóma 
Kakteengewächse 
Kaktusfeige 12.1.
Kaktusfíkja 12.1.
Kaktuspera 12.1.
Kaktusætt 
Kalabrische Putorie 
Kalifornischer Liguster 
Kalkúnaber 
Kalla, Sumpf- 6.6.
Καλλιέλαιος 
Kanadahyrnir 21.2.
Kanadaviður 
Kanadische Felsenbirne 
Kanadischer Hartriegel 21.2.
Kapar 13.1.
Kaper 13.1.; 13.1. (nota 1.)
Kaperber 13.1.; 13.1. (nota 2.)
Kapern 13.1. (nota 1.)
Kapernbeere 13.1.
Kaperngewächse 13.
Kapernstrauch 13.1.; 13.1. (nota 1.)
Kapernstrauch, dorniger 13.1.
Kapernstrauch, Echter 13.1.
Kapers 13.1.
Kapersber 13.1.
Kapersrunni 13.1.
Kapersætt 13.
Kapper 13.1. (nota 1.)
Kappern 13.1. (nota 1.)
Kapperngewächse 13.1. (nota 1.)
Kappres 13.1. (nota 1.)
Kapres 13.1. (nota 1.)
Kapstachelbeere 
Karambole 
Karambolenbaum 
Karpatahafþyrnir 
Karpataþyrnir 
Karpaten-Sanddorn 
Kartafla 
Kartafla, Sæt 
Kartoffel 
Kartoffel, Süß- 19.1.
Kassinehülst 5.2.
Kassinenstrauch 5.2.
Kastanía 
Kastanía, Evrópu- 
Kastaníuhneta 
Kastaníutré 
Kastanie, Echte 
Kastanie, Edel- 
Kastanie, Ess- 
Kastanie, Ess-Edel- 
Kastanie, Gewöhnliche Ross- 
Kattarspergill 
Kellerhals 
Keltertrauben 
Kermesbeere 
Kermesbeere, Amerikanische 
Kermesbeere, Essbare 
Kermesbeerengewächse 
Kermesber 
Kermesber, Amerískt 
Kermesber, Asískt 
Kermesber, Ætilegt 
Kermeseiche 
Kermeseik 
Kettich 25.5. (nota 1.)
Kiðaber 14.17.
Kiðarunni 14.17.
Kiefern-Mistel 
Kirsche, Welsch- 21.3.
Kirschlorbeer 
Kirschpflaume 
Kirsiberjaplóma 
Kínverskt ljósker 
Kíví 1.2. 1.3. 
Kívíávöxtur 1.2. 1.3. 
Kívíætt 1 
Kívíflétta 1.2. 1.3.
Kíví, Gull- 
Kívíplanta 1.2. 1.3.
Kívírunni 1.2. 1.3.
Kíví, Silfur- 
Kíví, Smá- 
Kíví, Stikilsber- 
Kiwi 1.2. 
Kiwi 1.3. 
Kiwi daurat 1.4.
Kiwi de bec 1.4.
Kiwiera 1.2.
Kiwi 'Gold' 1.4.
Kiwi, Gold- 1.4.
Kiwi groc 1.4.
Kiwi 'Hayward' 1.3.
Kiwi, Kleine 1.1.
Kiwi pelat 1.4.
Kiwi pelut 1.3.
Kiwifrucht 1.2.
Kiwifrucht 'Hayward' 1.3.
Kiwipflanze 1.2.
Kiwipflanze Sorte 'Hayward' 1.3.
Kiwi-Strauch 1.2.
Kiwi-Strauch Sorte 'Hayward' 1.3.
Kjarnepli 
Kjarrolífuber 
Kleine Kiwi 1.1.
Kleinfrüchtige Moosbeere 
Κλῆμα -ατος 9.1. (nota 1.)
Κληματίς -ίδος 9.1. (nota 1.)
Κληματῖτις -ιδος 9.1. (nota 1.)
Κληματικός -ή -όν 9.1. (nota 1.)
Κλημάτινος -η -ον 9.1. (nota 1.)
Κληματοειδής -ής -ές 9.1. (nota 1.)
Κληματόεις -όεσσα -όεν 9.1. (nota 1.)
Κληματώδης -ης -ες 9.1. (nota 1.)
Klettasproti 
Klifurbaun 
Klifurber 24.2.
Klifurspergill 
Klippenziest, Großer 
Knabenkräutergewächse 
Knapprunnaætt 13.
Knapprunni 13.1.
Kochbanane 
Köddik 
Koloquinte 24.3.; 24.7. (nota 1.)
Koloquintenvergiftung 24.3. (nota 1.)
Kolozynthidismus 24.3. (nota 1.)
Kolozynthin 24.3. (nota 1.)
Königsblume 
Korallenbeere 
Korallfelbe 
Korkeiche 
Korkeik 
Kornelkirsche 21.3.
Kóralber 
Kólfblómaætt 6.
Κότινος 
Kólókvinta 24.3.
Kólókvinti 24.3.
Kólókvintismi 24.3. (nota 1.)
KólókvintíN 24.3. (nota 1.)
Köddik 25.5. (nota 1.)
Krähenbeere 
Krähenbeere, Zwitterige 
Krähenbeerengewächse 
Krahnsbeere 
Krammet 25.2.; 25.2. (nota 2.); 25.2. (nota 3.); 25.2. (nota 4.)
Krammetbeere 25.2.; 25.2. (nota 2.); 25.2. (nota 3.); 25.2. (nota 4.)
Krammetsbeere 25.2.; 25.2. (nota 3.); 25.2. (nota 4.)
Kranawitt 25.2. (nota 2.)
Kranbeere 
Kranewit 25.2. (nota 2.)
Kranewitt 25.2.; 25.2. (nota 2.)
Kranewitter 25.2. (nota 2.)
Kränbeere 
Kransbeere 
Kranwit 25.2.; 25.2. (nota 2.); 25.2. (nota 3.)
Kranwitbeere 
Kranwitstaude 
Krappgewächse 
Kratzbeere¹ (Rubus caesius) 
Kratzbeere² (Rubus fruticosus) 
Krákuber 
Krákuborri 
Krákunetla 
Kreuzdorn 
Kreuzdorn, Alpen- 
Kreuzdorn, Echter 
Kreuzdorn, Felsen- 
Kreuzdorn, Gemeiner 
Kreuzdorn, Illyrischer Alpen- 
Kreuzdorn, Immergrüner 
Kreuzdorn, Östlicher Mittelmeer- 
Kreuzdorn, Westlicher Alpen- 
Kreuzdorn, Westlicher Mittelmeer- 
Kreuzdorngewächse 
Kriecherl 
Kringlublaða sængurjurt 9.5.
Kringlusængurjurt 9.5.
Kristpálmi 
Krists þyrnikóróna 
Kristþyrnir 5.1.
Kristþyrniber 5.1.
Kristþyrnisætt 5.
Kristþyrniætt 5.
Kroatzbeere 
Kronsbeere 
Krummalyng 
Krækiber 
Krækiberjalyng 
Krækilyng 
Krækilyngsætt 
Krækjuber 
Krænarstafur 
Kuhbohne 
Kukummer 24.6.; 24.6. (nota 4.)
Kulturerdbeere 
Küddik 25.5. (nota 1.)
Kühdik 25.5. (nota 1.)
Kürbis, Ziegen- 24.3.
Kürbisgewächse 24.
Küsten-Sanddorn 
Kúabaun 
Kúrenna 
Kúrennur 
Kölluætt 6.
Kýpruseik 
 
   

