El movimiento es una de las categorías fundamentales desde un punto de vista semántico, que se refleja entre otras clases de palabras mediante verbos y preposiciones. A la hora de aprender una lengua nueva, esta categoría adquiere una importancia primordial y es a menudo fuente de dificultades para el estudiante de lenguas extranjeras. En esta ponencia nos centraremos en aspectos del movimiento y espacio en el alemán contemporáneo y los problemas que ocasionan en su aprendizaje.