La Aktionsart y los prefijos verbales en alemán
 
RAQUEL LÓPEZ CANEDA
Universidad del País Vasco

La diferenciación de los conceptos de aspecto y Aktionsart por Agrell (1908), supuso una complicación añadida a las ya entonces frecuentes discrepancias en torno a la cuestión del aspecto y la aspectualidad que todavía perduran en nuestros días. Según su definición, que fue ampliamente aceptada y posteriormente completada, el aspecto proporciona información acerca de un evento en cuanto a realizado o en proceso, mientras que el modo de acción indica la forma en que se realiza dicho evento: durativa, iterativa, resultativa, incoativa/ingresiva, egresiva, puntual, intensiva ... El problema de la Aktionsart es que, por su naturaleza semántica y psicológica, es de difícil clasificación, por lo que las diferencias y discrepancias entre los distintos autores están a la orden del día. En este trabajo se pretende analizar las diversas clasificaciones que se han realizado en este campo poniendo de relieve algunas de sus contradicciones y, por otra parte, se resaltará y explicará el valor y la importancia de los prefijos verbales para la determinación de la Aktionsart de un verbo.


Raquel López Caneda