L 
   
Labkrautgewächse 
Laburn 
Laburn alpí 
Laburnum alpinum 
Laburnum anagyroides 
Laburnum vulgare 
Lambarunni 14.15.
Lampionblume 
Lange Hohlwurz 9.2.
Lange Hohlwurzel 9.2.
Lange Osterluzei 9.2.
Lange wahre Hohlwurzel 9.2. (nota 1.)
Lange wahre Osterluzei 9.2. (nota 1.)
Langhohlwurzel 9.2.
Laubholz-Mistel 
Laufviðar-mistilteinn 
Lauraceae 
Lauràcies 
Laurus nobilis 
Lár 
Lárber 
Lárviðartré 
Lárviðarætt 
Lárviður 
Leðurblaðaætt 
Legjurt 9.5.
Leguminosae 
Leinblattgewächse 
Lianen-Spargel 
Libanon-Eiche 
Líbanon-eik 
Liebe, Flammende 
Liebesapfel 
Liguster, Gemeiner 
Liguster, Japanischer 
Liguster, Kalifornischer 
Liguster 
Ligustrum californicum 
Ligustrum japonicum 
Ligustrum medium 
Ligustrum ovalifolium 
Ligustrum vulgare 
Lilà  14.11. (nota 1.)
Liliaceae 
Liliàcies 
Liliengewächse 
Liljuætt 
Limetta 
Limette 
Limette, Saure 
Limette, Süße 
Limettenbaum 
Limonia aurantiifolia 
Lippenblütler 
Litkaber 
Litkaaldin 
Litluasíueinir 25.3.
Límóna 
Límónutré 
Ljósahnoðri 23.1.
Ljósar rúsínur 
Ljósker, Kínverskt 
Lladern 
Llambrusca 
Llambrusquer 
Llampúdol 14.10.
Llampuga 3.1.
Llampuga blanca 
Llampúgol 
Llampuguera 
Llapó 16.2.
Lleguminoses 
Llengua de cavall 
Llengua rodona 9.5.
Llentiscle 3.2.
Llentrisca 3.2.
Llessamí d'Amèrica 
Llessamí d'hivern 
Llessamí reial 
Lligabosc alpigen 14.1.
Lligabosc atlàntic 14.7.; 7.1. (nota 2.)
Lligabosc blau 14.2.
Lligabosc de jardí 14.3.
Lligabosc etrusc 14.4.
Lligabosc mediterrani 14.5.
Llima agra 
Llima dolça 
Llimona agra 
Llimona dolça 
Llimoner dolç 
Llimonera dolça 
Lliri de bosc 
Lliri de maig 
Llor 
Llorer 
Llorer bord¹ (Viburnum tinus) 14.17.
Llorer bord² (Ruscus hypoglossum) 
Llorer bord³ (Pistacia terebinthus) 3.1.
Llorer bord⁴(Ruscus aculeatus) 
Llorer d'Alexandria 
Lloreret malvarell 14.17.
Loðber 1.2 1.3. 
Loðberjarunni 1.2. 1.3.
Loðnáttskuggi 
Logalauf 
Lonicera alpigena 14.1.
Lonicera caerulea 14.2.
Lonicera caprifolia 14.3.
Lonicera caprifolium 14.3.; 7.1. (nota 2.)
Lonicera etrusca 14.4.
Lonicera implexa 14.5.
Lonicera nigra 14.6.
Lonicera periclymenum 14.7; 7.1. (nota 2.)
Lonicera pyrenaica 14.8.
Lonicera xylosteum 14.9.
Loquat 
Loquatbaum 
Loranthaceae 
Lorantàcies 
Lorbeer 
Lorbeer, Stein- 14.17.
Lorbeerbaum 
Lorbeerbaum, Echter 
Lorbeere 
Lorbeergewächse 
Lorbeer-Schneeball 14.17.
Lorbeerschneeball 14.17.
Lorbeer-Seidelbast 
Lorbeer, Stein- 
Lorbeerstrauch 
Lotusbaum 
לולב 
לוּלָב 
Lūlāb → lulàv
Lulàv
Lóamall 
Lúsalyng 
Lúsamuðlingur (=sortulyngsber) 
Lúsamuðlingur (=óþroskað krækiber) 
Lúsamulningur (=sortulyngsber) 
Lúsamulningur (=óþroskað krækiber) 
Lúsamunlingur (=sortulyngsber) 
Lúsamunlingur (=óþroskað krækiber) 
Lúsamurlingur (=sortulyngsber) 
Lúsamurlingur (=óþroskað krækiber) 
Lúsamylingur (=sortulyngsber) 
Lúsamylingur (=óþroskað krækiber) 
לוז 
לוּז 
Lūz  → luz
Luz 
Lycium barbarum 
Lycium halimifolium 
Lycopersicon esculentum 
Lyngætt 
Læma 
Læmutré 
Löng sængurjurt 9.2.
 
   

M 
   
Macaleu 
Macchien-Geißblatt 14.5.
Machandel 25.2.
Machandelbeere 25.2.
Maclura 
Maclura aurantiaca 
Maclura pomifera 
Maduixa 
Maduixot 
Magrana 
Magraner 
Mährische Eberesche 
Mahagonigewächse 
Mahóníviðarætt 
Maiàntem 
Maianthemum bifolium 
Maiblume 
Maiglöckchen 
Maimó 
Malhivern 
Malus sylvestris 
Mamellera 14.5.
Mandelblättrige Birne 
Mandelblättriger Birnbaum 
Mandla, græn 3.3.
Mare-selva 14.5.
Mare-selva d'alzinar 14.5.
Marfull 14.17.
Margalló 8.1.
Margallonera 8.1.
Marille  24.6. (nota 5.)
Marimon 
Markarunni 
Marone 
Maronenbaum 
Maroni 
Marvöndull 
Marvöndull, Stóri 
Marvöndulsætt 
Marxant 2.2.
Marxant blanc 2.1.
Mastixstrauch 3.2.
Mastixtré 3.2.
Mastíktré 3.2.
Mata 3.2.
Mata llentisclera 3.2.
Mata llentrisquera 3.2.
Mataaranyes 
Matabou 21.4.
Matabous 21.4.
Matacans 14.10.
Matapoll¹ (Daphne Gnidium) 
Matapoll² (Euonymus europaeus) 
Mate 5.3.
Materunni 5.3.
Mateteestrauch 5.3.
Mateteebeere 5.3.
Mateþyrnir 5.3.
Matissa 3.2.
Maulbeere 
Maulbeerbaum, Schwarzer 
Maulbeerbaum, Weißer 
Maulbeere, Schwarze 
Maulbeere, Weißer 
Maulbeerfeige 
Maulbeer-Feige 
Maulbeerfeigenbaum 
Maulbeer-Feigenbaum 
Maulbeergewächse 
Mäusedarm 16.2.
Mäusedorn 
Mäusedorn, Stechender 
Mäusedorn, Zungen- 
Meerkirschbaum 
Meerkirsche 
Meerträubchen 
Meerträubchen, Großes 
Meerträubchen, Schweizer 
Meerträubchen, Zerbrechliches 
Meerträubchen, Zweiähriges 
Meerträubchengewächse 
Meerträubel 
Meerträubel, Brüchiges 
Meerträubel, Gewöhnliches 
Meerträubel, Großes 
Meerträubel, Schweizer 
Meerträubel, Zerbrechliches 
Meerträubel, Zierliches 
Meerträubel, Zweiähriges 
Meerträubelgewächse 
Meer-Wacholder 25.4.
Meerwacholder 25.4.
Mehlbanane 
Mehlbeerbaum 
Mehldorn 
Melía 
Mèlia 
Melia azedarach 
Meliaceae 
Meliàcies 
Meló 24.5.
Meló d'aigua 24.4.
Meló d'Alger 24.4.
Meló de moro 24.4.
Meló d'olor 24.4.
Melóna 24.5.; 24.6. (nota 1.)
Melone 24.5.
Melonenbaum 15.1.
Melonenbaumgewächse 15.
Melonenfrucht 15.1.
Meloner 24.5.
Melonera 24.5.
Melónuplanta 24.5.
Melónutré 15.1.
Melónutrésætt 15.
Mespilus azarolus 
Mespilus germanica 
Mespilus oxyacantha 
Metzines 
Metzines de pometa 
Michelsblume 
Miðjarðarhafshnoðri 23.3.
Miðjarðarhafssúmak 20.1.
Miðjarðarhafstoppur 14.5.
Minigurke 24.6. (nota 2.)
Minikiwi 1.1.
Miniquivi 1.1.
Miniquiviera 1.1.
Mirabelle 
Mirabellenbaum 
Mirabelle-plóma 
Mirbecks Eiche 
Mirsinàcies 
Mirtàcies 
Mirtil 
Mispel, Deutsche 
Mispel, Echte 
Mispel, Filzige Stein- 
Mispel, Filzige Zwerg- 
Mispel, Gemeine Zwerg- 
Mispel, Italienische 
Mispel, Japanische Woll- 
Mispel, Japanische 
Mispel, Welsche 
Mispel, Weißdorn- 
Mispel, Woll- 
Mispelbaum 
Mispill 
Mispill, Japanskur 
Mistel 
Mistel, Kiefern- 
Mistel, Laubholz- 
Mistel, Nadelholz- 
Mistel, Tannen- 
Mistelbeere 
Mistelgewächse 
Mistilteinn 
Mistilteinn, Barrviðar- 
Mistilteinn, Furu- 
Mistilteinn, Laufviðar- 
Mistilteinn, Þinur- 
Mittelmeer-Schneeball 14.17.
Mittelmeerschneeball 14.17.
Mittelmeer-Wacholder 25.5.
Mittelmeerwacholder 25.5.
Mittelmeer-Weißdorn 
Mítursætt 10.
Mjallarhyrnir 21.1.
Mjólbanani 
Mjólkurjurtarætt 
Mjólkurjurtaætt 
Mjölrótarætt 
Moixa de sucre 
Moixa dolça 
Moixera de Moràvia 
Moixera dolça 
Moldarber 
Moltebeere 
Momordica elaterium 24.7.
Mongetera 
Moniato 
Moorbeere 
Moosbeere 
Moosbeere, Gemeine 
Moosbeere, Gewöhnliche 
Moosbeere, Kleinfrüchtige 
Móra 
Móra blanca 
Móra d'esbarzer 
Móra negra 
Moraceae 
Moràcies 
Moragues 16.2. (nota 1.)
Morallons 16.2.
Morera 3.2.
Morera blanca 
Morera negra 
Morgunberkja 4.1.
Morgunberkjutré 4.1.
Morrons 16.2.
Morró 16.2.
Morró de canari 16.2.
Morruts 16.2.
Morus alba 
Morus nigra 
Moskusmelóna 24.5.
Mostassa borda 25.5. (nota 1.)
Mórberjatré, Hvíta 
Mórberjatré, Svarta 
Mórberjaætt 
Mórfíkja 
Mórfíkjutré 
Muguet 
Munkaber 
Munkaþrúgur 
Murke 24.6.; 24.6. (nota 5.)
Murkerl 24.6. (nota 5.)
Murken 24.6.; 24.6. (nota 5.)
Murkn 
Murta 
Murtera 
Murtó 
Murtra 
Murtró 
Musa paradisiaca 
Musa x paradisiaca 
Musa paradisiaca ssp. normalis 
Musa paradisiaca ssp. sapientum 
Musaceae 
Musàcies 
Muulholt 10.1.
Músaþorn 
Músaþornsber 
Myrica gale 
Myrobalane 
Myrsinaceae 
Myrsinengewächse 
Myrta 
Myrtaceae 
Myrte 
Myrte, Echte 
Myrtenblättrige Bitterorange 
Myrtenblättrige Orange 
Myrtenblättrige Pomeranze 
Myrtenblättrige Sauerzitrone 
Myrtenblättriger Gerberstrauch 20.1.
Myrtengewächse 
Myrtuber 
Myrtus communis 
Myrtusútrunni 20.1.
Myrtusviðarblaða sútrunni 20.1.
Myrtusviðarblaðaður sútrunni 
Myrtusviður 
Myrtuætt 
Mýraber 
Mýraber, Amerískt 
Mýraberjalyng 
Mýrtustré 
Mýrtusviður 
Mærareyniber 
Mærireynir 
Möðruætt 
Möndlupera 
Möndluperutré 
Mörrót 
 
