Machine translation and crowdsourcing - sections to be added to Chapter 7 on Localization
Descriptions - the intellectual background (contextualizing chapter 5 of the printed book, with input fom Jettmarová, Králová and others)
Japanese version of Chapter 1 (translated by Kayoko Takeda)
Translator's introduction to the Japanese version
Teorías contemporáneas de la traducción (exploraciones pedagógicas) From the Spanish version of the book, Chapters 1 and 2. Comments and corrections are invited.
Errata to the English edition
Notes for translators (and other careful readers)
Interview with Gideon Toury
Interview with Itamar Even-Zohar
Interview with Andrew Chesterman
More interviews here. |
