LA ETERNIDAD Y UN DÍA · Mia aiwniothta kai mia mera, Theo Angelopoulus, 1998· dj14 feb · 22.00 h · Antiga Audiència

Mirada personal, poètica i nostàlgica, d'un escriptor malalt terminal, de l'estret espai que separa la vida i la mort

La mirada madura de Theo Angelopoulus
Angelopoulus és d'aquells directors que agrada o no agrada. Conegut pels seus films polítics -va haver de fugir de Grècia durant la dictadura militar-, es distingeixen en la seva producció tres etapes: la d'un cinema històric-polític a O Thiasos (1975) o El viaje de los comediantes-; la de reflexió mítica i social a La mirada de Ulises (1995); i la d'aquesta darrera pel·lícula, una mirada madura i introspectiva. Es tracta d'un film gens comercial, una austera meditació sobre un escriptor que s'està morint, i sobre els seus pensaments en relació amb la vida, la família, l'art i la mortalitat. "Què és el demà?", pregunta el famós escriptor Alexandre al fantasma de la seva dona, sabent que aviat ell també morirà. Li respon: l'eternitat i un dia. El protagonista voldrà i intentarà eludir aquest demà inevitable iniciant un viatge cap a ell mateix, cap al retrobament amb la infància, cercant el sentit de la seva pròpia vida. La seva eternitat -viatge de record, nostalgia i retrobament- transcorre en un sol dia.
L'espai entre límits
Directors com Oliveira, Bertolucci, Rohmer o el mateix Angelopoulos, tenen en comú diverses coses, però és important aquesta mirada donada per la seva vellesa, una vellesa ben entesa. Una maduresa activa, compromesa, reflexiva, no només amb el cinema en general sinó amb la seva pròpia obra en particular. Els darrers llargs d'aquests cineastes destil·len bellesa, apassio-nament i reflexió, rebel·len concepcions sobre allò que el cinema hauria de ser i transmetre. Una altra característica important que els uneix és treballar amb materials (idees i formes) que es constitueixen en constant tensió. A Viaje al principio del mundo, Oliveira treballa el límit entre el paradís perdut de la infància i la imminència de la mort. A Cautivos del amor Bertolucci treballa en la frontera, invisible i fràgil, que separa i uneix l'amor i el desig. A Cuento de verano Rohmer descriu la tensió dels límits entre l'adolescència i l'entrada a la maduresa. Aquesta introspecció la trobem també en Angelopoulus.
Balanç existencial
A El viaje de Ulises ja plantejava un viatge interior. Ara, a La eternidad y un día, fa un balanç existencial, el d'Alexandre, que es veu obligat a deixar casa seva per ingressar a l'hospital. En el darrer dia en què transcorre la pel·lí-cula, valora de nou tota la seva vida: el passat -els records més preuats-, el present -la vida- i el futur -la mort- es barregen, i el temps ja només transcorre en la seva imaginació de poeta.
El director ens presenta un seguit de qüestions filosòfiques i ens les proposa com un puzzle. Com Michelangelo Antonioni, amb qui sovint se'l compara, o el darrer Krzysztof Kieslowski -el de la trilogia sobre els colors de la bandera francesa-, Angelopoulus ens deixa un seguit de reflexions filosò-fiques, però les deixa obertes a la interpretació, a la nostra pròpia memòria i associacions.
El tema dels límits, com dèiem, és molt present: la vida i la mort, la làbil línia que les separa i les uneix, territoris enfrontats, amors perduts i retrobats, temps diferents, l'eternitat i el dia. De la mateixa manera, la llengua esdevé un límit, una frontera, entre ell i el nen albanès a qui ajuda.
L'última presa mostra -com una imatge característica de la pintura romàntica-a Alexandre d'esquena, observant el mar infinit: l'eternitat, l'espera. Irònica-ment, el mateix mar pren aquesta signifi-cació de frontera, que separa i alhora uneix la vida i la mort.
Els plans seqüència
Per narrar aquest anar i venir d'Alexandre entre els diferents plans de la història, Angelopoulus utilitza els seus coneguts plans seqüència. Amb una càmera en constant moviment -lent, quasi imperceptible, que "sap" de l'existència d'un espai-temps als marges, a l'exterior del quadre- passa sense talls d'un moment real a un instant del record. Aquest plantejament està molt ben resolt per Bruno Ganz (Zurich, 1941), amb una extensa filmografia com a actor. Va debutar al teatre el 1961, on es va guanyar la reputació d'actor sòlid. El 1970 va fundar amb Peter Stein la companyia de teatre Schaubuehne de Berlín. El seu debut al cinema fou primerenc i ininterrumput des dels anys seixanta -en la seva extensa filmografia hi ha una seixantena de títols. A partir de 1975, després de Sommergaeste, va poder mostrar el seu talent com a actor reflexiu, amb tendència cap a la introspecció. Aquí fa una impecable interpretació del personatge -vell i nen fan un impressionant duel interpretatiu: Alexandre, en el dolor i la recerca; i el nen, tot ulls i misteri, sublima la seva infància per convertir-se en icona de la fragilitat que sempre envolta la innocència. No verbalitza els seus sentimients. És la seva plàstica la que transmet el pes i l'angoixa del moment present. Per contra, en els flashbacks, s'alleugeix i vitalitza.
Una estètica personal
Com s'ha dit al començament, Angelopoulus és un director que pot agradar o no. Se l'ha acusat de pretensiós, avorrit i ampul·lós. També s'ha dit que aquesta pel·lícula es queda curta de substància per a dues hores de narració, que ataca massa temes i massa profunds, sense arribar a aprofundir-hi; fins i tot, que s'introdueix en una "crítica social" poc decidida -amb l'episodi dels traficants de nens-, alhora que gens escaient per a un film com aquest. Tot i això, transmet plaer a través de la diàfana bellesa de les seves imatges. Cada enquadrament suggereix una emoció, el silenci es torna eloqüent i la música d'Eleni Karaindrou (respon-sable també de la música de La trilogia del silencio i La mirada de Ulises) adquireix noves significacions al llarg de la història. La pel·lícula adquireix una cadència personal i és plena de símbols, que requereixen una atenta sensibilitat en l'espectador per copsar tot el seguit de suggeriments que proposa el director.

