"Llibre interessant i ambiciós, que posa l'autor davant el repte difícil d'obrir nous camins."  
Anna M. Gil. El Temps, 20-2-95. 
 
" La primera novel·la de Jordi Tiñena (un pensament de la unamuniana Niebla i un pessic de Pirandello) desprèn escepticisme. El finalista del Premi Carlemany 1994 vol demostrar que la literatura no té el poder de canviar el món o transformar-lo, encara que molts escriptors i lectors s'entestin a creure el contrari. Amb subtilesa, parodia els autors que intenten esquerdar els fonaments de la moral convencional tot defensant conductes irregulars i sacsejant l'ànima i el cos del lector amb l'exaltació violenta d'allò prohibit. Tiñena, contràriament, utilitza la normalitat per trencar la immunitat de qui llegeix. I la seva novel·la, d'una rara duresa, no reivindica res. 
Al segle XIX, el secretari d'un escriptor de fulletons explica la seva experiència al costat d'un home, aparentment insensible i sense escrúpols, que busca entre les passions i perversions humanes amb la fredor i la precisió de l'entomòleg. Viatgen a Menorca per escriure sobre un vell afer d'amors maleïts, de mort i de venjança, que encara fa mal als implicats: clergues, terratinents, gent influent de l'illa. Res, ni secrets ni amenaces, no sembla torbar l'ànim de l'escriptor de fulletons. Tal vegada perquè la de Menorca no és la veritable història del llibre. La història qua importa és una altra -violenta i monstruosa-, que travessa el text com un corrent subterrani: l'estranya relació entre el literat i el secretari. I estranyament és la paraula clau per definir aquesta mena de subtext. Jordi Tiñena inventa les pròpies regles per donar vida a uns personatges per força inversemblants -sense psicologia definida i que no busquen la identificació amb el lector-, i per bastir un món on es confon passat, present i futur, l'acció canvia arbitràriament de lloc, i no existeix la causalitat dels fets. El secretari, amb un llenguatge directe i un to neutre, enllaça les dues històries tot incorporant la reflexió metaliterària a la narració i lligant l'assaig a la ficció. Llibre interessant i ambiciós, que posa l'autor davant el repte difícil d'obrir nous camins."