LAS DOS CARAS DE LA MONEDA

Como dice el refrán, una imagen vale más que mil palabras y para lo que pretendemos comunicar pues eso de desarrollar, creemos que es un “rollo” que se enrolla, hemos decidido, por hoy, tirar la casa por la ventana, e ir contándoos a modo de cuento, el como nos engañan y las vías que se emplean para que las subvenciones al desarrollo concedidas a los Países Mediterráneos, especialmente a Marruecos, se conviertan en un merecumé tendente a quedarse con los doblones y maravedíes del organismo que los otorga, sin más escrúpulos que el que soporte el cuerpo al que pertenece la mano que los agarra.

La primera fotografía fue tomada a finales del año 1.975, en plena Marcha Verde, en una Kabila de los Beni Chikar a pocos Km. de Melilla. (Yo estoy detrás de la máquina)

La niña pequeña que se encuentra en el centro es mi hija mayor, y mi mujer sostiene a mi segundo hijo, el tercero, con apenas meses, se encontraba durmiendo dentro de los “Grandes y Lujosos” Aposentos de la Familia anfitriona.

El niño Rifeño; el que sostiene su padre sobre las piernas, hijo de mi buen amigo Yusef; lleva en sus venas, más o menos, un litro se sangre de este quien os escribe, El Cardenal, y gracias a ello se encontraba en esos momentos en la situación de ser circuncidado, pues a esa fiesta fue a la que asistimos.

Todo ocurrió inesperadamente, como suelen ocurrir esta clase de eventos. Era un día normal del servicio que, por entonces, se prestaba en la Ciudad de Melilla.

Me encontraba de custodia de un preso en el antiguo Hospital de la Cruz Roja y, tanto mi compañero como yo, observamos ciertos trajines desenfrenados y al indagar sobre el motivo que los provocaba, nos informaron de que se estaba buscando, desesperadamente, algún donante de sangre del O-RH +, pues un niño se moría de una hemorragia, intestinal sin remedio; un niño Moro.

Todo el mundo es muy solidario hasta que se da el caso de que, como valor, hay que demostrarlo. Pues bien, el niño se moría sin remedio; en el Hospital no había reservas de sangre ya que, en esos tiempos, cuando se necesitaba sangre no había más que pedirla y siempre había soldados que la donaban a cambio de unos días de permiso; pero este caso era tan urgente que si no se le suministraba, al pequeño cuerpo del niño Moro, alguna sangre moriría antes de que llegara el primer soldado.

- Mira, le dije al compañero, me voy un momento que necesito ir al retrete, vuelvo enseguida, no tardo, si viene el “Marque” (los Veteranos de esos tiempos saben a qué me refiero) le dices que me acabo de marchar.

- El compañero, melillense por más señas y a sabiendas a donde iba me dijo, allá tu, con tu sangre puedes hacer lo que quieras.

Me dirigí a la primera enfermera y le dije que cesaran en la búsqueda pues ya tenían la sangre que necesitaran y que me indicara en donde se encontraba el niño.

De inmediato me condujo al quirófano y, tras hablar un momento con el padre, entre en la sala anterior y deposité el arma en la taquilla de un médico conocido, me despojé de la guerrera y la camisa , o sea, de cintura hacia arriba pues la transfusión se realizaría en directo, no podía ser de otra forma, a vida o muerte.

El médico me preguntó: ¿ Cuanta sangre te saco ?, a lo que le respondí:

- Tanta como sea necesaria como para que él no muera ni yo tampoco.

Se terminó de realizar la transfusión, salí más blanco que la cera, un poco mareado, y no muy derecho.

Pero, en los tiempos que corrían, con una Cerveza y un Bocadillo se arreglaban estos males; me reincorporé al servicio y santas pascuas, todo normal.

El resto os lo podéis figurar, el padre Yusef y la madre Mimona lloraban de alegría y en ese preciso momento fue cuando fui bautizado por ellos con el sobrenombre Bereber de “Ben Sadiq”, hijo del Santo, hijo del Bueno, o algo por el estilo, en lengua Bereber.

Y, ¿A qué viene toda esta parafernalia?; os preguntaréis, con más razón que un Santo; bueno pues viene por lo que sigue y que explica de forma un tanto relevante el concepto de “Amistad” o “Familia” que ellos tienen y que no se asemeja en nada al nuestro.

