A finales del siglo XVIII aparece una variedad del alemán escrito que tiene el valor de "lengua estándar" plenamente consolidada. En el presente trabajo se analiza cómo las distintas corrientes estéticas y de pensamiento del siglo influyeron en Goethe, junto con Schiller el paradigma de ese nuevo alemán.