La comedia de la inocencia · Comédie de l'innocence, Raoul Ruiz, 2000 · dg12 mai · 22.00h · Antiga Audiència

Camille és un nen que el dia del seu aniversari diu a la seva mare que no és fill seu i insisteix a retrobar-se amb la seva altra mare

FITXA TÈCNICA

TÈCNICS

Direcció: Raoul Ruiz
Guió: Raoul Ruiz i François Dumas
Producció: Antoine de Clermont-Tonnerre i Martine de Clermont-Tonnerre
Fotografia: Jacques Bouquin
Música: Jorge Arriagada
Muntatge: Mireille Hannon
Nacionalitat: França
Any: 2000
Duració: 95 min

ACTORS

Isabelle Huppert: Ariane
Jeanne Balibar: Isabella
Charles Berling: Serge
Edith Scob: Laurence
Nils Hugon: Camille
Laure de Clermont-Tonnerre: Hélène
Denis Podalydès: Pierre
Chantal Bronner: Martine
Bruno Marengo: Alexandre
Nicolas de La Baume: advocat
Jean-Louis Crinon: taxista

FILMOGRAFIA

2002 La terre sous les pieds
2001 Les âmes fortes
2000 La comedia de la inocencia
2000 Combat d'amour en songe
1999 El tiempo recobrado
1997 Genealogías de un crimen
1996 Tres vidas y una sola muerte
1994 Viaggio clandestino
1992 Les solidades
1990 La novela errante
1989 Derrière le mur
1988 Allegoria
1986 Mémoire des apparences
1986 Richard III
1984 Régime sans pain
1983 Point de fuite
1982 Las tres coronas del marinero
1981 El techo de la ballena
1978 La hipótesis del cuadro robado
1977 Colloque de chiens
1977 La vocación suspendida
1974 Diálogo de exilados
1968 Tres tristes tigres

Raoul Ruiz
Raoul Ruiz és un director xilè autor d'un cinema militant en temps d'Allende -Tres tristes tigres, 1968, n'és un exemple-, però que s'estableix a França arran del cop d'estat del general Pinochet. A partir d'aquest moment, assumeix les noves circumstàncies i realitza nombrosos treballs d'encàrrec per al cinema i la televisió, en els quals ofereix mostres d'una particular fantasia personal. La seva filmografia és extensa -aquí solament s'han seleccionat alguns títols. Entre d'altres La vocación suspendida (1977), La hipótesis del cuadro robado (1978) o les més recents Tres vidas y una sola muerte (1995), Genealogías de un crimen (1997) i El tiempo recobrado (1999). Tot plegat el converteix en un dels realitzadors més experimentats i personals del cinema llatinoamericà, i wn un director de culte per a l'anomenat cinema d'autor francès.
La comedia de la inocencia està basada en la novel·la de l'escriptor Massimo Bontempelli Hijo de dos madres. Ruiz n'és, a més de director, coguionista, juntament amb François Dumas. Es va presentar al Festival de Cinema de Venècia del 2000 amb un repartiment interessant. Hi intervenen Isabelle Huppert, que ha participat a La pianista (2001) o Gracias por el chocolate (2000). També hi intervenen Jeanne Balibar, que va aparèixer a Finales de agosto, principios de septiembre (1998), Charles Berling (Los méritos de Madame Curie, 1997) i la veterana Edith Scob.

Plantejament
La història es desenvolupa en una casa gran del centre de París, teatralment gran. En aquesta mena de decorat viuen Camille i els seus pares, Pierre i Arianne, una família burgesa. Camille és un nen mimat i alhora solitari que sempre està jugant amb la seva càmera digital i filmant la seva pròpia realitat. El dia del seu novè aniversari comença a comportar-se de forma estranya, cosa que desconcerta la seva família, i especialment Arianne, la seva mare. Mentre algú està recordant el dia del seu naixement, el nen es gira cap a la seva mare i li pregunta seriosament i tranquil·lament: "Tu no hi eres quan jo vaig néixer?" Aquesta pregunta, aparentment infantil i innocent, transforma la narració en una cosa sinistra.
Sobre el paper això no té res de comèdia. Ruiz juga amb el doble significat que la paraula comèdia té en francès. Per un costat fa referència al gènere de la comèdia, que en un començament no designava res còmic, sinó que era una simple diferenciació en relació amb la tragèdia. És a dir, volia dir que les comèdies no tenien un final tràgic. Per un altre costat, en francès une comédie designa una rebequeria, una enrabiada infantil. I un comédien és un actor. Per tant, podria definir-se aquesta actitud com un capritx o una actuació de la innocència.
Ara, no és tant un capritx o una simple imaginació que el nen digui que no és fill dels seus pares i insisteixi a retornar a la seva veritable llar i retrobar-se amb la que diu que és la seva veritable mare. Ell ja no és Camille, sinó Paul, i la seva mare és Isabella. Arianne decideix acompanyar-lo a casa d'Isabella, una violinista amb una història trista i amb la qual establirà una intensa i contradictòria relació. La pel·lícula segueix amb l'exploració de la relació del nen amb les dues mares i alhora de les dues dones entre si, pràcticament en absència dels homes. Precisament el film transcorre durant l'absència de Pierre, que és en viatge de negocis.

Barroquisme
En una entrevista Raoul Ruiz assenyalava que cada història suggereix sempre un altre relat paral·lel. Això és influència de Borges i la seva idea que qualsevol història admet diverses possibilitats narratives. Com un joc de caixes xineses, el cinema dintre del cinema suposa una reflexió sobre el poder de la representació i, com en altres pel·lícules seves, la forma narrativa que utilitza no és lineal sinó barroca, circular, donant més importància a la imatge que al relat, ja que considera que la imatge té prioritat perquè és anterior a la narració.
El veritable joc s'estableix entre el relat racional -tot plegat és fruit de la imaginació del nen- i l'acceptació d'allò que és improbable, surrealista o sobrenatural. Es desenvolupa en un clima oníric en el qual el director planteja una mena de joc en què l'espectador va descobrint el desenvolupament del film. El que és absurd es torna versemblant, el que és improbable es torna certesa.
Aquest plantejament està acompanyat per una música i una fotografia cuidades, amb plànols freds, entre surrealistes i realistes, amb imatges plenes de simbolismes i referències explícites al relat a partir d'objectes de la casa (com per exemple un gravat de Salomó). Tot plegat crea un ambient tens, d'acord amb la forma barroca de narrar que té el director.
En conjunt, aquest plantejament que podria semblar absurd o surrealista atrapa l'espectador, que no sap com escapar-ne. Alhora, és un film sobre moltes coses: les dones, la maternitat, l'absència del pare, la realitat i la representació... I acaba amb un bon final amb transfons sociològic per a la reflexió.

Text: Ivan Favià A/e
La comedia de la inocencia · Comédie de l'innocence, Raoul Ruiz, 2000 · dg12 mai · 22.00h · Antiga Audiència
webmaster -Tarragona 08/05/02 - Anima't Serveis Culturals