   

N 
   
Nabinera d'aiguamoll 
Nabinera del Canadà 
Nabinera roja 
Nabinera uliginosa 
Nabinera vermella 
Nabissera 
Nabissera roja 
Nabiu 
Nabiu alpí 
Nabiu americà
Nabiu d'aiguamoll 
Nabiu de grua 
Nabiu de rauxa 
Nabiu del Canadà 
Nabiu negre 
Nabiu rauxer 
Nabiu roig
Nabiu uliginós 
Nabiu vermell 
Nachtschattengewächse 
Nachtschatten, Bittersüßer 
Nachtschatten, Gelber 
Nachtschatten, Gelbfrüchtiger 
Nachtschatten, Schwarzer 
Naió 
Naionera 
Nap coent 24.2.
Nebulosa 
Nelkengewächse 16.
Neochamaelea pulverulenta 18.1.
Nespla 
Nespla del Japó 
Nespra 
Nespra del Japó 
Nesprer 
Nesprer del Japó 
Nesprera del Japó 
Nessel, Strauch- 
Netzblatthohlwurzel 9.4.
Niederliegende Kirsche 
Niedrige Kirschmandel 
Nígella 
Nigella arvensis 
Nigella damascena 
Nigella hispanica 
Nigella sativa 
Nisprero 
Nispro 
Nizza-Fetthenne 23.3.
Nizzafetthenne 23.3.
Noguer 
Noguera 
Noguerola 3.1.
Noguereta 3.1.
Nordische Johannisbeere 
Nornahnoðri 23.3.
Nou 
Nónblóm 16.2. (nota 1.)
Nunnuþrúgur 
Nuss (Corylus avellana) 11.1.
Nuss (Juglans regia) 
 
   

O 
   
Oddblaðaspergill 
Oddspergill 
Ölbaumgewächse 
Ölbaum 
Ölbaum, Wilder 
Ölbaumblättriger Seidelbast 
Ölbaum-Seidelbast 
Olea europaea 
Olea europaea ssp. sylvestris 
Olea oleaster 
Oleaceae 
Oleàcies 
Oleaster 
Oleasterbeere 
Oleasterolive 
Olive 
Olivella¹ (Cneorum tricoccon) 18.2.
Olivella² (Ligustrum vulgare) 
Olivella³ (Daphne mezereum) 
Olivella canària 18.1.
Olivella de les Canàries 18.1.
Olivenbaum 
Olivera del paradís 
Olivereta 18.2.
Olífa 
Olífuber 
Olíustafur 
Olíuviðarætt 
Ὄλονθος 
Ὄλυνθος 
Ölweidengewächse 
Ölweide, Schmalblättrige 
Om 3.1.
Opuntia ficus-indica 12.1.
Orella d'ase 6.2.
Oreoherzogia alpina 
Oreoherzogia pumila 
Orchidaceae 
אורגזמה .12.1
אוֹרְגַזְמָה .12.1
Orgàzma 13.1. (nota 2.)
Oriola 14.17.
Orquidàcies 
Orval¹ (Datura stramonium) 
Orval² (Physalis alkekengi) 
Orval fi 
Osagebaum 
Osagedorn 
Östlicher Erdbeerbaum 
Östlicher Mittelmeer-Kreuzdorn 
Osterluzei 9.1. (nota 2.); 9.1. (nota 3.)
Osterluzei, Aufrechte 9.1.
Osterluzei, Echte 9.1.
Osterluzei, Gemeine 9.1.
Osterluzei, Gewöhnliche 9.1.
Osterluzei, Immergrüne 9.6.
Osterluzei, Lange 9.2.
Osterluzei, Lange wahre 9.2. (nota 1.)
Osterluzei, Pistolochia- 9.4.
Osterluzei, Rundblättrige 9.5.
Osterluzei, Runde 9.5.
Osterluzei, Rundknollige 9.5.
Osterluzei, Spanische 9.4.
Osterluzei, Welsche 9.2. (nota 1.)
Osterluzeigewächse 9.
Osyris alba 
Osyris arborea 
Osyris lanceolata 
Osyris mediterranea 
Osyris quadripartita 
Osyris wightiana 
Osyris, Weiße 
Oxalidaceae 
Oxalidàcies 
Oxycoccus macrocarpus 
Oxycoccus microcarpus 
Oxycoccus palustris 
Oxycoccus quadripetalus 
 
   

Ó 
   
Ólífa 
Ólífutré 
 
   

