Concebidas en prinicipio como obra de encargo, las Unterhaltungen Deutscher Ausgewanderten terminarian convirtiendose para la critica posterior merced a su deuda con el Decamerón en la obra fundacional de un nuevo genero literario, la Novelle. La tensión generada entre las narraciones de la coleccion y el marco en el que se desarrollan plantea un doble problema. Por una parte se replantea la funcion social que debe recaer en el arte de narrar y por la otra se tematiza el complejo proceso de gestación de una nueva forma literaria.