LA MAR I LA SEVA GENT

 El fet que el nostre país tingui un litoral tan extens, ha possibilitat que, tradicionalment, un gran nombre de persones estiguin relacionades amb la mar, sigui com a mitjà de vida o per vocació marinera i esportiva.

El refranyer mariner fa referència a la navegació, a la pesca i, molt especialment, a la meteorologia, punt de vital importància per a la seguretat dels navegants.


  1. A barca vella tothom hi fa estella.
  2. A bord del veler, després del patró, el cuiner.
  3. A bord una dona, cosa poc bona.
  4. A la mar i a la terra, el peix gros es menja el petit.
  5. A nau espatllada, la mar plana li és temporal.
  6. A nau foradada, tot vent li és contrari.
  7. A pescador de canya i moliner de vent, no els cal pas notari per fer testament.
  8. A port arribat, vot oblidat.
  9. A ribera, gent de faixa; a la riba, mestres d’aixa.
  10. Abans el mar per veí que senyor mesquí.
  11. Al marit, barca; la muller, arca.
  12. Al matí vent serè, a les deu la tramuntana, al migdia vent de dalt i a la tarda marinada.
  13. Al pescador i al caçador, sempre se’ls escapen els més grossos.
  14. Alta mar sense vent, no promet segur temps.
  15. Amaina la gàbia, si el port et crida.

 ...