P 
   
Pa de pastor 23.3.
Pakku‘ot sadeh → Paqquʕoθ śāðεh 
Paliurus aculeatus 
Paliurus australis 
Paliurus spina-christi 
Palla de veça 
Palmaceae 8.
Palmàcies 8.
Palmae 8.
Palme, Dattel- 8.2.
Palme, Zwerg- 8.1.
Palmen 8.
Palmengewächse 8.
Palmera datilera 8.2.
Palmera de dàtils 8.2.
Panses de guineu 
Papaia 15.1.
Papaier 15.1.
Papaja 15.1.
Papaja-aldin 15.1.
Papajaávöxtur 15.1.
Papaja ávöxtur 15.1.
Papajatré 15.1.
Papaya 15.1.
Papayabaum 15.1.
Papilionaceae 
Papilionàcies 
Paprika 
Paprika, Græn 
Paprika, Gul 
Paprika, Rauð 
Paprikaschote 
Papæja 15.1.
Papæjualdin 15.1.
Papæjatré 15.1.
Papæjutré 15.1.
24.7. (nota 1.) פקועה שדה
24.7. (nota 1.) פַּקּוּעָה שָׂדֶה
Paqquʕāh śāðεh → Paquà sadèh
Paquà sadèh 24.7. (nota 1.)
[פַּקֻּעוֹת] 
24.7. (nota 1.) פקעת שדה 
24.7. (nota 1.) פַּקֻּעֹת שָׂדֶה 
Paqquʕoθ śāðεh → Paquòt sadèh
Paquòt sadèh 24.7. (nota 1.)
Paradeiser 24.6. (nota 5.)
Paradiesapfel 
Paragvæþyrnir 5.3.
Paris quadrifolia 
Paternosterbaum 
Paternosterbaum, Syrischer 
Paternostertré 
Pálmaætt 8.
Pebre d'ase¹ (Solanum nigrum) 
Pebre d'ase² (Solanum luteum) 
Pebrer 
Pebreta 
Pebrot 
Pebrot groc 
Pebrot verd 
Pebrot vermell 
Pebroter 
Peisselbeere 10.1.; 10.1. (nota 2.)
Pelabou 21.4.
Pelabou blanc 21.1.
Pelabou suec 21.5.
Pelabou de Suècia 21.5.
Pelabous 21.4.
Pelaguer 
Pelaguer cabellut 
Pelaguer plomós 
Pepinillo 24.6. (nota 2.)
Pepino 24.6. (nota 3.)
Perelló 
Perelloner 
Perler 14.14.
Persimónía 
Peruanische Judenkirsche 
Peruanische Schlotte 
Pestbeere 
Peu de bou 6.2.
Peu de vedell 6.2.
Pfaffenhüttchen, Europäisches 17.1.
Pfaffenhüttchen, Gemeines 17.1.
Pfebe 24.5.
Pfeifenblume, Großblättrige 9.3.
Pfeifenstrauch 9.3.
Pfeifenwinde 9.3.
Pfeifenwinde, Amerikanische 9.3.
Pfeifenwinde, Immergrüne 
Pflaumenblättrige Apfelbeere 
Pfriem 
Pfrieme 
Pfriemengras 
Pfriemenkraut 
Pfrimma 
Pfrimme 
Phaseolus coccineus 
Phaseolus multiflorus 
Phaseolus vulgaris ssp. vulgaris 
Phillyrea angustifolia 
Phillyrea latifolia 
Phoenix dactylifera 8.2.
Phönizischer Wacholder 25.6.
Photinia floribunda 
Photinia melanocarpa 
Photinia pyrifolia 
Phylloxera vastatrix 
Physalis alkekengi 
Physalis alkekengi var. franchetii 
Physalis edulis 
Physalis esculenta 
Physalis franchetii 
Physalis peruviana 
Phytolacca acinosa 
Phytolacca americana 
Phytolacca decandra 
Phytolacca esculenta 
Phytolacca vulgaris 
Phytolaccaceae 
Pi blanc 
Picabaralles 14.17.
Picagallina 16.2.
Picapoll 16.2.
Pimpinella espinosa 
Pinus halepensis 
Pinyons de rata 23.3.
Pipar, Spænskur 
Pirus amygdaliformis 
Pirus amygdaliformis var. oblongifolia 
Pirus angustifolia 
Pirus communis ssp. amygdaliformis 
Pirus cuneifolia 
Pirus oblongifolia 
Pirus parviflora 
Pirus pyrainus 
Pirus salviifolia ssp. amygdaliformis 
Pirus salviifolia var. amygdaliformis 
Pirus sinaica 
Pirus spinosa 
Pissardi 
Pistacia lentiscus 3.2. (& 3.3. nota 3.)
Pistacia terebinthus 3.1.
Pistacia vera 3.3.
Pistakkía 3.3.
Pistasíuhneta 3.3.
Pistatxer 3.3.
Pistatxo 3.3.
Pistazie 3.3.
Pistazie, Echte 3.3.
Pistazienbaum 3.3.
Pistazienkern 3.3.
Pistazienkerne 3.3.
Pistaziennuss 3.3.
Pistolochia-Osterluzei 9.4.
Pistolòquia 9.4.
Pixa-sang 21.4.
Pípujurt 9.3.
Pípujurtarætt 9.
Pístasía 3.3.
Pístasíuhneta 3.3.
Pístasíurunni 3.3.
Pístasíutré 3.3.
Plàtan 
Plataner 
Plóma 
Plómutré 
פול 
פּוֹל 
Pōl → Pol
Pol 
Polygonatum hirtum 
Polygonatum latifolium 
Polygonatum multiflorum 
Polygonatum odoratum 
Polygonatum verticillatum 
Polygonum persicaria 9.4. (nota 1.)
Poma de bosc 
Pomcedern 
Pômcidera 
Pômcidra 
Pomera borda 
Pomera d'Índies 4.1.
Pomera salvatge 
Pomerans 
Pomeranstré 
Pomeransviður 
Pomeranze 
Pomeranze, Myrtenblättrige 
Pometes del diable 
Pomzeder 
Pomzedere 
Pomzedern 
Pomzidraboum 
Poncem 
Poncemer 
Poncí 
Poncidraboum 
Ponciner 
Poncir 
Poncirer 
Porro 24.5. (nota 1.); 24.6. (nota 1.)
Portugiesische Eiche 
Pota de bou 6.2.
Pota de vedell 6.2.
Poterium spinosum 
Pómerans 
Pómeranstré 
Pómeransviður 
Prasium majus 
Preiselbeere 
Pimulàcia 
Prebe 
Prebe groc 
Prebe verd 
Prebe vermell 
Preber 
Preiselbeere 
Provençalischer Sumach 20.1.
Prunera vermella 
Prunkbohne 
Prunus avium 
Prunus cerasifera 
Prunus cerasifera var. atropurpurea 
Prunus cerasifera var. pissardii 
Prunus domestica var. insititia 
Prunus fruticosa 
Prunus insititia 
Prunus laurocerasus 
Prunus mahaleb 
Prunus padus 
Prunus prostrata 
Prunus serotina 
Prunus spinosa 
Prunyó¹ 
Prunyó² 
Prunyoner¹ (Prunus insititia) 
Prunyoner² (Prunus spinosa) 
Pudamans 14.10.
Púdol 
Púdol de roca 
Púdol il·liri 
Púdol menut 
Púdol occidental 
Punica granatum 
Punicaceae 
Punicàcies 
Punta de rella 6.3.
Pulverholz 
Purgier-Kreuzdorn 
Purpur-Fetthenne 23.4.
Purpurfetthenne 23.4.
Putoria calabrica 
Putòria de les roques 
Pyracantha coccinea 
Pyrenäen-Geißklee 25.2. (nota 5.)
Pyrenäen-Heckenkirsche 14.8.
Pyrus → Pirus 
Pýreneatoppur 14.8.
 
   

Q 
   
Quercus aegilops 
Quercus alnifolia 
Quercus borealis 
Quercus canariensis 
Quercus cerris 
Quercus coccifera 
Quercus faginea 
Quercus frainetto 
Quercus humilis 
Quercus ilex 
Quercus ilex ssp. ballota 
Quercus ilex ssp. ilex 
Quercus ilex ssp. rotundifolia 
Quercus lanuginosa 
Quercus libani 
Quercus lusitanica 
Quercus macrolepis 
Quercus pedunculata 
Quercus petraea 
Quercus pubescens 
Quercus pyraenaica 
Quercus robur 
Quercus rubra 
Quercus sessiliflora 
Quercus sessilis 
Quercus suber 
Quessa 3.2.
Quirblättriges Salomonssiegel 
Quivi 1.2. 
Quivi de bec 1.4.
Quivi gold 1.4.
Quivi groc 1.4.
Quivi 'Hayward' 1.3.
Quivi pelat 1.4.
Quivi pelut 1.3.
Quivi verd 1.3.
Quiviera 1.2.
Quiviera 'Hayward' 1.3.
Quiviera 'Hort16A'  1.4.
24.6. (nota 1.) קשא 
[קישוא] 
[קשוא] 
24.6. (nota 1.) קִשֻּׁא 
Qiššuʔ → quixú 
Quixú 24.6. (nota 1.)
קשאה 
קִשֻּׁאָה 
Qiššuʔāh → quixuà 
Quixuà 24.6. (nota 1.)
24.6. (nota 1.); 24.5. (nota 1.) קשאים 
24.6. (nota 1.); 24.5. (nota 1.) קִשֻּׁאִים 
Qiššuʔīm → quixuïm 
Quixuïm 24.6. (nota 1.); 24.5. (nota 1.)
 
   

R 
   
Rafanistre 25.5. (nota 1.)
Rahmapfel 4.1.
Rahmapfelbaum 4.1.
Raïm blanc 
Raïm de bruixa 23.3.
Raïm de galàpat 23.1.
Raïm de gat 23.3.
Raïm de guineu 
Raïm de l'escopeta 
Raïm de llop 23.1.
Raïm de mar 
Raïm de moro comestible 

Raïm de pastor 23.3.
Raïm de pobre 23.3.
Raïm de Sant Salvi 
Raïm de taula 
Raïm de vi 
Raïm de vinificació 
Raïm d'escopetes asiàtic 
Raïm d'óssa 
Raïm negre 
Raïm viner 
Raïm vinificable 
Raïmera 

