Me case con un extraño · I married a strange person!, Bill Plympton, 1997 · dj31 gen · 22.00 h · Antiga Audiència
 
                       
 

Delirant comèdia d’animació sobre els estranys poders de Grant Boyer per fer realitat tot allò que s’imagina.

 
                       
 

Tot un personatge
Bill Plympton (Portland, Oregon, 1946) és tot un personatge, dibuixant popular realitzador de curts explosius en els quals es riu de tot i director de llarg-metratges d’animació qualificats de psicotrònics. Pràcticament desconegut en els circuits comercials, se’l coneix pels seus curts satírics —films comer-cials— per a la cadena MTV i pel seu humor negre i descarnat, plens de sexe i de violència.
Es tracta d’un dibuixant transgressor que va donar a conèixer els seus primers curts a Espanya al festival de Sitges. Des del 1985 ha desenvolupat una carrera plena de films poc vistos a les sales comercials. És un treballador incansable que escriu, dibuixa, produeix, sonoritza i distribueix els seus propis films. N’ha fet tres d’animació, The tune (1992), Me casé con un extraño (1997), Mutant aliens (2001), i dos amb personatges reals, J. Lyle (1994) i Guns on the Clackamas (1995); a més de desenes de curts (èxits com One of those days, How to kiss, 25 ways to quit smoking i Plymptoons) amb els quals ha guanyat dues vegades a Cannes i ha estat un cop candidat als òscars (el 1987 amb Your face).
Al llarg de la seva carrera ha estat, a més, dissenyador i il·lustrador en nom-broses revistes, entre elles Penthouse o Rolling Stone, i creador de tires còmiques. El 1987 va saber refusar una oferta per treballar a la Disney —no l’havien contractat vint-i-cinc anys abans, quan en tenia catorze— després de llegir el contracte. Li oferien un milió de dòlars. A canvi «els pertanyien totes les meves històries, els pertanyien els meus somnis, els pertanyien els meus esbossos».
Però més enllà dels papers i dels llapis, la seva única «entremaliadura» és una festa anual, la Mud Party, que celebra al costat de la casa dels seus pares a Oregon: «Allí hi ha una pedrera que produeix molta sorra i es transforma en una espècie de fang que quasi sembla mousse de xocolata. El que fem és reunir-nos unes cinquanta persones per beure i fumar marihuana. Al final acabem al riu tant arrebossats que semblem negres.»
Entre els seus darrers treballs es troben Mutant Aliens (2001), una fantasia galàctica en què uns animals són llançats a l’espai per fer-hi experiments, i les il·lustracions del llibre Monica Lewinsky’s Untold Story, on segons ell s’explica la veritat del conegut affaire.

Sexe i violència

Les seves animacions són plenes de sexe, violència i mutilacions. Vol recuperar el vessant humorístic de la violència —fins i tot l’extrema— quan fent-la irreal, posant-la en situacions surrealistes que no siguin factibles, es torna divertida. «La gent pot pensar que això és molt violent, però, tot i amb això, riuen.» Aquesta reacció és la que provoca amb les seves pel·lícules.
Me casé con un extraño és el seu quart i penúltim llarg, el primer que s’estrena comercialment a Espanya. És tracta d’una història que pot semblar surrea-lista. Ni un ovni, ni un meteorit, ni cap avió, sinó dos ànecs fornicant en ple vol, xoquen contra l’antena parabòlica de Grant, el protagonista, mentre està mirant la televisió. L’incident provoca en ell una descàrrega electromagnètica i el desenvolupament d’uns poders espe-cials que li permeten fer realitat tot allò que s’imagina. Així manipula físicament la seva esposa: «quan et cases amb algú, descobreixes moltes coses sobre la teva parella que no sabies; vaig pensar que, portat a l’exageració, resultaria divertit que existís gent capaç de crear el seu propi món. Em vaig posar a treballar en això, com actuaria aquesta persona: com se sorprèn i de quina manera se sent quan els seus pensaments es transformen en realitat». El poder de Grant, sens dubte, és un poder massa preuat per no suscitar lluites per la seva possessió.

Treball manual

El seu mètode parteix d’una idea, a partir de la qual va elaborant la part visual. Així, parteix de la idea d’un personatge que pot fer realitat tot allò que imagina. Un cop plantejada la idea, la plasma en petits dibuixos fets a mà. No utilitza l’ordinador ni sistemes digitals, que necessiten massa temps i tècnics especialitzats. Prefereix el dibuix a mà, amb les seves imper-feccions. D’aquesta manera, diu, la seva animació sembla més humana, càlida, transmet energia i sembla que tingui vida. Es produeix un efecte de sorpresa que no es pot trobar en l’animació per ordinador. Tot plegat, acompanyat de cançons gracioses, defineix el seu estil particular.

El protagonista tipus
Té un estil agressiu, que pot semblar grotesc. És també violent —amb violència implícita i explícita—, cru, amb sexe pertot i amb tot —fins i tot entre objectes inanimats. Pot semblar ridícul, però sens dubte és original i transgressor, cosa necessària en un cinema d’animació cada cop més avorrit. Enfront de la tecnologia punta i la vocació familiar de Disney i Dreamworks, Plympton exerceix la incorrecció política i defensa una animació artesanal.
Contempla la societat americana amb mala llet i un punt de vista corrossiu. En aquest film ataca algunes de les presumibles certeses de les famílies de classe mitjana, la burocratització d’algunes grans corporacions, tant com la dels mateixos governs, l’addicció nacional a la televisió i la por a l’individualisme des dels mitjans de comunicació de masses. Utilitza un tipus de personatges de mitjana edat, avorrits, vestits d’una manera corrent, amb tota la pinta d’oficinista vulgar, perquè contrasten molt més amb el que els passa. Així, quan es creen situacions surrealistes, és molt més impactant perquè ells són persones d’aspecte avorrit, corrent.
És, per tant, un film per als que els agrada riure sense miraments, amb llibertat. No recomanat per a gent molt pudorosa. I sobretot, als pares: no és un film de dibuixos animats per a nens!

 
     
 
FITXA TÈCNICA
 
   

TÈCNICS

Direcció: Bill Plympton
Guió: Bill Plympton i P.C. Vey
Producció: Bill Plympton i John Holderried
Disseny de producció: Signe Baumane
Fotografia: John Donnelly
Música: Maureen McElheron
So: David Rovin
Muntatge: Anthony Arcidi
Nacionalitat: Estats Units
Any: 1997
Duració: 76 min
Tipus: dibuixos animats

 

ACTORS

Veus en la versió original: J.B. Adams
Max Brandt
Chris Cooke, veu de Ferguson
Tom Larson, veu de Grant Boyer
Charis Michaelson, veu de Keri Boyer
Ruth Ray, veu de la mare de Keri
Toni Rossi
John A. Russo
Richard Spore, veu de Larson P. Giles
Etta Valeska

   
               
             
  FILMOGRAFIA            
 

2001 Mutant Aliens
1997 Me casé con un extraño
1995 Guns on the Clackamas
1994 J. Lyle
1992 The Tune

           
           
               
   
Text: Ivan Favà
   
               
  Me case con un extraño · I married a strange person!, Bill Plympton, 1997 · dj24 gen · 22.00 h · Antiga Audiència  
Tarragona 31/01/02 - Associació cultural Anima't