La combinación de los términos extranjería, literatura y multi/interculturalidad en Ale­ma­nia se ha hecho presente de manera cotidiana y recurrente en las propuestas teórico-literarias actuales. Frente a la ambigüedad hermenéutica o a la indefinición con que se entretejen dichos conceptos, la literatura intercultural alemana es sin embargo muy poco ambigua, tanto en su definición como en sus características y propuestas literarias y sociológicas. En nuestro análisis abordaremos las claves esenciales para el trabajo con esta nueva literatura alemana de autores no alemanes escrita en alemán.