Raïmet de pastor 23.3.
Rainweide 
Rakkastikill 
Rakkastikilsber 
Ranunculaceae 
Ranunculàcies 
Raola 20.1.
Rapa (Arum italicum) 6.2.
Rapa (Arum pictum) 6.4.
Rapa blava 6.4.
Rapa clapada 6.3.
Rapa de Dioscòrides 6.1.
Rapa de marina 6.4.
Rapa femella 6.2.
Rapa mascle 6.4.
Rapa menuda 6.5.
Raphanus raphanistrum 25.5. (nota 1.)
Raspall 18.2.
Rauð paprika 
Rauðaldin 
Rauðar vínþrúgur 
Rauðber 
Rauðberjalyng 
Rauðrifs 
Rauður sólbroddur 10.3.
Rauð vínber 
Rauðyllir 14.12.
Rauðþyrnir 
Rauher Smilax 
Rauschbeere 
Rauschelbeere 
Rautt hlaupber 
Rautt ylliber 14.12.
Ravenissa 25.5. (nota 1.)
Ravenissa blanca 25.5. (nota 1.)
Ravenissa borda 25.5. (nota 1.)
Ravenisses dolces 26.1.
Rebe, Fuchs- 
Rebe, Wald- 
Rebe, Wein- 
Rebe, wilde Wein- 
Rebe, Wild- 
Rebe, europäische Wild- 
Reblaus 
Reblaus, Blatt- 
Reblausfliege 
Reblaus, geflügelte 
Reblausnymphe 
Reblaus, Wurzel- 
Reboll 
Reckholder 25.2.; 25.2. (nota 4.)
Reckholderbeere 25.2.; 25.2. (nota 4.)
Regina 
Reure 
Revell 
Rhamnaceae 
Ramnàcies 
Rhamnus alaternus 
Rhamnus alpina 
Rhamnus alpina ssp. alpina 
Rhamnus alpina ssp. fallax 
Rhamnus cathartica 
Rhamnus lycioides 
Rhamnus oleoides 
Rhamnus pumila 
Rhamnus saxatilis 
Rhamnus spina-Christi 
Rhizōma aristolochĭae vulgāris 9.1. (nota 1.)
Rhizōma clematitĭdis 9.1. (nota 1.)
Riba ,
Riba blanca 
Riba de bosc 
Riba negra 
Riba sanguínia 
Riba vermella 
Riber 
Riber blanc 
Riber daurat 
Riber de bosc 
Riber de sang 
Riber espinós
Riber negre 
Riber petri 
Riber pudent 
Riber sanguini 
Riber vermell 
Ribers 
Ribes 
Ribes alpinum 
Ribes aureum 
Ribes bracteosum 
Ribes grossularia 
Ribes nigrum 
Ribes petraeum 
Ribes rubrum 
Ribes rubrum ssp. alba 
Ribes rubrum ssp. rubrum 
Ribes rubrum ssp. vulgaris 
Ribes sanguineum 
Ribes sativum 
Ribes spicatum 
Ribes sylvestre 
Ribes uva-crispa 
Ribes vulgare 
Ribisel¹ (Ribes nigrum) 
Ribisel² (Ribes vulgare) 
Ribisel, Rote 
Ribisel, Schwarze 
Ribiselbeere 
Ribsætt 
Ricí 
Riciner 
Ricinus communis 
Riedgräser 
Riesenerdbeere 
Rifs 
Rifsber 
Rifsber, Hvítt 
Rifsætt 
רמון .50.1
רִמּוֹן .50.1
Rimmōn → Rimòn 
Rimòn 50.1.
רמונים .50.1
רִמּוֹנִים .50.1
Rimmōnīm → Rimoním 
Rimoním 50.1.
Risavöndull 
Rizinus 
Rizinusstrauch 
Robinie, Weiße 
Robínia 
Roðaber 10.1.
Roðabersætt 10.
Roðabroddur 10.1.
Roðasilfurblað 
Rogeta pudenta 
Roldor 20.1.
Rosaceae 
Rosàcies 
Rosa afzeliana 
Rosa canina 
Rosa dels Vosges 
Rosa dumalis 
Rosa dumalis ssp. dumalis 
Rosa glauca 
Rosa pendulina 
Rosa pimpinellifolia 
Rosa rubiginosa 
Rosa rubrifolia 
Rosa sempervirens 
Rosa subcanina 
Rosa vosagiaca 
Rose, Alpen-Hecken- 
Rose, Bereifte 
Rose, Bibernell- 
Rose, Blaugrüne 
Rose, Dünen- 
Rose, Gebirgs- 
Rose, Graugrüne 
Rose, Hecht- 
Rose, Immergrüne 
Rose, Rotblättrige 
Rose, Schutt- 
Rose, Wein- 
Rosengewäche 
Roser dels Vosges 
Roser rubiginós 
Rosskastanie 
Rosskastanie, Gewöhnliche 
Rosskastanienbaum 
Rosskastaniengewächse 
Rotaboc 14.5.
Rotblättrige Rose 
Rotdorn¹ (Crataegus monogyna var. rubriflora) 
Rotdorn² (Crataegus laevigata ‘Paul's Scarlet’)
Rotdorn, Echter 
Rote Apfelbeere 
Rote Fetthenne 23.4.
Rote Heckenberberitze 10.3.
Rote Heckenkirsche 14.9.
Rote Holunderbeere 
Rote Johannisbeere 
Rote Weintrauben 
Rote Zaunrübe 24.2.
Rötegewächse 
Roteiche 
Roter Brustbeerbaum 
Roter Brustbeerenbaum 
Roter Gauchheil 16.2. (nota 1.)
Rotes Christophskraut 
Rotfrüchtige Zaunrübe 24.2.
Rotholunder 14.12.
Roure 
Roure americà 
Roure de Turquia 
Roure de Valònia 
Roure de Xipre 
Roure martinenc 
Roure turc 
Roure valencià 
Roure való 
Roter Hartriegel 21.4.
Roter Holunder 
Rósuætt 
Rubiàcies 
Rubus 'Boysenberry' 
Rubus caesius 
Rubus chamaemorus 
Rubus idaeus 
Rubus x loganobaccus 'Boysenberry' 
Rubus saxatilis 
Rubus ulmifolius 
Rundblättrige Osterluzei 9.5.
Runde Hohlwurz 9.5.
Runde Hohlwurzel 9.5.
Runde Osterluzei 9.5.
Rundhohlwurzel 9.5.
Rundknollige Osterluzei 9.5.
Runnakláber 
Ruscus aculeatus 10.1. (nota 1.)
Ruscus hypoglossum 
Rutenstrauch, Honigduftender 
Rutenstrauch, Weißer 
Rutenstrauch, Westlicher 
Rúsínur, Ljósar 
Rússneskt silfurblað 
Ryðbroddur 10.1.
Rykugi dvergsmjörviður 18.1.
 
   

