En relación a los primeros manuscritos alemanes, la bibliografía especializada ha aplicado el concepto de sincretismo a determinados textos. Y es que lo sincrético en literatura se corresponde con una actitud similar en la vida cotidiana de entonces, presidida por la amalgama de creencias dispares. Pues bien, en la ponencia se hará una clasificación de matices sincréticos en distinto tipo de textos, se esbozará una explicación de la teoría sincrética, porqué se dio el sincretismo desde época merovingia, y se apuntarán causas de su declive con los carolingios.