HISTÒRIA DE LA LLENGUA ALEMANYA I
Codi de l'assignatura: 12012244
Crèdits: 6,0
Teòrics: 4,5
Pràctics: 1,5
Tipus: OP
Aula: 3204
Examen Gener: ??/06 ??:00-??:00
Aula Examen: ????
Període: 1Q
Curs: 3r
Cicle: 2n
Llengua: Català i/o castellà
Horari: Dl. 16-18; Dt. 16-17; Dc. 16-17
Examen Setembre: ??/09 ??:00-??:00
Aula Examen: ????
Prerequisits: No


Programa:

1. La pàtria i la cultura dels indoeuropeus segons Gimbutas, Gamkrelidze/Ivànov, Diakonov i Renfrew.

2. Les tres reconstruccions de l’indoeuropeu: la tradicional, la laringal i l’ejectiva.

3. El germànic prehistòric: el protogermànic, el germànic de la e  i de la a, i el germànic comú.

4. Cultura i societat dels pobles germànics. Llur Religió i creences. Dret consuetudinari. L’alfabet rúnic.

5. Relacions culturals amb l’est (pobles bàltics i finno-úgrics), amb l’oest (“tercer” poble, celtes) i el sud (itàlics, il·lírics).

6. Prehistòria i protohistòria de l’alemany: la influència lingüística del llatí i del romànic; l’expansionisme fràncic i Carlemany; el cristianisme; l’aparició i expansió del terme thiutisc.



Bibliografia bàsica:

A començament de curs es passarà una bibliografia detallada que es comentarà a classe. Aquests llibres són, però els més bàsics: Els números entre parèntesis indiquen les edicions.

Germanen - Germania - germanische Altertumskunde. Herausgegeben von Heinrich Beck, Heiko Steuer und Dieter Timpe unter Mitwirkung zahlreicher Fachgelehrter und redaktioneller Leitung von Rosemarie Müller. Mit einem Vorwort von Heinrich Beck. Studienausgabe. Zweite, völlig neu bearbeitete und stark erweiterte Auflage. Berlin/New York: de Gruyter, 1998 (Reallexikon der germanischen Altertumskunde).

Keller, Rudolf Ernst, The German Language and his Historical Development. London/Boston: Faber & Faber, 1978 (The Great Languages).

Lockwood, William Burley, An informal history of the German language. With chapters on Dutch and Afrikaans, Frisian and Yiddish. London: André Deutsch Ltd., 19762 (The Language Library).

Pohl, Walter, Die Germanen. München: R. Oldenbourg Verlag, 2000 (Enzyklopädie deutscher Geschichte. Band 57)

Russ, Charles J.V., Historical German Phonology and Morphology. Oxford at the Clarendon Press, 1978 (Oxford History of the German Language. Volume Nr. 2.)

Schmidt, Wilhelm, Geschichte der deutschen Sprache. Ein Lehrbuch für das germanistische Studium. Erarb. unter d. Leitung v. Helmut Langner. Stuttgart: S. Hirzel Verlag, 2000 (7).

von Uslar, Rafael, Die Germanen vom 1. bis 4. Jahrhundert nach Christi. Stuttgart: Klett-Cotta, 1980 (Handbuch der europäischen Wirtschafts- und Sozialgeschichte).

Waterman, John T., A history of the German Language with special reference to the cultural and social forces that shaped the standard literary language. Seattle/London: University of Washington Press, 1972(4).

Wells, Christopher J., German - A Linguistic History to 1945. Oxford at the Clarendon Press, 1987.



Pràctiques:

D'antuvi es faran integrades a les classes i doncs, a l'aula. A  començaments de curs, es concertarà amb l’alumnat el tipus exacte de pràctiques.



Sistemes d'Avaluació:

Avaluació continuada. Tanmateix, l'assistència a classe no és obligatòria; als alumnes que no puguin assistir-hi, si ho desitgen, se'ls donarà material escrit per a l'autoaprenentatge. Per a aquells que no hagin pogut assistir a les classes, es farà un examen final. Com a alternativa a l’examen, s’acceptarà la presentació d’un treball monogràfic, el tema del qual es fixarà amb l’alumne o alumna interessats.