S 
   
Sabínueinir 25.7.
Sadebaum, Gemeiner 25.7.
Safrà bord 
Safranera borda 
Saginera 16.2.
Salatgurke 24.6. (nota 2.)
Salomonsiegel 
Salomonssiegel 
Salomonssiegel, Echtes 
Salomonssiegel, Quirlblättriges 
Salómonsinnsigli 
Salzmiere 16.1.
Salzmiere, Strand- 16.1.
Samarroc 2.2.
Sambucus ebulus 14.10.
Sambucus nigra 14.11.
Sambucus pubens 14.13.
Sambucus racemosa 14.12.
Sambucus racemosa var. pubens 14.13.
Sandber 
Sandbeere 
Sanddorn 
Sanddornbeere 
Sandelgewächse 
Sandelholzgewächse 
sandelviðarætt 
Sangrell 21.4.
Sangrinyol 21.4.
Sanguinyol 21.4.
Sangunyol 21.4.
Santalaceae 
Santalàcies 
Santelgewächse 
Santjoanera 14.17.
Sarcopoterium spinosum 
Sarothamnus purgans 25.2. (nota 5.)
Sarothamnus scoparius 
Sarriassa 6.2.
Sarriassa clapada 6.3.
Sarriasses 6.2.
Sarriasses clapades 6.3.
Sauauge 
Saüc 14.11.
Saüc pubescent 14.13.
Saüc pudent 14.10.
Saüc racemós 14.12.
Saüc roig 14.12.
Saüc roig d'Amèrica 14.13.
Sauerbeere 
Sauerdorn 10.1.
Sauerdorn, Gemeiner 10.1.
Sauerdorn, Gewöhnlicher 10.1.
Sauerdorngewächse 10.
Sauergräser 
Sauerkleegewächse 
Sauerzitrone, Myrtenblättrige 
Saure Gurke 24.6. (nota 2.)
Saure Limette 
Saüquer 14.11.
Saüquera 14.11.
Savina 25.6.
Savina de muntanya 25.7.
Savina turífera 25.8.
Schachtelhalmgewächse 
Schachtelhalmkolben 
Schachtelhalmkölbchen 
Schachtelhalmnuss 
Schafspfirsich 1.2.
Schälgurke 24.6. (nota 2.)
Scharfzähniger Strahlengriffel 1.1.
Scharlacheiche 
Scharlacherdbeere 
Schattenblume 
Schattenblume, Zweiblättrige 
Schattenblümchen, Zweiblättriges 
Schellbeere 
Σχίνος 3.2.
Schlangengurke 24.6. (nota 2.)
Schlangenkraut 6.6.
Schlangenwurz¹ (Calla palustris) 6.6.
Schlangenwurz² (Dracunculus vulgaris) 6.7.
Schlangenwurz, Sumpf- 6.6.
Schlangenwurzähnliche Aristolochie 9.7.
Schlangenwurzel 9.7.
Schlangenwurzel, Virginische 9.7.
Schlehdorn 
Schlehe 
Schlehpflaume 
Schlotte, Deutsche 
Schlotte, Peruanische 
Schlutte 
Schlutter 
Schmalblättrige Ölweide 
Schmerwurz 
Schmerwurz, Gemeine 
Schmerwurzgewächse 
Schmetterlingsblütengewächse 
Schmetterlingsblütler 
Schneeball 14.16.
Schneeball, Gemeiner 14.16.
Schneeball, Lorbeer- 14.17.
Schneeball, Mittelmeer- 14.17.
Schneeball, Wolliger 14.15.
Schneebeere 14.14.
Schnurgurke 24.6. (nota 2.)
Schrecklicher Spargel 
Schutt-Rose 
Schuttrose 
Schwarzbeere 
Schwarzbeerige Zaunrübe 24.1.
Schwarzdorn 
Schwarze Apfelbeere 
Schwarze Heckenkirsche 14.6.
Schwarze Holunderbeere 14.11.
Schwarze Johannisbeere 
Schwarzer Holunder 14.11.; 14.11. (nota 1.)
Schwarzer Maulbeerbaum 
Schwarzer Nachtschatten 
Schwarzfruchtige Apfelbeere 
Schwarzfrüchtige Zaunrübe 24.1.
Schwarzkümmel 
Schwarzkümmel, Acker- 
Schwarzkümmel, Echter 
Schwarzkümmel 
Schwarzkümmel, Türkischer 
Schwedischer Hartriegel 21.5.
Schweinekraut 6.6.
Schweinsohr 6.6.
Schweizer Meerträubchen 
Schweizer Meerträubel 
Schwitzerleinsbaum 
Sebenbaum 25.7.
Sedraktré 
Sedum album 23.1.
Sedum altissimum 23.3.
Sedum fabaria 23.5.
Sedum maximum 23.6.
Sedum nicaeense 23.3.
Sedum purpurascens 23.4.
Sedum purpureum 23.4.
Sedum reflexum 23.2.
Sedum rupestre 23.2.
Sedum sediforme 23.3.
Sedum telephium 23.4.
Sedum telephium ssp. fabaria 23.5.
Sedum telephium ssp. maximum 23.6.
Sedum telephium ssp. purpureum 23.4.
Seealpen-Geißklee 25.2. (nota 5.)
See-Wacholder 25.4.
Seewacholder 25.4.
Segell de Salomó 
Segell de Salomó de fulles amples 
Seidelbast 
Seidelbast, Alpen- 
Seidelbast, Berg- 
Seidelbast, Echter 
Seidelbast, Felsen- 
Seidelbast, Gemeiner 
Seidelbast, Gestreifter 
Seidelbast, Illyrischer 
Seidelbast, Immergrüner Mittelmeer- 
Seidelbast, Lorbeer- 
Seidelbast, Mittelmeer-, immergrüner 
Seidelbast, Ölbaum- 
Seidelbast, Ölbaumblättriger 
Seidelbast, Seidenhaariger 
Seidelbastgewächse 
Seidenhaariger Seidelbast 
Seljuber 
Seljumannamessa 
Seljureynir 
Serolera 
Serpentaria Virginiae 9.7.
Serpentària 6.7.
Serpentària de Virgínia 9.7.
Serpentina 6.7.
Setilteinsætt 
Sevillaappelsína 
Sevilluappelsína 
Sérrímóla 4.1.
Sicòmor 
Sifó 9.3.
Silfurblað, rússneskt 
Silfurblaðsætt 
Silfurflétta 1.1.
Silfurkíví 1.1.
Silfurrunni 
Silkisproti 
Sinapis arvensis 25.5. (nota 1.)
Síndria 24.4.; 24.5. (nota 1.)
Sindriera 24.4.; 24.5. (nota 1.)
Sirim → sīrīm 
Sīrīm 
סירים 
סִירִים 
Sivina 25.6.
Sjávareinir 25.4.
Síberíueinir 
Sígræn sængurjurt 9.6.
Sígrænn geitaviður 
Sígrænn geitviður 
Sígrænn toppur 14.5.
Sínaí-pera 
Sínaí-perutré 
Skarlatsber 
Skarlatsberjarunni 
Skarlatseik 
Skarlatsjarðarber 
Skollaber 21.5.
Skollabersætt 21.
Skógareplatré 
Skógarepli 
Skógarliljuætt 
Skógartoppur 14.7.
Skrautbaun 
Skrauthalaætt 2.
Skriðkirsiberjatré 
Skriðplóma 
Smákíví 1.1.
Smilacaceae 
Smilax aspera 
Smilax, Rauher 
Smjörviðarætt 
Snjóber 14.14.
Snoturvöndull 
Snæþyrniber 
Snæþyrnir 
Sodomsapfel 
Solanaceae 
Solanum dulcamara 
Solanum luteum 
Solanum luteum ssp. luteum 
Solanum lycopersicum 
Solanum melongena 
Solanum nigrum 
Solanum sodomaeum 
Solanum tuberosum 
Solanum villosum 
Solet 
Sommereiche 
Sorbus aria 
Sorbus aucuparia 
Sorbus aucuparia var. edulis 
Sorbus aucuparia var. moravica 
Sorbus chamaemespilus 
Sorbus moravica 
Sorbus torminalis 
Sorolla 
Soroller 
Sortulyng 
Sortulyngsber 
Sódómsepli 
Sólaldin 15.1.
Sólaldintré 15.1.
Sólaldinætt 15.
Sólber 
Sólbroddur 10.2.
Sólbroddur, rauður 10.3.
Sóleyjaætt 
Spanische Brustbeere 
Spanische Feige 12.1. (nota 1.)
Spanische Osterluzei 9.4.
Spanischer Schwarzkümmel 
Spanischer Wacholder 25.8.
Spargel, Lianen- 
Spargel, Meeres- 
Spargel, Schrecklicher 
Spargel, Weißstengeliger 
Spargel, Zartblättriger 
Spánareinir 25.8.
Spätblühende Traubenkirsche 
Speckbeere 
Spergill 
Spergill, Drottningar- 
Spergill, Dún- 
Spergill, Hrylli- 
Spergill, Hvítstöngla 
Spergill, Kattar- 
Spergill, Klifur- 
Spergill, Odd- 
Spergill, Oddblaða- 
Spindelbaum 17.1.
Spindelbaum, Gemeiner 17.1.
Spindelbaum, Japanischer 17.2.
Spindelbau, Warzen- 17.4.
Spindelbaumgewächse17.
Spindelstrauch 17.1.
Spindelstrauch Breitblatt- 17.3.
Spindelstrauch, Breitblättriger 17.3.
Spindelstrauch, Japanischer 17.2.
Spindelstrauch Voralpen- 17.3.
Spindelstrauch, Warzen- 17.4.
Spindelstrauchgewächse 17.
Spitzblume, Feingekerbte 
Spitzblume, Gekerbte 
Spólurunnaætt 17.
Springgurke 24.7.
Springgurke, Echte 24.7.
Spritzgurke 24.7.
Spænska jómfrú 
Stachelbeere 
Stachelbeere, Chinesische 1.2.
Stachelbeere, Hunds- 
Stachelbeere, Japanische 1.1.
Stachelbeergewächse 
Stachel- und Johannisbeeren 
Staraætt 
Stararætt 
Staubiger Zeiland 18.1.
Stechapfel 
Stechapfel, Gemeiner 
Stechdorn 
Stecheiche¹ (Quercus coccifera)
Stecheiche² (Ilex aquifolium) 5.1.
Stecheiche³ (Quercus ilex)
Stechender Mäusedorn 
Stechginster, Europäischer 
Stechhülse 5.1.
Stechhülsengewächse 5.
Stechlaub 5.1.
Stechpalme 5.1.
Stechpalme, gewöhnliche 5.1.
Stechpalmengewächse 5.
Stechwinde 
Stechwinde, Rauhe 
Stechwinde, Stachelige 
Stech-Wacholder¹ [Juniperus oxycedrus ssp. oxycedrus] 25.5.
Stech-Wacholder² [Juniperus oxycedrus ssp. macrocarpa] 25.4.; 25.4. (nota 1.)
Stechwacholder 25.5.
Stechwindengewächse 
Stechwinde 
Steinbeere 
Steineiche¹ (Quercus ilex) 33.12.; 5.1. (nota)
Steineiche² (Quercus petraea) 
Steinlinde, Breitblättrige 
Steinlinde, Schmalblättrige 
Stein-Lorbeer 14.17.
Steinmispel, Filzige 
Steinrifs 
Steinrifsber 
Steinröschen, Kahles 
Steinröserl, Kahles 
Steinweichsel 
Stellaria media 16.2.
Steppenkirsche 
Sternfrucht 
Sternmiere, Vogel- 16.2.
Stieleiche 
Stikilsber 
Stikkilsber 
Stikilsberjarunni 
Stikilsberjaætt 
Stikilsberkíví 1.1.
Stinkende Johannisbeere 
Stinkender Rotholunder 14.13.
Stink-Holunder 14.10.
Stinkholunder 14.10.
Stink-Wacholder 25.7.
Stinkwacholder 25.7.
Stjörnualdin 
Stjörnutré 
Stjörnuávöxtur 
Stóri marvöndull 
Strahlengriffel, gelber 1.1.
Strahlengriffel, scharfzähniger 1.1.
Strahlengriffelgewächse 1 
Strandagullregn 
Strandaþyrnir 
Strandeinir 25.4.
Strandjarðarber 
Strand-Salzmiere 16.1.
Strand-Wacholder 25.4.
Strandwacholder 25.4.
Strandþyrnir 
Strauch, Goldkiwi- 1.4.
Strauchnessel 
Strauch-Weichsel 
Strauchweichsel 
Stöngulber 
Südlicher Zürgelbaum 
סכות 
סֻכּוֹת 
Sukkōθ 
Sucòt 
סוכות 
סוּכּוֹת 
Sūkkōθ 
Sucòt 
Sultarelfting 
Sultarepli 
Sumach, provençalischer 20.1.
Sumachgewächse 3.
Sumarhnoðri 23.5.
Sumaryllir 14.10.
súmaksætt 3.
Sumpf-Calla 6.6.
Sumpf-Drachenwurz 6.6.
Sumpfkalla 6.6.
Sumpf-Moosbeere 
Sumpfmoosbeere 
Sumpf-Schlangenwurz 
Surtarber 
Surtarepli 
Surtartoppur 14.5.
Súmak, Miðjarðarhafs- 20.1.
Súraldin 
Súraldintré 
Súrsmæruætt 
Sútrunnaætt 20.
Sútrunni 20.1.
Sútrunni, myrtusviðarblaða 20.1.
Sútrunni, myrtusviðarblaðaður 20.1.
Sútrunni, myrtusviðarblöðóttur 20.1.
Süße Eberesche 
Süßkartoffel 19.1.
Svart hlaupber 
Svart mórber 
Svarta mórberjatré 
Svartkummin 
Svartviðarætt 
Svartyllir 14.11.
Sveskja 
Sveskjuplóma 
Svissvöndull 
Sykomore 
Συκομορέα 
Sykurmelóna 24.5.
Symphoricarpos albus 14.14.
Symphoricarpos racemosus 14.14.
Symphoricarpos rivularis 14.14.
Sýprisætt 25.
Sæeinir 25.4.
Sækirsuber 
Sængurjurt 9.1.
Sængurjurt, Ekta 9.4.
Sængurjurt, Hringblöðuð 9.5.
Sængurjurt, Hringblöðótt 9.5.
Sængurjurt, Kringlublaða 9.5.
Sængurjurt, Löng 9.2.
Sængurjurt, sígræn 9.6.
Sæ-spergill 
Sæt kartafla 
Sætaldintrjáaætt 4.
Sætmispill 
Sætuhnúður 
Sætukartafla 
Sætukoppar 
Sætviður  
 