 
FILMOGRAFIA  
FITXA TÈCNICA
 

1998 La eternidad y un día
1995 La mirada de Ulises
1991 To Meteoro vima tou pelargou
1989 Paisaje en la niebla
1986 O Melissokomos
1984 Taxidi sta Kithira
1980 Alejandro Magno
1977 Oi Kynighoi
1975 O Thiassos
1972 Meres Tou 36
1970 Anaparastassi
1968 Ekpombi

 

ACTORS

Bruno Ganz: Alexandre
Fabrizio Bentivoglio: el poeta
Isabelle Renauld: Anna, dona d'Alexandre
Achilleas Skevis: el nen
Alexandra Ladikou: mare d'Anna
Despina Bebedeli: mare d'Alexandre
Helene Gerassimidou: Urania
Iris Chatziantoniou: filla d'Alexandre
Nikos Kouros: el doctor

 

TÈCNICS

Direcció: Theo Angelopoulus
Guió: Theo Angelopoulos, Petros Markaris, Tonino Guerra, Giorgio Silvagni
Direcció artística: Giorgos Patsas, Giorgos Ziakas
Producció: Theo Angelopoulos, Eric Heumann, Amedeo Pagani, Giorgio Silvagni
Fotografia: Yorgos Arvanitis, Andreas Sinani
Música: Eleni Karaindrou
Muntatge: Yannis Tsitsopoulos
Nacionalitat: Grècia-Itàlia
Any: 1998
Duració: 132 min

Text: Ivan Favià
LA ETERNIDAD Y UN DÍA · Mia aiwniothta kai mia mera, Theo Angelopoulus, 1998· dj14 feb · 22.00 h · Antiga Audiència
Tanca la finestra per sortir
webmaster -Tarragona 15/02/02 - Anima't Serveis Culturals