En el año de nuestro Señor 2000, debía desplazarme a cierta Ciudad del Suroeste de Marruecos, muy importante, más o menos como Sevilla y no disponía de nadie, de confianza, que pudiera realizar el cometido de interprete; bueno si que los tenía, pero en este caso, debía reunir las condiciones de saber hablar Árabe Marroquí, Sherha (Cherja), Francés y Español.

Me encontraba en Melilla, en casa de mi amigo Mohamed y él sabía esos Idiomas excepto el Francés pues decía que en la Cañada de la Muerte, le sobraba con los que sabia, de modo que me encontraba; en la Cañada de la Muerte, sentado con mi amigo Mohamed frente a una mesa con abundantes y exquisitas viandas, unas buenas botellas de cerveza y Wisky y otras minucias, pero sin intérprete que reuniera esas condiciones.

Pasado un buen rato, casi a los postres, bueno una hora y media más o menos, se acerco la madre de mi amigo, la buena de Fadma, y nos dijo.

- Ya ha llegado, viene por la calle.

Pregunte que de quien se trataba y Mohamed me contesto que él no lo sabía, que serian cosas de su madre.

Se abrió la puerta y vimos entrar a un mozo de unos treinta años, fuerte, curtido, bien vestido y que dirigiéndose a mi, en un perfecto Español, me pregunto.

- Tu eres Ben-Sadiq, el de mi Familia?.

- Y, ¿Tu quien eres?, le pregunte.

- En ese momento intervino Fadma, y deshizo el entuerto – José, me dijo – este lleva tu sangre es el hijo de Yusef el de los de Beni Chikar.

- ¡Ah, bueno!, ¡Si!, yo soy ese.

- Se dirigió a mi, me dio los preceptivos besos en las mejillas, como es la costumbre, pero me dio otro beso en el hombro, se llevó la mano al pecho e inclinándose quedó así hasta que yo, que era consciente de ello, le puse la mano en la cabeza.

- Se irguió y mirándome, directamente a los ojos, me dijo no busques más, Fadma ha hecho llegar a mi casa lo que necesitabas y ya lo tienes, yo soy tu interprete, tu “Hijo”, pues mi padre ha sido quien me ha ordenado que sea tu sombra a donde quieras que vayas pues me ha dicho que soy de tu sangre y de la de él.

Y vosotros diréis que, ¿qué tiene que ver todo esto con lo que os decía al comienzo de esta epístola? y yo os diría que mucho. Después del almuerzo, fui a saludar a Yusef, a su casa y ¿Sabéis que a penas había cambiado la vivienda, a como está representada en la fotografía, que precede a este escrito?. A parte de que los alrededores, por haber construido otras viviendas, estaba más barrido y había menos polvo o, no se si sabiendo que iba a visitarles, habían regado la plazoleta de entrada; el caso es que el entorno era el mismo de paupérrimo que entonces. Eso si con más niños por todos lados y, todo lo precedente, viene por lo siguiente.

Este es el Marruecos que venden en el exterior para pedir las ayudas Internacionales al Desarrollo, estas son la imágenes que transmiten las puñeteras ONGs para realizar sus proyectos y recibir las Subvenciones, este es el Marruecos que presenta al Exterior el propio Gobierno Marroquí cuando precisa de la Caridad de los “Incautos”, por un lado, y de los “Picaros” por el otro para, una vez recibidas, emplearlas en Desarrollar lo que sabe que con ese Desarrollo no le va a crear los problemas que, posiblemente, le crearía un Norte Rifeño Desarrollado, el mismo que debe continuar en la más absoluta de las miserias para su total control Administrativo y Territorial.

La segunda Fotografía corresponde a la avenida frente al Hotel en que nos hospedamos y, como veréis, no estamos hablando del mismo Marruecos del que habíamos partido hacia 12 horas, ¿Verdad?. ¡Si!, no he querido retocar la foto para que se me vea y que no haya lugar a dudas, pues en estos casos siempre surgen.

En una palabra, entretanto en el Norte se mueren de hambre, a pesar de todas las ayudas, en la parte que correspondió al Protectorado Francés viven en la exuberancia y estilo Occidental, aunque veamos, como ocurría aquí en España en los años 50-60, circulando por las calles carros tirados por bestias, mulos y burros con sus cargas correspondientes pero es que éstos son, realmente, los todo terreno que transportan las mercancías a las Kabilas; por trochas y veredas inaccesibles al transito de cualquier otro medio de transporte y a las que de otro modo no se puede llegar por falta de infraestructuras pues estoy hablando del nudo central desde el que parten todo tipo de caravanas, hacia todos los lugares y sobre todo al Sub-Sahara y demás remotos lugares, estamos hablando de la Ciudad Imperial de Marrakech.