   

T 
   
Tafeltrauben 
Tamus communis 
Tannen-Mistel 
Tàpera 13.1.
Taperera 13.1.
Taperot 13.1.
Taronger agre 
Taronger amarg 
Taronger de Luisiana 
Taronger dels Osage 
Taronger nan 
Taronja agra 
Taronja nana 
Taubnesselgewächse 
Tavella de vainilla 
Taxaceae 
Taxus baccata 
תאשור .31.4
תְּאַשּׁוּר .31.4
Təʔaššūr 31.4.
Tell¹ (Daphne gnidium) 
Tell² (Tilia) 
Tennisschläger 12.1.
Teppichkirsche 
Terebint 3.1.
Terebinta 3.1.
Terebinthe 3.1.
Terebinthstrauch 3.1.
Terebinth-Strauch 3.1.
Terpentinpistazie 3.1.
Terpentin-Pistazie 3.1.
Terpentinstrauch 3.1.
Terpentin-Strauch 3.1.
Terpentíntré 3.1.
Terpentínutré 3.1.
Teucrium chamaepitys 14.3. (nota 1.)
Thunbergs Berberitze 10.2.
Thunberg-Berberitze 10.2.
Thymelaeaceae 
תדהר .3.1
תִּדְהָר .3.1
Tidhār 3.1.
Tigernuss 26.1.
Tinnuviðarætt 
Tintenbeere 
Tinter 20.1.
Tintillaina 14.15.
Tintorell¹ (Daphne gnidium) 
Tintorell² (Daphne mezereum) 18.2. (nota 1.)
Tintorell alpí 
Tinya 16.2.
Tjarnarkólfur 6.6.
Tollkirsche 
Tollkirsche, Schwarze 
Tomaca 
Tomaquera 
Tomàquet 
Tomate 
Toppaætt 14.
Toppur, sígrænn 14.5.
Tortellatge 14.15.
Tourneforts Zürgelbaum 
Toxylon pomiferum 
Tóbakspípujurt 9.3.
Tófuhyrnir 21.2.
Tófuber 21.2.
Tómata 
Tómati 
Tómatjurt 
Tómatplanta 
Tómatur 
Traube 
Traube, Edel- 
Traubeneiche 
Traubengurke 24.6. (nota 2.)
Trauben-Holunder 14.12.
Traubenholunder 14.12.
Trauben-Holunder, Roter 14.12.
Traubenholunder, Roter 14.12.
Trauben, Kelter- 
Traubenkirsche 
Traubenkirsche, Spätblühende 
Trauben-Kirsche, Späte 
Trauben, Tafel- 
Trilliaceae 
Tril·liàcies 
Trjámispill 
Troana 
Troanella 
Trompera 
Trompera fràgil 
Trompera major 
Trompera suïssa 
Trualler 
Truca 24.2.
Trunkelbeere 
Tröllahesli 
Tröllepli 24.5.
Tröllrunnaætt 
Tröllrunni 
Trönuber 
Trönuber, Amerískt 
(nota 2.) צלף קוצני .13.1
(nota 2.) צָלָף קוֹצָנִי .13.1
Tsālāφ qōtsānī → tsalàf qotsaní 
Tsalàf 13.1. (nota 2.)
Tsalàf qotsaní 13.1. (nota 2.)
Tubercle de cua de cavall 
Tuca 24.2.
Tunnuber 
Türkische Bohne 
Türkische Weichsel 
Türkischer Schwarzkümmel 
תות 
תּוּת 
Tūt → tut 
Tut 
Tvíkólfur 6.5.
Tvíkynja krækilyng 
Tyrkjaeik 
Týtuber 
 
   

U 
   
Ull de cucala 
Ull de gralla 
Ullastre 
Ullastre d'ase 
Ulmaceae 
Ulmàcies 
Ulmengewächse 
אולמוס 3.1.
אוּלמוּס 3.1.
Ulmus 3.1.
Umurke 24.6.; 24.6. (nota 5.)
Umurken 24.6.
Umurkn 24.6. (nota 5.)
Unmurke 24.6. (nota 5.)
Ungaraeik 
Ungarische Eiche 
Urðarstafur 
Utxuva 
 
   

Ú 
   
Úfber 14.16.
Úfjurt 
Úlfaber 
Úlfagýfill 
Úlfarunni 14.16.
Úlfavörn 
Úlfsstafur 
 
   

V 
   
Vaccinium 
Vaccinium corymbosum 
Vaccinium gaultherioides 
Vaccinium macrocarpon 
Vaccinium macrocarpum 
Vaccinium microcarpum 
Vaccinium myrtillus 
Vaccinium oxycoccos 
Vaccinium uliginosum 
Vaccinium vitis-idaea 
Vafklukkuætt 19.
Vafningsklukkuætt 19.
Vafningsviður 7.1.
Vaftoppur 14.3.
Vainilla 
Valaeik 
Valhneta 
Valhnetutré 
Valhnot 
Valhnota 
Valhnotuætt 
Vanilja 
Vanilla 
Vanilla planifolia 
Vanille 
Vanille, Gewürz- 
Vanillepflanze 
Vanilleschote 
Vanillestange 
Vanillujurt 
Vanillustöng 
Varablómaætt 
Vatnsmelóna 24.4.
Vatnsmelónuplanta 24.4.
Vedvendel 7.1. (nota 2.)
Vern bord 
Vern menut 
Vern negre 
Vesc 
Vesc d'avet 
Vesc de caducifòlia 
Vesc de pi 
Viburnum album 14.14.
Viburnum lantana 14.15.
Viburnum opulus 14.16.
Viburnum tinus 14.17.
Vidalbí 
Viðvindill¹ (Lonicera periclymenum) 14.7.; 7.1. (nota 2.); 14.7. (nota 1.)
Viðvindill² (Hedera helix) 7.1.
Vielblütige Weißwurz 
Vierblättrige Einbeere 
Vigna sinensis 
Vigna unguiculata 
Vigne framboisier 
Vigne isabelle 
Villiagúrka 24.7. (nota 1.)
Villi-agúrka 24.3.; 24.3. (nota 2.); 24.7.; 24.7. (nota 1.)
Villibrjóstaberjatré 
Villieplatré 
Villiepli 
Villifíkja 
Villifíkjutré 
Villi-gullsópur 
Villiolíutré 
Villiolíuviðarber 
Villiolíuviður 
Villi-olíuviður 
Vinya conreada 
Vinya cultivada 
Vinya d'Ida 
Vinya gerdera 
Vinya isabel·la 
Vinya vermella 
Viorn 14.17.
Viperina de Virgínia 9.7.
Virginien-Hohlwurzel 9.7.
Virginienhohlwurzel 9.7.
Virginische Schlangenwurzel 9.7
Virginischer Baldrian 9.7.
Virgínsk höggormsrót 9.7.
Visc 
Viscum abietis 
Viscum album 
Viscum album ssp. alba 
Viscum album ssp. abietis 
Viscum album ssp. austriaca 
Viscum laxum 
Vitaceae 
Vitàcies 
Vitis labrusca 
Vitis vinifera ssp. sativa 
Vitis vinifera ssp. vinifera 
Vivendel 7.1. (nota 2.)
Vínlús 
Vínpressunarþrúgur 
Vínviðarlús 
Vínviðarætt 
Vínþrúga 
Vínþrúgur til átu 
Vínþrúgur til vínframleiðslu 
Vogelbeerbaum 
Vogelbeere 
Vogelbeere Zwerg- 
Vogelkirsche 
Vogel-Sternmiere 16.2.
Vogelmiere 16.2.
Vogesen-Rose 
Voralpen-Spindelstrauch 17.3.
Vorhyrnir 21.3.
Völvuhnoðri 23.6.
Vöndulsætt 
Vörtubeinviður 17.4.
Vörtumjólkurætt 
 
