La Professió de fe de Théolib
  
 
¿Qui són els de Théolib?
La versió original
 
 
          En grec, "heretgia" vol dir una elecció, la que sigui. 
          És, doncs, "herètic" tot aquell que eligeix el que ell vol creure.
       
    Jo no creuré mai que Crist és mort per mi; 
    vull creure que és vivent per a tots nosaltres. 

    Jo no creuré mai en un déu que existís per jutjar-nos; 
    vull creure en un Déu que ens accepta tal com som. 

    Jo no creuré mai que l'infant que acaba de néixer 
    carregui amb el pes d'un pecat comès 
    mil·lennis abans de la seva vinguda al món. 

    Jo vull creure en la "positivitat" de la vida, 
    en el gest inaugural del començament absolut 
    present en tota naixença. 

    Jo no creuré mai que calgui patir 
    per merèixer demà un paradís. 
    Vull creure en la felicitat de la vida, 
    en la fragilitat de l'existència, 
    en la possibilitat sempre donada d'entrar a la vida eterna. 

    Jo no creuré mai en històries de doble naturalesa, 
    de trinitat o d'immaculada concepció. 
    Vull creure en la crida del nostre Déu, 
    en la dignitat humana, 
    en la llibertat sobirana de la consciència. 

    Jo no creuré mai que la naturalesa sigui dolenta, 
    ni que el cos sigui menyspreable 
    Vull creure que Déu ens ha donat l'oportunitat de la vida, 
    la joia d'un cos fet per estimar, el risc de l'encontre, 
    l'esperança d'allò que ve. 

    Jo no creuré mai en un Déu només present per als cristians. 
    Vull creure que Déu treballa en totes les cultures, 
    que parla al cor de la persona humana, 
    sense preocupar-se de les fronteres artificials 
    en què nosaltres ens empresonem. 

    Jo no creuré mai que la resignació i l'obediència siguin virtuts; 
    només puc creure en la tendresa compartida, 
    en un esdevenidor sempre obert, 
    en aquest Regne que hem de construir, 
    tots plegats al costat del nostre  Déu. 

    Jo no creuré mai que la voluntat 
    sigui la darrera paraula de la fe; 
    que el saber sigui l'objectiu de la vida, 
    ni que les obres siguin la mesura de l'home. 
    Jo espero en la teva presència i t'anomeno Déu: 
    És així com tu m'ets present 
    i vull dir-te el meu agraïment.

    Amén. 
       
      Traducció de Iknasi Anzizu
 
 
  
A l'assemblée générale ordinaire de l'Association pour le Protetantisme Libéral, on a parlé de vous. La person- ne qui a évoqué comme particulièrement "émouvant, ce jésuite espagnol qui traduit la profession de foi de Theolib dans sa langue pour lui assurer une meilleure diffusion" [a été] Jacques Perrier, le Président de l'une des plus grandes institutions sociales en lien statutaire avec l'Eglise Réformée de France. 
Correu particular
  
 
 
¿Qui són els de Théolib?
La versió original
  Gràcies per la visita
Miquel Sunyol
sscu@tinet.fut.es