En estas Ciudades se mezclan y yuxtaponen unas imágenes surrealistas compuestas por los Mercedes y otros tipos de vehículos de Alta Gama con otros tan normalitos como pudieran verse en Sevilla, Cádiz, Granada, Almería u otra ciudad de España, mezclados con Burros Morunos, estos animales son muy pequeños tan pequeños que hombres de estatura normal arrastrarían los pies por el suelo, Acémilas e incluso Dromedarios.

El caso paradójico es que, en lo tocante al pedigüeño, ellos tienen la fama y nosotros escaldamos la lana.

Allí pueden pediros los chavales, 5 céntimos de € que es mucho para ellos al cambio (medio DH equivalente, más de 8 pesetas), los chavales pero no veréis a hombres hechos y derechos pedir en la calles o en lugar alguno, su orgullo no se lo permite y si lo hubiera será por que se tratará de tullidos o padezcan algún tipo de enfermedad pues de lo contrario ,ellos mismos, se encargan de echarlos de sus inmediaciones.

¿Qué ONG presentaría la segunda foto, en un proyecto para conseguir fondos para el desarrollo?.

Pero ese es otro tema que de seguro enviaré en breve pues Alhucemas, después de el tiempo transcurrido desde el célebre terremoto, continua tal cual, pasado el momento de las fotos, la prensa y las TVs, a las personas....... ¡Que les den!, cosa que no va a ocurrir pues darle no les van a dar ni por el .........

Mientras tanto os voy a dar unos datos para que recapacitéis. Todos son Oficiales y algunos de propios Servicios Centrales de Inteligencia del Cuerpo Nacional de policía, públicos por supuesto.

- En el año 2002 se produjeron en, el Norte de Marruecos, 4.080 Tm. de Hachís. (A parte la Resina y demás sub-productos)

- En el año 2.003 se incautaron, más o menos 500.000 Kg. o lo que es igual a 500 Tm.; ¿veis el truco engordando cifras; realmente se incautaron 500 Tm., con lo que da una diferencia de 3.580 Tm.

- ¿A donde ha ido a parar el resto?.

- Un Agricultor gana por su cosecha, están cultivadas en pequeñas parcelas aunque estén unidas, aproximadamente al año no llega a los 3.000 Dh = 300 €.

- El valor de mercado de la producción fue de alrededor de 12 a 14 Mil Millones de $ US. Un % muy importante del PIB de Marruecos.

- ¿Donde está el dinero?. Esa es la pregunta del millón; pero lo peor del caso es que todos lo saben y todos callan, tanto en Marruecos como en este lado del Estrecho de Gibraltar, en España y Europa.

- De este modo, cuando se les pregunta a las Autoridades marroquíes por el Trafico de Hachís responden siempre lo mismo, Marruecos no comercia con el Hachís; quienes comercian con él son los extranjeros, y llevan razón; por esta situación no existe Ley que prohíba su cultivo, ni Marruecos ha firmado ningún Convenio Internacional para la Represión de las Drogas y tendente a disminuir este trasiego, pudiéramos llamar “Indecente”, por decir una palabra suave, aunque el caso no lo merece.

Ahora es el momento adecuado para realizar la pregunta: ¿En donde entran las ONGs y qué hay detrás de ellas?.

Os adjuntamos la prueba de la modernización, en cuanto a medios y recursos, para el control del tráfico de Drogas entre las fronteras de Marruecos y Melilla.

Estudiar bien la fotografía, pero sosegadamente, se pueden obtener muchas enseñanzas pues tened en cuenta que esta foto es del año 1.914 y; sus “COSTUMBRES” continúan prevaleciendo. Lo único que ha cambiado, con respecto a la foto, ha sido la Guardia Civil pero ellos, los Beréberes, continúan con sus mismos usos cotidianos, la shilaba Bereber de tela burda parecida a la borra, antiguo tejido conocido en España por los más “Viejos” y hoy en desuso .

EL CARDENAL

“No leas por distracción, analiza el contenido”.

Ben-Sadiq

Para ponerse en contacto con el Webmaster, pulsa sobre el tintero.