   

W 
   
Wacholder 25.2.; 25.2. (nota 2.); 25.2. (nota 4.)
Wacholder, Alpen- 25.1.
Wacholder, Baum- 25.3.
Wacholder, Berg- 25.1.
Wacholder, Gemeiner 25.2.
Wacholder, Großfrüchtiger Stech- 25.4.
Wacholder, Heide- 25.2.; 25.2. (nota 6.)
Wacholder, Hoher 25.3.
Wacholder, Meer- 25.4.
Wacholder, Mittelmeer- 25.5.
Wacholder, Phönizischer 25.6.
Wacholder, See- 25.4.
Wacholder, spanischer 25.8.
Wacholder, Stech-¹ 25.4. (nota 1.)
Wacholder, Stech-² 25.5.
Wacholder, Stink- 25.7.
Wacholder, Strand- 25.4.
Wacholder, Weihrauch- 25.8.
Wacholder, Zedern- 25.5.
Wacholder, Zwerg- 25.1.
Wacholderbeere 25.2.; 25.2. (nota 4.)
Wacholderstrauch 25.2.
Wachsbeere 
Waldbeere 
Wald-Erdbeere 
Walderdbeere 
Wald-Geißblatt 14.7.
Wald-Heckenkirsche 14.7.
Waldrebe 
Wallonen-Eiche 
Walzengurke  24.6. (nota 2.)
Warzen-Spindelbaum 17.4.
Warzen-Spindelstrauch 17.4.
Wassermelone 24.4.
Wassermelonenpflanze 24.4.
Weichsel 
Weichsel, Türkische 
Weiselkirsche 
Weihrauch-Wacholder 25.8.
Weihrauchwacholder 25.8.
Weinbeere 
Weinrebe 
Weinrebe, wilde 
Weinrebengewächse 
Wein-Rose 
Weintraube 
Weintrauben, blaue 
Weintrauben, gelbe 
Weintrauben, grüne 
Weintrauben, rote 
Weintrauben, weiße 
Weißdorn, Eingriffeliger 
Weißdorn, Mittelmeer- 
Weißdorn, Zweigriffeliger 
Weißdornmispel 
Weiße Fetthenne 23.1.
Weiße Johannisbeere 
Weiße Osyris 
Weiße Robinie 
Weiße Weintrauben 
Weiße Zaunrübe 24.1.
Weißer Amaranth 2.1.
Weißer Fuchsschwanz 2.1.
Weißer Harnstrauch 
Weißer Hartriegel 21.1.
Weißer Maulbeerbaum 
Weißer Rutenstrauch 
Weißstengeliger Spargel 
Weißwurz, Breitblatt- 
Weißwurz, Quirl- 
Weißwurz, Vielblütige 
Weißwurz, Wohlriechende 
Welsche Hagebutte 
Welsche Hahnbutte 
Welsche Hohlwurzel 9.2. (nota 1.)
Welsche lange Hohlwurzel  9.2. (nota 1.)
Welsche Mispel 
Welsche Osterluzei 9.2. (nota 1.)
Welschkirsche 21.3.
Westlicher Erdbeerbaum 
Wiesenknopf, Dorniger 
Wildapfel 
Wildapfelbaum 
Wilde Feige 
Wilde Weinrebe 
Wilder Feigenbaum 
Wilder Ölbaum 
Wildes Geißblatt 14.7.
Wildfeige 
Wildrebe 
Windendes Geißblatt 14.5.
Windengewächse 19.
Winterbeere 5.1.
Wintereiche 
Wohlriechende Weißwurz 
Wohlriechendes Geißblatt 14.3.
Wolfsbeere 
Wolfsjasmin 
Wolliger Schneeball 14.15.
Wollmispelbaum 
Wollmispelbaum, Japanischer 
Wunderbaum 
Wurzelreblaus 
 
   

X 
   
שקד 
שָׁקֵד 
Šāqε:δ  → xaquèd 
Xaquèd 
Xeringa 24.7.
Xèrria 6.2.
Xirimoia 4.1.
Xirimoier 4.1.
Xuclamel¹ (Lonicera implexa) 14.5.
Xuclamel² (Hyoscyamus albus) 14.5. (nota 1.)
Xuclamel³ (Hyoscyamus niger) 14.5. (nota 1.)
Xuclamel alpigen 14.1.
Xuclamel atlàntic 14.7.; 7.1. (nota 2.)
Xuclamel blau 14.2.
Xuclamel etrusc 14.4.
Xuclamel negre 14.6.
Xuclamel santjoaner 14.9.
Xuclamel xilosti 14.9.
Xuclamel de roca 14.8.
Xèrria 
Xufla 26.1.
Xufla de cua de cavall 
Xufla de rossí 
Xufla del bon bisbe Guðmundur 
Xuflera 26.1.
Xufleta 26.1.
Ξύλον ἀρκεύθινον 
Ξύλον κυπαρίσσινον 
Ξύλον πεύκινον
 
24.5. (nota 1.); 24.6. (nota 1.) שום
24.5. (nota 1.); 24.6. (nota 1.) שׁוּם
Šūm → xum 
Xum 24.5. (nota 1.); 24.6. (nota 1.)
24.5. (nota 1.); 24.6. (nota 1.) שומים
24.5. (nota 1.); 24.6. (nota 1.) שׁוּמִים
Šūmīm → xumím 
Xumim 24.5. (nota 1.); 24.6. (nota 1.)
 
   

Y 
   
Yamswurzelgewächse 
Ylliber 14.11.
Yllir 14.11.
 
   

Z 
   
Zartblättriger Spargel 
Zaunrübe, Einhäusige 24.1.
Zaunrübe, Rote 24.2.
Zaunrübe, Rotfrüchtige 24.2.
Zaunrübe, Schwarzbeerige 24.1.
Zaunrübe, Schwarzfrüchtige 24.1.
Zaunrübe, Weiße 24.1.
Zaunrübe, Zweihäusige 24.2.
זית 
זַיִת 
Zàyiθ → Zàyiθ 
Zàyit 
Zedern-Wacholder 25.5.
Zedernwacholder 25.5.
Zedrachbaum 
Zedrachgewächse 
Zedratbaum 
Zedrat-Zitrone 
Zedratzitrone 
Zehrwurzel 6.3.
Zeiland 18.2.; 18.2. (nota 1.)
Zeiland, Dreibeeriger 18.2.
Zeiland, Staubiger 18.1.
Zerbrechliches Meerträubchen 
Zerbrechliches Meerträubel 
Zerreiche 
Zickzackdorn 
Ziegenkürbis 24.3.
Zierjohannisbeere 
Zierliches Meerträubel 
Zieserleinbaum 
Zimtapfel 4.1.
Ziterapfel 
Zitronatbaum 
Zitronat-Zitrone 
Zitronatzitrone 
Ziziphus jujuba 
Ziziphus lotus 
Ziziphus spina-Christi 
Ziziphus spinosa 
Ziziphus vulgaris 
Ziziphus ziziphus 
Zizyphus → Ziziphus 
Zuckerapfel 4.1.
Zuckerapfelbaum 4.1.
Zuckermelone 24.5.
Zürgelbaum 
Zürgelbaum, Südlicher 
zurückgebogener Fuchsschwanz 2.2.
zurückgekrümmter Fuchsschwanz 2.2.
Zungen-Mäusedorn 
Zweiähriges Meerträubchen 
Zweiähriges Meerträubel 
Zweiblättriges Schattenblümchen 
Zweigriffeliger Weißdorn 
Zweihäusige Zaunrübe 24.2.
Zwergblatt 14.10.
Zwerg-Holunder 14.10.
Zwergholunder 14.10.
Zwergkirsche 
Zwerg-Kreuzdorn 
Zwergkreuzdorn 
Zwergmandel 
Zwergmehlbeere 
Zwergmispel 
Zwergmispel, Filzige 
Zwergmispel, Gemeine 
Zwergmispel-Eberesche 
Zwergölbaum 18.2.
Zwergölbaumgewächse 18.
Zwerg-Palme 8.1.
Zwergpalme 8.1.
Zwergvogelbeere 
Zwerg-Wacholder 25.1.
Zwergwacholder 25.1.
Zwergweichsel 
Zwittrige Krähenbeere 
Zypressengewächse 25.
 
   

Þ 
   
Þefkrapp 
Þefmaðra 
Þeytigúrka 24.7.
Þinur-mistilteinn 
Þistilber 
Þrúgugúrka 24.6. (nota 2.)
Þvaggýfill 
Þvagsópur 
Þyrniber 
Þyrnikóróna, Krists 
Þyrnipera 
Þyrniperutré 
Þyrniplóma 
Þyrnir, Jesú- 
Þyrnir, Krist- 
Þyrnirós 
 
   

Æ 
   
Æðiber 
Ætilegt kermesber 
Ætisþrúgur 
 
   

Ö 
   
Öldungatoppur 2.2.
Örvakólfur 6.2.
 
 
     




INTRODUCCIÓ VOCABULARI BIBLIOGRAFIA